ἀνακροτέω
ἀνακροτέω, to lift up and strike together
ἀνακροτέω,
- lift up and strike together, τὼ χεῖρʼ ἀνεκρότησʼ ὑφʼ ἡδονῆς Ar. Pl. 739; ἀνακροτήσας τὰς χεῖρας Aeschin. 2.226; ταῖς χερσὶν ὑφʼ ἡδονῆς Plu. Mar. 44: abs., οἱ δʼ ἀνεκρότησαν applauded vehemently, Ar. Eq. 651, V. 1314, cf. J. AJ 12.4.9, Alciphr. 1.39: aor. part. ἀνακορτήσασα cj. in Hexam. ap. Diogenian. 3.67.
entrechocar (las manos para aplaudir)
ἐγὼ δὲ τὼ χείρ' ἀνεκρότησ' ὑφ' ἡδονής
• de ahí aplaudir
ταῖς χερσὶν ὑφ' ἡδονῆς ἀνακροτῆσαι
οἱ δ' ἀνεκρότησαν
πάντας ἐκέλευσεν ἀνακροτῆσαι
ἀνα·κροτέω-ῶ, poét. ἀγ·κροτέω, battre des mains, applaudir, Ar. Eq. 651, Vesp. 1314 ; ἀν. τὰς χεῖρας, Eschn. 33, 36, etc. ; τὼ χεῖρε, Ar. Pl. 789, m. sign.
ἀνακροτέω, Beifall klatschen, Ar. Eq. 649, Vesp. 1314 ; auch mit dem acc., τὼ χεῖρε Pl. 739, mit den aufgehobenen Händen, wie τὰς χεῖρας, Aesch. 2.42.
ἀνακροτέω
- to lift up and strike together, τὼ χεῖρε Ar.; τὰς χεῖρας Aeschin.: absol. to applaud vehemently, Ar.