προσονομάζω
προσονομάζω, to call by a name
προσονομ-άζω,
- call by a name, θεοὺς π. σφεας ἀπὸ . . give them the name θεοί, Hdt. 2.52; αἰθέρα π. τὸν ἀνωτάτω τόπον Arist. Cael. 270b22; νεὼν π. Διὸς Ὀλυμπίου LXX 2 Ma. 6.2; ὃν Ἀσφάλειον καὶ Γαιήοχον προσονομάζομεν Plu. Thes. 36, cf. OGI 56.22 (Canopus, iii B.C.), 90.39 (Rosetta, ii B.C., both Pass.); Dor. ποτονομάζω, -άζοντας Ἀλκεσίππεια calling the games A., SIG 631.5 (Delph., ii B.C.):—Aeol. Pass., εὐεργέταν προσονυμάσδεσθαι IGRom. 4.1302.7 (Cyme, i B.C./i A.D.).
- 2 Pass., to be surnamed, Σαρᾶτος Ζωΐλου προσωνομασμένου Ἀμόϊτος POxy. 1648.68 (ii A.D.).
προσ·ονομάζω, donner à qqn ou à qqe ch. le nom de, acc. Hdt. 2, 52 ; Arstt. Cæl. 1, 3, 13 ; Plut. Thes. fin.
προσονομάζω, benennen ; Plut. Thes. 36 ; DL. 2.85, 3.50, 7.135, 147.
προσονομάζω
fut. σω
- to call by a name, πρ. θεούς to give them the name θεοί, Hdt.