πόθος
πόθος, a longing, yearning, fond desire
- longing, yearning, regret (for something absent or lost, cf. Pl. Cra. 420a), mostly c. gen. obj., ἡνιόχοιο π. Il. 17.439; ἀλλά μʼ Ὀδυσσῆος πόθος αἴνυται Od. 14.144; γλυκὺν π. Ἀργοῦς Pi. P. 4.184; ἀνδρῶν πόθῳ A. Pers. 133 (lyr.), cf. Ag. 414 (lyr.); τοῦ βίου δʼ οὐδεὶς π. S. El. 822; ἔλαβε [αὐτοὺς] π. . . τῆς πόλιος Hdt. 1.165; ἀποθανόντος αὐτοῦ π. ἔχειν πάντας Id. 3.67, cf. S. Ph. 646, Ar. Ra. 66: with a possess. Pron., σὸς π. yearning after thee, Od. 11.202, cf. Ar. Pax 585; τὠμῷ π. S. OT 969, cf. OC 419: less freq. abs., τίς ὁ π. αὐτοὺς ἵκετʼ; Id. Ph. 601; σὺν πόθῳ γὰρ ἡ χάρις desire to give, Id. OC 1106: pl., πότερα πόθοισι; was it by reason of longing? ib. 333; τὰς ἐν τοῖς θρήνοις καὶ π. ἡδονάς Pl. Phlb. 48a.
- II love, desire, Hes. Sc. 41 (who never uses ποθή), A. Pr. 654, S. Tr. 107 (lyr.), 368, Men. Sam. 279, Theoc. 2.143, etc.; πόθου κέντρα Pl. Phdr. 253e; τὸν π. τὸν ἐξ ἐμοῦ S. Tr. 631: generally, desire, πόθῳ θανεῖν (i.e. τοῦ θανεῖν) E. Andr. 824; π. γυναικός Ar. Ra. 55.
- 2 personified, A. Supp. 1039 (lyr.), where Π. and Πειθώ are children of Κύπρις; Ἔρως καὶ Ἵμερος καὶ Π. Paus. 1.43.6; Κύπρι Πόθων μῆτερ AP 10.21 (Phld.).
- III name of two plants, larkspur, Delphinium Ajacis, and asphodel, Asphodelus ramosus (used at funerals), Thphr. HP 6.8.3. (ποθέω, ποθή, πόθος are cogn. with θέσσασθαι, q.v.)
1. gemis, verlangen (naar iets afwezigs); met gen. obj.:
2. hevig verlangen:
Bei Theophr. auch eine Blumenart, die man auf Gräber pflanzte.
-ου, ὁ
[cf. ποθή.]
= ποθή 1 Il. 17.439 : Od. 4.596, Od. 11.202 (mourning for you), Od. 14.144.
- 1longing τὸν δὲ παμπειθῆ γλυκὺν ἡμιθέοισιν πόθο̄ν ἔνδαιεν Ἥρα ναὸς Ἀργοῦς P. 4.184 τὰς δὲ Θεοξένου ἀκτῖνας πρὸς ὄσσων μαρμαρυζοίσας δρακεὶς ὃς μὴ πόθῳ κυμαίνεται fr. 123. 4.
- Ia longing, yearning, fond desire or regret (for something absent or lost), Lat. desiderium, Hom., etc.
- 2c. gen. desire or regret for a person or thing, Hom.; so, δὸς π. yearning after thee, Od.; τοὐμῷ πόθῳ Soph.
- IIlove, desire, Hes., etc.
-
…ἀκοῦσαι ὧν οὐκ ἤκουσαν. ποῖαι δʼ οὐχ ἱκετεῖαι θεῶν ἐγένοντο ἢ θυσιῶν ἀναμνήσεις, ἔλεός τε παίδων καὶ γυναικῶν πόθος οἶκτός τε πατέρων καὶ μητέρων, λογισμὸς δʼ, εἰ δυστυχήσειαν, τῶν μελλόντων ἔσεσθαι κακῶν ; τίς οὐκ ἂν…
Lysias, Speeches
-
…ὣς ἐκλέλοιπεν μελισ σᾶν σὺν ὀρχάμῳ στρατοῦ, τὸν ἀμφίζευκτον ἐξαμείψας ἀμφοτέρας ἅλιον πρῶνα κοινὸν αἴας. λέκτρα δʼ ἀνδρῶν πόθῳ πίμπλαται δακρύμασιν · Περσίδες δʼ ἁβροπενθεῖς ἑκά στα πόθῳ φιλάνορι τὸν αἰχμάεντα θοῦρον εὐνα τῆρʼ ἀποπεμψαμένα λείπεται μονόζυξ. ἀλλʼ…
Aeschylus, Persians
-
…ἀμφίζευκτον ἐξαμείψας ἀμφοτέρας ἅλιον πρῶνα κοινὸν αἴας. λέκτρα δʼ ἀνδρῶν πόθῳ πίμπλαται δακρύμασιν · Περσίδες δʼ ἁβροπενθεῖς ἑκά στα πόθῳ φιλάνορι τὸν αἰχμάεντα θοῦρον εὐνα τῆρʼ ἀποπεμψαμένα λείπεται μονόζυξ. ἀλλʼ ἄγε, Πέρσαι, τόδʼ ἐνεζόμενοι στέγος ἀρχαῖον ,…
Aeschylus, Persians
-
…ἐνθάδʼ ἔρυκε. καὶ γάρ κʼ εἰς ἐνιαυτὸν ἐγὼ παρὰ σοί γʼ ἀνεχοίμην ἥμενος, οὐδέ κέ μʼ οἴκου ἕλοι πόθος οὐδὲ τοκήων · αἰνῶς γὰρ μύθοισιν ἔπεσσί τε σοῖσιν ἀκούων τέρπομαι. ἀλλʼ ἤδη μοι ἀνιάζουσιν ἑταῖροι ἐν Πύλῳ ἠγαθέῃ…
Homer, Odyssey
-
…δύναται γὰρ Διὸς ἄγχιστα σὺν Ἥρᾳ. τίεται δʼ αἰολόμητις θεὸς ἔργοις ἐπὶ σεμνοῖς. μετάκοινοι δὲ φίλᾷ ματρὶ πάρεισιν Πόθος ; ᾇ ; τʼ οὐδὲν ἄπαρνον τελέθει θέλκτορι Πειθοῖ. δέδοται δʼ Ἁρμονίᾳ μοῖρʼ Ἀφροδίτας ψεδυρᾷ τρίβῳ τʼ Ἐρώτων .…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…. τέτμε δὲ τόν γε ἄνακτα δόμων ἔντοσθεν ἐόντα, ἥμενον ἐν λεχέεσσι σὺν αἰδοίῃ παρακοίτι, πόλλʼ ἀεκαζομένῃ μητρὸς πόθῳ · ἣ δʼ ἀποτηλοῦ ἔργοις θεῶν μακάρων δεινὴν μητίσετο βουλήν. ἀγχοῦ δʼ ἱστάμενος προσέφη κρατὺς Ἀργειφόντης · Ἅιδη κυανοχαῖτα…
NA, Homeric Hymns
-
…καλὸν εἶδος ἐπήρατον · αὐτὰρ Ἀθήνην ἔργα διδασκῆσαι, πολυδαίδαλον ἱστὸν ὑφαίνειν · καὶ χάριν ἀμφιχέαι κεφαλῇ χρυσέην Ἀφροδίτην καὶ πόθον ἀργαλέον καὶ γυιοβόρους μελεδώνας · ἐν δὲ θέμεν κύνεόν τε νόον καὶ ἐπίκλοπον ἦθος Ἑρμείην ἤνωγε, διάκτορον Ἀργεϊφόντην .…
Hesiod, Works and Days
-
…ἔθʼ ἡβάσκει, κακόν. χρόνον λέγοις ἄν, εἰ χρόνος τὸ κατθανεῖν. γυνή σε παύσει καὶ νέοι γάμοι πόθου. σίγησον · οἷον εἶπας. οὐκ ἂν ᾠόμην. τί δʼ ; οὐ γαμεῖς γὰρ ἀλλὰ χηρεύσῃ λέχος ;…
Euripides, Alcestis
-
…Ἅιδης τινʼ ἵμερον τέκνων ἢ τῶν ἐκείνης ἔσχε δαίσασθαι πλέον ; ἢ τῷ πανώλει πατρὶ τῶν μὲν ἐξ ἐμοῦ παίδων πόθος παρεῖτο, Μενέλεω δʼ ἐνῆν ; οὐ ταῦτʼ ἀβούλου καὶ κακοῦ γνώμην πατρός ; δοκῶ μέν, εἰ καὶ σῆς…
Sophocles, Electra
-
…σεμνὰ κλιτὺς Ὀλύμπου, ἐκεῖσʼ ἄγε με, Βρόμιε Βρόμιε, πρόβακχʼ εὔιε δαῖμον. ἐκεῖ Χάριτες, ἐκεῖ δὲ Πόθος · ἐκεῖ δὲ βάκ χαις θέμις ὀργιάζειν. ὁ δαίμων ὁ Διὸς παῖς χαίρει μὲν θαλίαισιν, φιλεῖ δʼ ὀλβοδότειραν…
Euripides, Bacchae