ἡμίονος
ἡμίονος, ἡμίονος, ὁ, mule (noun)
- half-ass, i.e. mule, Il. 10.352, al., Arist. HA 576b11, etc.; ταλαεργός Il. 23.654: prov., γνοίης ὅσσον ὄνων κρέσσονες ἡμίονοι Thgn. 996; ἐφʼ ἡμιόνων on a car drawn by mules, Il. 24.702; εἰς ἡμιόνους ποιεῖν to write an ode on a team of racing-mules, Arist. Rh. 1405b26: prov., ἐπεὰν ἡμίονοι τέκωσι, i.e. never, Hdt. 3.153: metaph., ἡ. βασιλεύς, i.e. half-Mede, half-Persian, Orac. ap. Hdt. 1.55.
- 2 ἡ. ἀγροτέρα wild ass, onager, Il. 2.852; αἱ ἐν Συρίᾳ καλούμεναι ἡ. Arist. HA 491a2, cf. 580b1, al.
- II as Adj., βρέφος ἡμίονον a mule-foal, Il. 23.266.
Bei Theophr. u. Diosc. ein Kraut.
-ου, ὁ, ἡ
[ἡμι- + ὄνος. A half-ass.]
- 1
A mule (doubtless including the hinny) Il. 7.333, Il. 10.352, Il. 17.742, Il. 23.121, Il. 24.150, etc.: Od. 4.636, Od. 6.37, Od. 7.2, Od. 8.124, Od. 15.85, Od. 17.298, etc.
In Il. 2.852 (ἡμιόνων ἀγροτεράων
) app. not strictly mules but some species intermediate between the horse and the ass. - 2
Like ἵππος
3: ἐφʼ ἡμιόνων κείμενον (i.e. on the waggon) Il. 24.702.
- 1
- 1mule ἁμίλλαις, ἵπποις ἡμιόνοις τε μοναμπυκίᾳ τε O. 5.7 ζεῦξον ἤδη μοι σθένος ἡμιόνων O. 6.22 ἀνὰ δʼ ἡμιόνοις ξεστᾷ τʼ ἀπήνᾳ προτροπάδαν Πελίας ἵκετο σπεύδων P. 4.94
1
γρ(άψας) εἰς καινὴ[ν χάρτην περί]βαλε ἡμιόνου τρίχας
escribe en un rollo de papiro nuevo y pon alrededor pelos de mulo
λαβὼν κύαμ[ο]ν τετρη[μ]ένον ἔνδησον εἰς δ[έρ]μα ἡμιόνου καὶ περίαπτε
toma un haba perforada, átala con una piel de mulo y cuélgatela
2
toma una lámina u hoja de plomo de un yugo de mulas y graba estos nombres
- Ia half-ass, i. e. a mule, Hom., etc.:— proverb., ἐπεὰν ἡμίονοι τέκωσι, i. e. never, Hdt.
- 2the ἡμ. ἀγροτέρα of Il. 2. 851 is prob. the wild ass.
- IIas adj., βρέφος ἡμίονον a mule-foal, Il.; ἡμ. βασιλεύς a mule-king, half-Mede half-Persian, Orac. ap. Hdt.
-
…μή ; ὁμοίως γὰρ ἂν ἄτοπον εἴη ὥσπερ ἂν εἴ τις ἵππων μὲν παῖδας ἡγοῖτο ἢ καὶ ὄνων, τοὺς ἡμιόνους, ἵππους δὲ καὶ ὄνους μὴ ἡγοῖτο εἶναι. ἀλλʼ, ὦ Μέλητε, οὐκ ἔστιν ὅπως σὺ ταῦτα οὐχὶ…
Plato, Apology
-
…μηδὲ μένειν μηδʼ αἰδεῖσθαι κακὸς εἶναι. τούτοισι ἐλθοῦσι τοῖσι ἔπεσι ὁ Κροῖσος πολλόν τι μάλιστα πάντων ἥσθη, ἐλπίζων ἡμίονον οὐδαμὰ ἀντʼ ἀνδρὸς βασιλεύσειν Μήδων, οὐδʼ ὦν αὐτὸς οὐδὲ οἱ ἐξ αὐτοῦ παύσεσθαί κοτε τῆς ἀρχῆς. μετὰ δὲ…
Herodotus, The Histories
-
…εὐρὺ ῥέοντος, Ἀξιοῦ οὗ κάλλιστον ὕδωρ ἐπικίδναται αἶαν. Παφλαγόνων δʼ ἡγεῖτο Πυλαιμένεος λάσιον κῆρ ἐξ Ἐνετῶν, ὅθεν ἡμιόνων γένος ἀγροτεράων, οἵ ῥα Κύτωρον ἔχον καὶ Σήσαμον ἀμφενέμοντο ἀμφί τε Παρθένιον ποταμὸν κλυτὰ δώματʼ ἔναιον Κρῶμνάν τʼ Αἰγιαλόν…
Homer, Iliad
-
…τε πᾶσαι · ὣς ἥ γʼ ἀμφιπόλοισι μετέπρεπε παρθένος ἀδμής. ἀλλʼ ὅτε δὴ ἄρʼ ἔμελλε πάλιν οἶκόνδε νέεσθαι ζεύξασʼ ἡμιόνους πτύξασά τε εἵματα καλά, ἔνθʼ αὖτʼ ἄλλʼ ἐνόησε θεά, γλαυκῶπις Ἀθήνη, ὡς Ὀδυσεὺς ἔγροιτο, ἴδοι τʼ…
Homer, Odyssey
-
…περ ἀρίστω, πὺξ μάλʼ ἀνασχομένω πεπληγέμεν · ᾧ δέ κʼ Ἀπόλλων δώῃ καμμονίην, γνώωσι δὲ πάντες Ἀχαιοί, ἡμίονον ταλαεργὸν ἄγων κλισίηνδε νεέσθω · αὐτὰρ ὃ νικηθεὶς δέπας οἴσεται ἀμφικύπελλον. ὣς ἔφατʼ, ὄρνυτο δʼ αὐτίκʼ ἀνὴρ ἠΰς…
Homer, Iliad
-
…ἔπειτα φίλους τʼ ἰδέειν καὶ ἱκέσθαι οἶκον ἐυκτίμενον καὶ σὴν ἐς πατρίδα γαῖαν. ὣς ἄρα φωνήσασʼ ἵμασεν μάστιγι φαεινῇ ἡμιόνους · αἱ δʼ ὦκα λίπον ποταμοῖο ῥέεθρα. αἱ δʼ ἐὺ μὲν τρώχων, ἐὺ δὲ πλίσσοντο πόδεσσιν · ἡ…
Homer, Odyssey
-
…κατῆλθον · τώ σε χρὴ πόλεμον μὲν ἅμʼ ἠοῖ παῦσαι Ἀχαιῶν, αὐτοὶ δʼ ἀγρόμενοι κυκλήσομεν ἐνθάδε νεκροὺς βουσὶ καὶ ἡμιόνοισιν · ἀτὰρ κατακήομεν αὐτοὺς τυτθὸν ἀπὸ πρὸ νεῶν, ὥς κʼ ὀστέα παισὶν ἕκαστος οἴκαδʼ ἄγῃ ὅτʼ ἂν αὖτε νεώμεθα…
Homer, Iliad
-
…κεἰς ἐνιαυτὸν ἔχειν καὶ ἀεργὸν ἐόντα · αἶψά κε πηδάλιον μὲν ὑπὲρ καπνοῦ καταθεῖο, ἔργα βοῶν δʼ ἀπόλοιτο καὶ ἡμιόνων ταλαεργῶν. ἀλλὰ Ζεὺς ἔκρυψε χολωσάμενος φρεσὶν ᾗσιν, ὅττι μιν ἐξαπάτησε Προμηθεὺς ἀγκυλομήτης · τοὔνεκʼ ἄρʼ ἀνθρώποισιν ἐμήσατο κήδεα…
Hesiod, Works and Days
-
…ἤγειρε τρίτην στάσιν · συλλέξας δὲ στασιώτας καὶ τῷ λόγῳ τῶν ὑπερακρίων προστὰς μηχανᾶται τοιάδε. τρωματίσας ἑωυτόν τε καὶ ἡμιόνους ἤλασε ἐς τὴν ἀγορὴν τὸ ζεῦγος ὡς ἐκπεφευγὼς τοὺς ἐχθρούς, οἵ μιν ἐλαύνοντα ἐς ἀγρὸν ἠθέλησαν ἀπολέσαι δῆθεν ,…
Herodotus, The Histories
-
…μή ποτέ σʼ ἡμερόκοιτος ἀνὴρ ἀπὸ χρήμαθʼ ἕληται. χόρτον δʼ ἐσκομίσαι καὶ συρφετόν, ὄφρα τοι εἴη βουσὶ καὶ ἡμιόνοισιν ἐπηετανόν. αὐτὰρ ἔπειτα δμῶας ἀναψῦξαι φίλα γούνατα καὶ βόε λῦσαι. εὖτʼ ἂν δʼ Ὠαρίων καὶ Σείριος ἐς μέσον…
Hesiod, Works and Days