πίων

πίων [ῑ], ὁ, ἡ, neut. πῖον, gen. πίονος (irreg. fem. πίειρα, q.v.),

• fat, in Hom. of beasts, πίονος αἰγός Il. 9.207; ὗν . . μάλα πίονα Od. 14.419; π. μῆλα Il. 12.319, etc.; μῆλα πίονα δημῷ Od. 9.464; βοῦν πίονα δημῷ Il. 23.750, cf. 2.403; πίονα μηρία καῖε βοός 11.773; νῶτα βοὸς π. Od. 4.65; π. δημός rich fat, Il. 22.501; ἔγκατα πίονι (fort. πίονα) δημῷ Hes. Th. 538; of oil, Hdt. 2.94; λύχνου π. ἔαρ Call. Fr. 201; ὀπώρας ποτός S. Tr. 703; πλακοῦς Ar. Eq. 1190; νεφροί Arist. PA 672a35; πίονα μαζὸν αἰγός Call. Jov. 48; π. καὶ μαλακῷ . . διανήματι Pl. Plt. 309b.
• • • 2 of men, Ar. Ra. 1092 (anap.), Pl. 560 (anap.), Pl. R. 422b.
  • II metaph., of soil, rich, ἀγρός, δῆμος, etc., Il. 23.832, 16.437, etc.; πίονα ἔργα rich crops, 12.283; τέμενος Pi. P. 4.56.
  • • 2 of persons and places, wealthy, abounding, οἶκος, νηός, Od. 9.35, Il. 2.549; ἄδυτον 5.512; πίονας πλούτου πνοάς A. Ag. 820; πίονι μέτρῳ in plenteous measure, Theoc. 7.33, etc.; abundant, κλαυθμὸς π. LXX Ge. 46.29; ἐν καταφορᾷ πίονι in a state of deep lethargy, Herod.Med. in Rh.Mus. 58.79 (sed πλείονι ib. 72); τὸ πῖον, v. λιπαρός I.2.
    • 3 fattening, fertilizing, Ζέφυρος B. Fr. 34 (Sup.).
  • III Comp. πῑότερος, as if from πῖος (q. v.), h.Ap. 48, Arist. HA 596a18, Thphr. CP 2.4.5: Sup., πιότατον πεδίον Il. 9.577, cf. Hes. Op. 585, Hp. Carn. 4, Arist. HA 600a31. Adv., πιοτέρως διαιτᾶν Hp. Aph. 1.10. (Cf. Skt. pīvan-, fem. pīvarī ‘fat’, ‘rich’.)

πίων, πῖον, fett, feist, wohlgenährt, wohlbeleibt ; bes. von Tieren ; Hom. νῶτον πίονος αἰγός, Il. 9.207 ; δημός, 22.501, Od. 14.428 ; auch μῆλα πίονα δημῷ, 9.464, wie βοῦν μέγαν καὶ πίονα δημῷ, Il. 23.750 ; ἔγκατα πίονα δημῷ, Hes. Th. 538 ; – vom Boden, fett, fruchtbar, ergiebig ; ἀγρός, Il. 23.832 ; πίονα ἔργα, 12.283 u. öfter ; πεδίον, 9.577 ; u. öfter ἐν πίονι δήμῳ, z.B. 16.437 ; – auch reich, begütert, wohlversehen, οἶκος, Od. 9.35, νηός, Il. 2.549 ; ἄδυτον, Her. u. Folgde ; σποδὸς προπέμπει πίονας πλούτου πνοάς, Aesch. Ag. 794 ; ποτός, Soph. Trach. 700, vielleicht von reinem Weine ; Ar., u. in Prosa, bes. von Arist. an ; Plat. vrbdt πλουσίοιν καὶ πιόνοιν, Rep. IV.422c ; πίονι μέτρῳ, in reichlichem Maße, Theocr. 7.34 ; a.Sp. – Kompar. u. superl. πῑότερος, πῑότατος, Il. 9.577, h.Apoll. 48, Hes. O. 587 ; Ζέφυρος πιότατος, Bacchyl. 20 (VI.53).

πίων

-ονος.

Fem. πίειρα. Superl. πιότατος Il. 9.577.

• • 1

    Of beasts, fat, plump Il. 2.403, Il. 9.207, Il. 12.319, Il. 23.750 : Od. 2.56 = Od. 17.535, Od. 9.217, 237, 312, 315, 337, 464, Od. 14.419, Od. 17.180= Od. 20.250, Od. 20.186, Od. 24.66.

    Rich with fat : μηρία Il. 1.40, Il. 11.773, Il. 15.373. Cf. Od. 4.65, 764, Od. 19.366.

    Of fat, rich, thick : καλύψας πίονι δημῷ Od. 17.241. Cf. Il. 22.501 : Od. 14.428.

  • 2

    Of land or a country, rich, fertile Il. 5.710, Il. 9.577, Il. 12.283, Il. 16.437, Il. 18.541, etc. : Od. 2.328, Od. 4.318, Od. 13.322, Od. 14.329, Od. 19.173, etc.

    Of cities or a house, full of substance, rich : πιείρας πόλεις Il. 18.342 : oἶκον Od. 9.35.

    Of a temple or a part thereof, rich with offerings : νηῷ Il. 2.549, ἀδύτοιο Il. 5.512 : νηόν Od. 12.346.

    Of a meal, plentiful, sumptuous : δαιτὶ πιείρῃ Il. 19.180.

πίων (cf. πίειρα.)

• 1fertile “Νείλοιο πρὸς πῖον τέμενος Κρονίδα” P. 4.56

πίων , ονος, fem. πίειρα, sup. πῑότατος: fat, fertile, rich, Il. 9.577, Il. 5.512.

πίων .πί_ων, ονος, ὁ, ἡ,

• • Ineut. πῖον, gen. πίονος, fat, plump, Lat. pinguis, Hom.; π. δημός rich fat, Il.; of oil, Hdt.
  • IIof soil, fat, rich. Il.; also, πίονα ἔργα pingues segetes, Il.; ὀπώρας πίων ποτός, of wine, Soph.
  • • 2of persons and places, rich, wealthy, Hom., Aesch.; πίονι μέτρῳ in plenteous measure, Theocr.
  • IIIThe comp. and Sup. are πῑότερος, πῑότατος, as if from πῖος.