τρίκτυπος

que resuena tres veces

a de Hécate-Selene-Ártemis

<θύω σοι> τόδ' ἄρωμα, Διὸς τέκος, ..., ἐλαφηβόλε, νυκτοφάνεια, τρίκτυπε
te ofrezco esta hierba aromática, hija de Zeus, cazadora de ciervos, que brillas en la noche, que resuenas tres veces P IV 2525

τοὔνεκα σε κλῄζουσι Ἑκάτην, πολυώνυμε, ..., ἐλαφηβόλε, νυκτοφάνεια, τρίκτυπε
por ello te llaman Hécate, que tienes muchos nombres, cazadora de ciervos, que brillas en la noche, que resuenas tres veces P IV 2820