ἀπείραστος
ἀπείραστος, incapable of being tempted by
ἀπείραστος, ον,
- incapable of being tempted, κακῶν Ep.Jac. 1.13.
- II without experience, τῶν ἀβουλήτων Alciphr. 3.37.
- III not experienced, Gal. 13.459; untried, τέχνη Phld. Rh. 1.45 S.
1 que no ha sido probado o tentado de pers. Agraph.90 (p.130)
• de cosas no probado o experimentado
τέχνη
2 que no puede ser tentado
ὁ γὰρ Θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν
ἀ. στρατηγός
insobornable
3 que no tiene experiencia
καλὸν ... ἀ. εἶναι τῶν ἀβουλήτων
ἀ·πείραστος, ος, ον, non tenté, non séduit, Alciphr. ; ἀ. τινος, NT. Jac. 1, 13, par qqe ch.
Étym. ἀ, πειράζω.
ἀπείραστος, unversucht, unerprobt ; von der Jungfrau, unberührt, Heliod.; κακῶν NT Iac. 1.13, unerfahren darin. S. ἀπείρατος.
ἀπείραστος
πειράζω
- incapable of being tempted by a thing, c. gen., NTest.