συμπράσσω
συμπράσσω, to join or help in doing
- join or help in doing, τινί τι A. Pr. 297 (anap.); σωτηρίαν E. IT 980; σ. τινὶ τἀγαθά assist one in procuring what is good, Arist. Rh. 1381b23, cf. EN 1167a1, IG 1(2).106.18: c. acc. rei, σ. τὰ ἄλλα S. Aj. 1396; ξ. τὰ πρὸς τοὺς Ἀθηναίους Th. 4.74; εἰρήνην help in negotiating, X. Ages. 7.7: c. dat. pers. only, act with, cooperate with, Th. 3.101, Isoc. 18.7, etc.; τινὶ περί τινος X. An. 5.4.9; ὑπέρ τινος Plb. 28.7.2; σ. ὥστε γενέσθαι τι X. Cyr. 3.2.28, etc.; σ. τινὶ ὅπως ἕξει Isoc. 4.126.
- 2 abs., lend aid, cooperate, δεῖ σʼ . . αὐτὸν εἰκαθόντα σ. S. Tr. 1177, cf. Lys. 12.85, etc.; οἱ ξυμπράσσοντες the confederates, Th. 4.67, 8.14, X. HG 3.3.10.
- II intr., σὺν κακῶς πράσσουσι σ. κακῶς share in others’ woe, E. Heracl. 27.
- III Med., assist in avenging, συνεπρήξαντο Μενέλεῳ τὰς Ἑλένης ἁρπαγάς Hdt. 5.94.
Med. zum Eintreiben einer Schuld, Vollziehen einer Rache behilflich sein, συνεπρήξαντο Μενέλεῳ τὰς Ἑλένης ἁρπαγάς, Her. 5.94, sie halfen dem Menelaus den Raub der Helena rächen.
- Ito join or help in doing, τί τινι Aesch., Eur., etc.; σ. τινὶ τἀγαθά to assist one in procuring what is good, Arist.: —c. acc. rei only, Soph.; σ. εἰρήνην to help in negotiating peace, Xen.; c. dat. pers. only, to act with, cooperate with, τινί Thuc., etc.
- 2absol. to lend aid, cooperate, Soph., Xen., etc.; οἱ ξυμπράσσοντες the confederates, Thuc.
- IIintr., σὺν κακῶς πράσσοντι συμπράσσειν κακῶς to share in anotherʼs woe, Eur.
- IIIMid. to assist in avenging, συνεπρήξαντο Μενέλεῳ τῆς Ἑλένης ἁρπαγάς Hdt.
-
…ἀπαλλαγῆναι περὶ τῶν μελλόντων οὐκ ἐνθυμήσεσθαι. ὡς τοίνυν τῶν ἐφόρων ἐγένετο, μάρτυρας ὑμῖν παρέξομαι, οὐ τοὺς τότε συμπράττοντας οὐ γὰρ ἂν δυναίμην, ἀλλὰ τοὺς αὐτοῦ Ἐρατοσθένους ἀκούσαντας. καίτοι εἰ ἐσωφρόνουν κατεμαρτύρουν ἂν αὐτῶν, καὶ τοὺς…
Lysias, Speeches
-
…ὑμῶν καταπεφρόνηκεν ἢ ἑτέροις πεπίστευκεν. ὧν ἀμφοτέρων ἄξιον ἐπιμεληθῆναι, ἐνθυμουμένους ὅτι οὔτʼ ἂν ἐκεῖνα ἐδύναντο ποιεῖν μὴ ἑτέρων συμπραττόντων οὔτʼ ἂν νῦν ἐπεχείρησαν ἐλθεῖν μὴ ὑπὸ τῶν αὐτῶν οἰόμενοι σωθήσεσθαι, οἳ οὐ τούτοις ἥκουσι βοηθήσοντες, ἀλλὰ ἡγούμενοι…
Lysias, Speeches
-
…τε εἴη ταχὺ ἐκπολιορκῆσαι τοὺς ἐν τῷ Πειραιεῖ κατά τε γῆν καὶ κατὰ θάλατταν, εἰ τῶν ἐπιτηδείων ἀποκλεισθείησαν, συνέπραξεν ἑκατόν τε τάλαντα αὐτοῖς δανεισθῆναι, καὶ αὐτὸν μὲν κατὰ γῆν ἁρμοστήν, Λίβυν δὲ τὸν ἀδελφὸν ναυαρχοῦντα ἐκπεμφθῆναι .…
Xenophon, Hellenica
-
…πρὸς χάριν οὐδὲν εἰπεῖν · τὰ γὰρ πράγματʼ ἀνάγκη σκοπεῖν ὅπως σωθήσεται · οἱ δʼ ἐν αὐτοῖς οἷς χαρίζονται Φιλίππῳ συμπράττουσιν. εἰσφέρειν ἐκέλευον, οἱ δʼ οὐδὲν δεῖν ἔφασαν · πολεμεῖν καὶ μὴ πιστεύειν, οἱ δʼ ἄγειν εἰρήνην ,…
Demosthenes, Speeches
-
…. γνώσῃ δὲ τάδʼ ὡς ἔτυμʼ, οὐδὲ μάτην χαριτογλωσσεῖν ἔνι μοι · φέρε γὰρ σήμαινʼ ὅ τι χρή σοι συμπράσσειν · οὐ γάρ ποτʼ ἐρεῖς ὡς Ὠκεανοῦ φίλος ἐστὶ βεβαιότερός σοι. ἔα · τί χρῆμα λεύσσω ; καὶ σὺ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…ἐκποδὼν ποιησάμενοι καταστήσαιντο τὴν πολιτείαν · θρέψειν δὲ αὐτοὶ ὑπισχνοῦντο. ὁ δὲ πεισθεὶς τούς τε φρουροὺς καὶ Καλλίβιον ἁρμοστὴν συνέπραξεν αὐτοῖς πεμφθῆναι. οἱ δʼ ἐπεὶ τὴν φρουρὰν ἔλαβον, τὸν μὲν Καλλίβιον ἐθεράπευον πάσῃ θεραπείᾳ, ὡς πάντα ἐπαινοίη…
Xenophon, Hellenica
-
…πόλει χρῆσθαι ὅπως βούλοιντο, ἐκ τούτου πρῶτον μὲν πέμψαντες εἰς Λακεδαίμονα Αἰσχίνην τε καὶ Ἀριστοτέλην ἔπεισαν Λύσανδρον φρουροὺς σφίσι συμπρᾶξαι ἐλθεῖν, ἕως δὴ τοὺς πονηροὺς ἐκποδὼν ποιησάμενοι καταστήσαιντο τὴν πολιτείαν · θρέψειν δὲ αὐτοὶ ὑπισχνοῦντο. ὁ δὲ πεισθεὶς…
Xenophon, Hellenica
-
…βασιλέα πέμπων ἠξίου ἀδελφὸς ὢν αὐτοῦ δοθῆναι οἷ ταύτας τὰς πόλεις μᾶλλον ἢ Τισσαφέρνην ἄρχειν αὐτῶν, καὶ ἡ μήτηρ συνέπραττεν αὐτῷ ταῦτα · ὥστε βασιλεὺς τὴν μὲν πρὸς ἑαυτὸν ἐπιβουλὴν οὐκ ᾐσθάνετο, Τισσαφέρνει δʼ ἐνόμιζε πολεμοῦντα αὐτὸν ἀμφὶ τὰ…
Xenophon, Anabasis
-
…πατρός, τάφου μὲν ὀκνῶ τοῦδʼ ἐπιψαύειν ἐᾶν, μὴ τῷ θανόντι τοῦτο δυσχερὲς ποιῶ · τὰ δʼ ἄλλα καὶ ξύμπρασσε, κεἴ τινα στρατοῦ θέλεις κομίζειν, οὐδὲν ἄλγος ἕξομεν. ἐγὼ δὲ τἄλλα πάντα πορσυνῶ · σὺ δὲ ἀνὴρ…
Sophocles, Ajax
-
…μὴ πειθόμενον τοῖς νῦν ἐπεσταλμένοις. ταῦτα γάρ ἐστιν ἀδελφὰ ὧν τε δίων ὧν τʼ ἐγὼ ἐπεχειρήσαμεν Συρακούσαις εὖ φρονοῦντες συμπρᾶξαι, δεύτερα μήν · πρῶτα δʼ ἦν ἃ τὸ πρῶτον ἐπεχειρήθη μετʼ αὐτοῦ Διονυσίου πραχθῆναι πᾶσιν κοινὰ ἀγαθά, τύχη…
Plato, Letters