ἀνάκρουσις
ἀνάκρουσις, a pushing back
ἀνάκρου-σις, εως, ἡ,
- pushing back, esp. pushing a ship back, backing water, Th. 7.36; ἡ πάλιν ἀ. ib. 62; of a horse, with the bit, Plu. Vind. 2.549c: metaph., reaction against depression, -σεις τοῦ φρονήματος Profect. ib. 78a; return, τῆς παλινδρομίας Iamb. in Nic. p.76 P.
- II in Music, first beginning of a tune, Str. 9.3.10.
I
1 retroceso, marcha atrás
πάλιν ἀνάκρουσιν
τῆς παλινδρομίας
retorno, progresión decreciente de un número a la mónada
2 fig. reacción, rechazo
ἀνακρούσεις τοῦ φρονήματος
II mús. preludio
ὕμνων
ἀνάκρουσις, εως (ἡ)
I (ἀνά, de bas en haut)
1 prélude sur un instrument, Str. 421 ||
2 t. de métr. anacruse, partie faible d’un pied, précédant le 1er temps marqué, Gramm. ||
II (ἀνά, en arrière)
1 action de ramer en arrière, Thc. 7, 36 ; 62 ; p. anal. action de tirer un cheval en arrière, Plut. M. 549c ||
2 fig. action de reprendre ses sens, Plut. M. 78a.
Étym. ἀνακρούω.
ἀνάκρουσις, ἡ, das Zurückstoßen, von Schiffen. nach Hesych. ἐπὶ τοῦ τὴν πρύμναν κρούειν ; das Zurücksteuern, Rückzug, Thuc. 7.36 εἰς λιμένα ; ἡ πάλιν ἀνάκρουσις 7.62. In der Musik : das Anstimmen eines Instruments, Präludium. In der Metrik : der Aufschlag.
ἀνάκρουσις
- a pushing back: of a ship, backing water, Thuc.