παθητός
παθητός, one who has suffered: subject to passion
πᾰθ-ητός, ή, όν,
- one who has suffered, Men. Mon. 457.
- II subject to suffering, Act. Ap. 26.23; τὸ θνητὸν καὶ π. Plu. Pel. 16, cf. Num. 8.
- 2 liable to external influence or change, opp. ἀπαθής, Arist. Mu. 392a33; π. καὶ μεριστόν Plot. 6.4.8; passive, opp. δραστήριος, Ph. 1.2; νοῦς ἐστι π. καὶ μεριστός Olymp. in Phd. p.101 N.; but ὁ νοῦς ἀπαθής, ἡ δὲ γένεσις π. Dam. Pr. 414, cf. Ph. 1.176.
- 3 Medic., diseased, affected, στεφάνη PMed.Strassb. p.8.
παθητός, ή, όν [ᾰ]
1 qui a souffert, Mén. Monost. 457 ||
2 accessible aux impressions extérieures, impressionnable, p. opp. à ἀπαθής, Arstt. Mund. 2, 10 ; cf. Plut. M. 765b, Pel. 16 ||
3 exposé ou soumis à la souffrance, NT. Ap. 26, 23.
Étym. vb. de πάσχω.
παθητός, dem Leiden, den Leidenschaften ausgesetzt, Plut. oft ; τὸ θνητὸν καὶ παθητὸν ἀποβαλόντες, Pelop. 16, vgl. Num. 8 ; Ggstz ἀπαθής, plac.phil. 2.6, wie S.Emp. adv.phys. 2.311.
Strong 3805
*
1. one who has suffered.
2. subject to suffering (R, mg., v. M, Pr., 222) or destined to suffer (AV, R, txt.): Ac 26:23.†
παθητός
πᾰθητός, ή, όν
παθεῖν
- Ione who has suffered: subject to passion, Plut.
- IIof the Saviour, destined to suffer, NTest.