ὅθι
ὅθι, where
- where, Il. 2.722, Od. 14.73, 397, al.; also ὅ. περ Il. 2.861, al., Pi. Fr. 77: used by Trag. only in lyr., exc. S. El. 709: rare in Prose, Pl. Thg. 125a; ὅ. περ Id. Phd. 108b; found in Arc. Prose, IG 5(2).16.12 (Tegea, iii B. C.). [In Hom. ι is freq. elided; and so S. l.c. (s.v.l.).]
[Bei Hom. das ι oft elidiert, lang Theocr. 25.211.]
[as ὅθεν. + -θι.]
- 1
In or at the place or spot in which, in or at which place or spot, where : λήμνῳ ἐν, ὅθι μιν λίπον Il. 2.722. Cf. Il. 2.572, Il. 3.145, Il. 4.41, 217, Il. 5.8, Il. 8.83, etc. : ἐν δαπέδῳ, ὅθι περ πάρος Od. 4.627. Cf. Od. 1.50, Od. 2.338, Od. 3.326, Od. 4.127, 426, Od. 5.280, Od. 9.50, etc.
With subj. or opt. in conditional relative sentences. For the examples and constructions see Table at end III.B.a 1,
- b
(1).
- b
- 2
To the place or spot in which, to where : ἴθυνεν ὅθι ζωστῆρος ὀχῆες σύνεχον Il. 4.132, etc. Cf. Od. 1.425, etc.
- 1
- 1where ὅθι παῖδες Ἀθαναίων ἐβάλοντο φαεννὰν κρηπῖδʼ ἐλευθερίας sc. at the battle of Artemision fr. 77. 1. Μένδητα ὅθι τράγοι γυναιξὶ μίσγονται fr. 201. 3.
- relat. adv., answering to demonstr. τόθι and interr. πόθι, poet. for οὗ, Lat. ubi, where, Hom., Trag.
-
…μοι ἀμφʼ Ὀδυσῆι δαΐφρονι δαίεται ἦτορ, δυσμόρῳ, ὃς δὴ δηθὰ φίλων ἄπο πήματα πάσχει νήσῳ ἐν ἀμφιρύτῃ, ὅθι τʼ ὀμφαλός ἐστι θαλάσσης. νῆσος δενδρήεσσα, θεὰ δʼ ἐν δώματα ναίει, Ἄτλαντος θυγάτηρ ὀλοόφρονος, ὅς τε…
Homer, Odyssey
-
…Φυλὼ δʼ ἀργύρεον τάλαρον φέρε, τόν οἱ ἔθηκεν Ἀλκάνδρη, Πολύβοιο δάμαρ, ὃς ἔναιʼ ἐνὶ Θήβῃς Αἰγυπτίῃς, ὅθι πλεῖστα δόμοις ἐν κτήματα κεῖται · ὃς Μενελάῳ δῶκε δύʼ ἀργυρέας ἀσαμίνθους, δοιοὺς δὲ τρίποδας, δέκα δὲ χρυσοῖο…
Homer, Odyssey
-
…δέ σφιν ὄρος πόλει ἀμφικαλύψαι. αὐτὰρ ἐπεὶ τό γʼ ἄκουσε Ποσειδάων ἐνοσίχθων, βῆ ῥʼ ἴμεν ἐς Σχερίην, ὅθι Φαίηκες γεγάασιν. ἔνθʼ ἔμενʼ · ἡ δὲ μάλα σχεδὸν ἤλυθε ποντοπόρος νηῦς ῥίμφα διωκομένη · τῆς δὲ σχεδὸν ἦλθʼ…
Homer, Odyssey
-
…ἔτʼ ἄλλον ἤπιον ὧδε ἄνακτα κιχήσομαι, ὁππόσʼ ἐπέλθω, οὐδʼ εἴ κεν πατρὸς καὶ μητέρος αὖτις ἵκωμαι οἶκον, ὅθι πρῶτον γενόμην καί μʼ ἔτρεφον αὐτοί. οὐδέ νυ τῶν ἔτι τόσσον ὀδύρομαι, ἱέμενός περ ὀφθαλμοῖσιν ἰδέσθαι ἐὼν ἐν…
Homer, Odyssey
-
…ἀνέτειλε νέμεσθαι. αἳ δὲ βάτην τρήρωσι πελειάσιν ἴθμαθʼ ὁμοῖαι ἀνδράσιν Ἀργείοισιν ἀλεξέμεναι μεμαυῖαι · ἀλλʼ ὅτε δή ῥʼ ἵκανον ὅθι πλεῖστοι καὶ ἄριστοι ἕστασαν ἀμφὶ βίην Διομήδεος ἱπποδάμοιο εἰλόμενοι λείουσιν ἐοικότες ὠμοφάγοισιν ἢ συσὶ κάπροισιν, τῶν τε σθένος οὐκ…
Homer, Iliad
-
…τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφη πολύμητις Ὀδυσσεύς · τοιγὰρ ἐγώ τοι πάντα μάλʼ ἀτρεκέως καταλέξω. εἰμὶ μὲν ἐξ Ἀλύβαντος, ὅθι κλυτὰ δώματα ναίω, υἱὸς Ἀφείδαντος Πολυπημονίδαο ἄνακτος · αὐτὰρ ἐμοί γʼ ὄνομʼ ἐστὶν Ἐπήριτος · ἀλλά με δαίμων πλάγξʼ…
Homer, Odyssey
-
…προρέουσι, Ῥῆσός θʼ Ἑπτάπορός τε Κάρησός τε Ῥοδίος τε Γρήνικός τε καὶ Αἴσηπος δῖός τε Σκάμανδρος καὶ Σιμόεις, ὅθι πολλὰ βοάγρια καὶ τρυφάλειαι κάππεσον ἐν κονίῃσι καὶ ἡμιθέων γένος ἀνδρῶν · τῶν πάντων ὁμόσε στόματʼ ἔτραπε Φοῖβος Ἀπόλλων ,…
Homer, Iliad
-
…μὲν φαρέτρης ἐξείλετο πικρὸν ὀϊστόν, θῆκε δʼ ἐπὶ νευρῇ · τὸν δʼ αὖ κορυθαίολος Ἕκτωρ αὐερύοντα παρʼ ὦμον, ὅθι κληῒς ἀποέργει αὐχένα τε στῆθός τε, μάλιστα δὲ καίριόν ἐστι, τῇ ῥʼ ἐπὶ οἷ μεμαῶτα βάλεν λίθῳ ὀκριόεντι…
Homer, Iliad
-
…τεύχεσιν, ὥς τε θεώ περ ἀμφὶς ἀριζήλω · λαοὶ δʼ ὑπολίζονες ἦσαν. οἳ δʼ ὅτε δή ῥʼ ἵκανον ὅθι σφίσιν εἶκε λοχῆσαι ἐν ποταμῷ, ὅθι τʼ ἀρδμὸς ἔην πάντεσσι βοτοῖσιν, ἔνθʼ ἄρα τοί γʼ ἵζοντʼ εἰλυμένοι αἴθοπι…
Homer, Iliad
-
…οὖρος. αὐτὰρ ἐπεὶ ποταμοῖο λίπεν ῥόον Ὠκεανοῖο νηῦς, ἀπὸ δʼ ἵκετο κῦμα θαλάσσης εὐρυπόροιο νῆσόν τʼ Αἰαίην, ὅθι τʼ Ἠοῦς ἠριγενείης οἰκία καὶ χοροί εἰσι καὶ ἀντολαὶ Ἠελίοιο, νῆα μὲν ἔνθʼ ἐλθόντες ἐκέλσαμεν ἐν ψαμάθοισιν, ἐκ…
Homer, Odyssey