ἀνάλογος
ἀνάλογος, proportionate
- according to a due λόγος, proportionate, conformable, Pl. Ti. 69b, cf. Ti.Locr. 103d; but ἐὰν τέσσαρα ἀνάλογα ᾖ in arithmetical progression, Ascl. Tact. 3.1: neut. ἀνάλογον freq. in Arist. in adverbial sense, in proportion, EN 1158a35, etc.; freq. as Adj., τὸ ἀνάλογον λέγω, ὅταν . . Po. 1457b16; παρὰ τὸ ἀ. EN 1131b11, al., etc.; but ἐκ τοῦ ἀνάλογον Rh. 1399a33, 1405a11, al.; μεταφοραὶ αἱ ἀνάλογον (sc. οὖσαι) ib. 1408a8; τὰ τούτοις ἀνάλογον HA 487a5, etc.; ἀ. οἰκοδόμοι (as a predicate) EN 1103b9, cf. Rh. 1364b11, al.:—so that it is plain that ἀνάλογον is merely equiv. to ἀνὰ λόγον, as it is written in Pl. Ti. 37a; cf. λόγος:—the regul. Adv. ἀναλόγως Hp. Ep. 27, LXX Wi. 13.5, S.E. P. 1.88, Alex.Aphr. in Metaph. 156.5.
- II well-proportioned, suitable, σχῆμα Philostr. Im. 1.10 (Sup.).
- III equivalent to, resembling, λυπηρὸν ἢ ἀ. λυπηρῷ Phld. Ir. p.76 W., cf. Sign. 2, 37.
I c. idea de proporción proporcional
ἀνάλογα καὶ σύμμετρα
ἀνάλογον καὶ τὴν ἔκτισιν ἐνομοθέτησε
• mat. proporcional, que está en proporción matemática esp. en neutr. ἀνάλογον como pred. nominal
περὶ γὰρ τὴν αὐτὴν γωνίαν τὴν Π ἀνάλογον αἵ τε τοῦ ΗΠΠ τριγώνου καὶ τοῦ ΚΡΠ
τὰ δὲ τὸν αὐτὸν ἔχοντα λόγον μεγέθη ἀνάλογον καλείσθω
• gram.
μεταφοραὶ αἱ ἀνάλογον
metáforas proporcionales de metáforas que aluden a relaciones entre paresτὸ ἀνάλογον λέγω ὅταν ...
me refiero a la metáfora proporcional cuando ...
• subst. τὸ ἀνάλογον lo proporcionado, proporción
κατὰ τὸ ἀνάλογον
τοῦ φόρου
τὸ παρὰ τὸ ἀνάλογον
lo que no tiene proporción
II c. idea de paralelismo
1 correspondiente gener. c. dat.
ὃν (τὸν ἥλιον) τἀγαθὸν ἐγέννησεν ἀνάλογον ἑαυτῷ
δεῖ δὲ καὶ τὰν ψυχὰν ῥυθμίζεσθαι ποτὶ τὰς ἀναλόγως ἀρετάς
• semejante, análogo
λυπηρὸν ... ἢ ἀ. λυπηρῷ
• neutr. como adv.
τὰ τούτοις ἀνάλογον
las cosas semejantes a éstasἀνάλογον δὲ καὶ οἱ οἰκοδόμοι
e igual los arquitectos
2 apropiado
σχῆμα ... ἀναλογώτατον
III adv. -ως de forma semejante
τοῖς δ' ἐκεῖ ἐπαμύνας ἀναλόγως
• c. cierta idea fil. de forma analógica LXX Sap.13.5.
• Adv. ἀναλόγως , Luc. τῆς ἀποδόσεως, im Verhältnis mit, Philopat. 21.
- proportionate, Plat.: neut. as adv. in proportion, analogously, Arist.
-
…τοῖς γεννήσασι, γονεῖς δὲ υἱέσιν ἃ δεῖ τοῖς τέκνοις, μόνιμος ἡ τῶν τοιούτων καὶ ἐπιεικὴς ἔσται φιλία. ἀνάλογον δʼ ἐν πάσαις ταῖς καθʼ ὑπεροχὴν οὔσαις φιλίαις καὶ τὴν φίλησιν δεῖ γίνεσθαι, οἷον τὸν ἀμείνω μᾶλλον φιλεῖσθαι ἢ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ὑπερέχοντι οὐ γίνεται ὁ τοιοῦτος φίλος, ἐὰν μὴ καὶ τῇ ἀρετῇ ὑπερέχηται · εἰ δὲ μή, οὐκ ἰσάζει ἀνάλογον ὑπερεχόμενος. οὐ πάνυ δʼ εἰώθασι τοιοῦτοι γίνεσθαι. εἰσὶ δʼ οὖν αἱ εἰρημέναι φιλίαι ἐν ἰσότητι · τὰ γὰρ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ὅς. τοῦτον τοίνυν, ἦν δʼ ἐγώ, φάναι με λέγειν τὸν τοῦ ἀγαθοῦ ἔκγονον, ὃν τἀγαθὸν ἐγέννησεν ἀνάλογον ἑαυτῷ, ὅτιπερ αὐτὸ ἐν τῷ νοητῷ τόπῳ πρός τε νοῦν καὶ τὰ νοούμενα, τοῦτο τοῦτον ἐν τῷ ὁρατῷ…
Plato, Republic
-
…ὁ θεὸς ἐν ἑκάστῳ τε αὐτῷ πρὸς αὑτὸ καὶ πρὸς ἄλληλα συμμετρίας ἐνεποίησεν, ὅσας τε καὶ ὅπῃ δυνατὸν ἦν ἀνάλογα καὶ σύμμετρα εἶναι. τότε γὰρ οὔτε τούτων, ὅσον μὴ τύχῃ, τι μετεῖχεν, οὔτε τὸ παράπαν ὀνομάσαι…
Plato, Timaeus
-
…ἀναλογία · οὐ γὰρ γίνεται εἷς ἀριθμῷ ὅρος, ᾧ καὶ ὅ. τὸ μὲν οὖν δίκαιον τοῦτο, τὸ ἀνάλογον · τὸ δʼ ἄδικον τὸ παρὰ τὸ ἀνάλογον. γίνεται ἄρα τὸ μὲν πλέον τὸ δʼ ἔλαττον, ὅπερ καὶ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…πρώτους ὄντας πρὸς ἀλλήλους · ὅπερ ἐστὶν ἀδύνατον. οὐκ ἄρα τοῖς Α, Β, Γ δυνατόν ἐστι τέταρτον ἀνάλογον προσευρεῖν. Ἀλλὰ δὴ πάλιν ἔστωσαν οἱ Α, Β, Γ ἑξῆς ἀνάλογον, οἱ δὲ Α, Γ…
Euclid, Elements
-
…ἴσην ἔχοντα τὴν ὑπὸ ΒΑΓ τῇ ὑπὸ ΕΔΖ, περὶ δὲ ἄλλας γωνίας τὰς ὑπὸ ΑΒΓ, ΔΕΖ τὰς πλευρὰς ἀνάλογον, ὡς τὴν ΑΒ πρὸς τὴν ΒΓ, οὕτως τὴν ΔΕ πρὸς τὴν ΕΖ, τῶν δὲ λοιπῶν τῶν πρὸς…
Euclid, Elements
-
…, ᾧ καὶ ὅ. τὸ μὲν οὖν δίκαιον τοῦτο, τὸ ἀνάλογον · τὸ δʼ ἄδικον τὸ παρὰ τὸ ἀνάλογον. γίνεται ἄρα τὸ μὲν πλέον τὸ δʼ ἔλαττον, ὅπερ καὶ ἐπὶ τῶν ἔργων συμβαίνει · ὁ μὲν γὰρ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…Β, Γ δυνατόν ἐστι τέταρτον ἀνάλογον προσευρεῖν. Ἀλλὰ δὴ πάλιν ἔστωσαν οἱ Α, Β, Γ ἑξῆς ἀνάλογον, οἱ δὲ Α, Γ μὴ ἔστωσαν πρῶτοι πρὸς ἀλλήλους. λέγω, ὅτι δυνατόν ἐστιν αὐτοῖς τέταρτον ἀνάλογον…
Euclid, Elements
-
…ἐπεί ἐστιν ὡς ἡ ΒΓ πρὸς τὴν ΕΖ, οὕτως ἡ ΕΖ πρὸς τὴν ΒΗ, ἐὰν δὲ τρεῖς εὐθεῖαι ἀνάλογον ὦσιν, ἡ πρώτη πρὸς τὴν τρίτην διπλασίονα λόγον ἔχει ἤπερ πρὸς τὴν δευτέραν, ἡ ΒΓ ἄρα πρὸς τὴν…
Euclid, Elements