ῥεῖα
ῥεῖα, easily, lightly
- easily, lightly, freq. in Hom. (v. infr.) and Hes. (Op. 6, al., but ῥέα ib. 5); θεοὶ ῥεῖα ζώοντες the gods who live at ease, Il. 6.138, Od. 4.805; τούτοισιν μὲν ταῦτα μέλει, κίθαρις καὶ ἀοιδή, ῥεῖα lightly, pleasantly, 1.160; strengthd. ῥεῖα μάλʼ Il. 3.381, 15.362, etc.; ὡς ῥεῖα κυβιστᾷ easily, deftly, 16.745, cf. 749.
ῥέα
(ϝρέα, ϝρεῖα)
(ῥέα in Iliad only. A monosyllable in Il. 12.381, Il. 13.144, Il. 17.461, Il. 20.101, 263).
- 1
Easily, with ease, without effort or difficulty, readily : ῥέα πάλλεν Il. 5.304, ὅπως ἵπποι ῥεῖα διέλθοιεν (without giving the driver trouble, without shying) Il. 10.492. Cf. Il. 2.475, Il. 3.381, Il. 8.179, Il. 11.802, Il. 12.381, Il. 13.90 (with effortless stride), 144 (without check), Il. 16.745 (nimbly), Il. 17.461, Il. 18.600 (smoothly), Il. 20.263 (without check, straight), Il. 24.567, etc. : Od. 2.322 (without more ado), Od. 3.231, Od. 4.207, Od. 6.108, 300, Od. 10.573, Od. 17.265, 273 (you saw it at once), 305, Od. 23.188.
- 2
At ease, at one’s ease : θεοὶ ῥεῖα ζώοντες Il. 6.138 : Od. 4.805, Od. 5.122.
- 3
Without thinking of the consequences, lightly, readily : ἄλλον κεν θεῶν ῥεῖα κατευνήσαιμι Il. 14.245.
Sim. : τούτοισι ταῦτα μέλει ῥεῖα (they enjoy themselves with no thought for the morrow) Od. 1.160.
- 1
See ῥέα.
- easily, lightly, Hom.; θεοὶ ῥεῖα ζώοντες the gods who live at ease, Lat. securum agentes aevom, Hom.; strengthd. ῥεῖα μάλʼ Il.
-
…οὔατα κάββαλεν ἄμφω, ἆσσον δʼ οὐκέτʼ ἔπειτα δυνήσατο οἷο ἄνακτος ἐλθέμεν · αὐτὰρ ὁ νόσφιν ἰδὼν ἀπομόρξατο δάκρυ, ῥεῖα λαθὼν Εὔμαιον, ἄφαρ δʼ ἐρεείνετο μύθῳ · Εὔμαιʼ, ἦ μάλα θαῦμα, κύων ὅδε κεῖτʼ ἐνὶ κόπρῳ .…
Homer, Odyssey
-
…Τρώεσσι κατὰ στίχας · οἳ δὲ σὺν αὐτῷ πάντες ὁμοκλήσαντες ἔχον ἐρυσάρματας ἵππους ἠχῇ θεσπεσίῃ · προπάροιθε δὲ Φοῖβος Ἀπόλλων ῥεῖʼ ὄχθας καπέτοιο βαθείης ποσσὶν ἐρείπων ἐς μέσσον κατέβαλλε, γεφύρωσεν δὲ κέλευθον μακρὴν ἠδʼ εὐρεῖαν, ὅσον τʼ ἐπὶ δουρὸς…
Homer, Iliad
-
…ἄνδρες ἀεθλεύωσʼ ἐν ἀγῶνι, ἔνθα θεὰ καὶ τοῖς παραγίνεται ἠδʼ ὀνίνησιν · νικήσας δὲ βίῃ καὶ κάρτεϊ καλὸν ἄεθλον ῥεῖα φέρει χαίρων τε, τοκεῦσι δὲ κῦδος ὀπάζει. καὶ τοῖς, οἳ γλαυκὴν δυσπέμφελον ἐργάζονται, εὔχονται δʼ Ἑκάτῃ…
Hesiod, Theogony
-
…ἐπιδινήσας, κόμισαν δʼ ἐρίηρες ἑταῖροι · αὐτὰρ ὃ ἂψ ἐπόρουσε κατακτάμεναι μενεαίνων ἔγχεϊ χαλκείῳ · τὸν δʼ ἐξήρπαξʼ Ἀφροδίτη ῥεῖα μάλʼ ὥς τε θεός, ἐκάλυψε δʼ ἄρʼ ἠέρι πολλῇ, κὰδ δʼ εἷσʼ ἐν θαλάμῳ εὐώδεϊ κηώεντι. αὐτὴ…
Homer, Iliad
-
…. ὣς εἰπὼν προτὶ ἄστυ μέγα φρονέων ἐβεβήκει, σευάμενος ὥς θʼ ἵππος ἀεθλοφόρος σὺν ὄχεσφιν, ὅς ῥά τε ῥεῖα θέῃσι τιταινόμενος πεδίοιο · ὣς Ἀχιλεὺς λαιψηρὰ πόδας καὶ γούνατʼ ἐνώμα. τὸν δʼ ὃ γέρων Πρίαμος πρῶτος ἴδεν ὀφθαλμοῖσι…
Homer, Iliad
-
…ἐστιν. ὧδʼ ἔρδειν · δεινὴν δὲ βροτῶν ὑπαλεύεο φήμην. φήμη γάρ τε κακὴ πέλεται, κούφη μὲν ἀεῖραι ῥεῖα μάλʼ, ἀργαλέη δὲ φέρειν, χαλεπὴ δʼ ἀποθέσθαι. φήμη δʼ οὔτις πάμπαν ἀπόλλυται, ἥντινα πολλοὶ λαοὶ φημίξωσι…
Hesiod, Works and Days
-
…ἐθέλοιεν. τὸν δʼ αὖτε προσέειπε θεά, γλαυκῶπις Ἀθήνη · Τηλέμαχε, ποῖόν σε ἔπος φύγεν ἕρκος ὀδόντων. ῥεῖα θεός γʼ ἐθέλων καὶ τηλόθεν ἄνδρα σαώσαι. βουλοίμην δʼ ἂν ἐγώ γε καὶ ἄλγεα πολλὰ μογήσας οἴκαδέ τʼ ἐλθέμεναι…
Homer, Odyssey
-
…νυκτός τε καὶ ἤματος. ὅς τις ἂν αὐτὴν τέχνῃ καὶ σοφίῃ δεδαημένος ἐξερεείνῃ, φθεγγομένη παντοῖα νόῳ χαρίεντα διδάσκει ῥεῖα συνηθείῃσιν ἀθυρομένη μαλακῇσιν, ἐργασίην φεύγουσα δυήπαθον · ὃς δέ κεν αὐτὴν νῆις ἐὼν τὸ πρῶτον ἐπιζαφελῶς ἐρεείνῃ, μὰψ…
NA, Homeric Hymns
-
…καλὰς στεφάνας ἔχον, οἳ δὲ μαχαίρας εἶχον χρυσείας ἐξ ἀργυρέων τελαμώνων. οἳ δʼ ὁτὲ μὲν θρέξασκον ἐπισταμένοισι πόδεσσι ῥεῖα μάλʼ, ὡς ὅτε τις τροχὸν ἄρμενον ἐν παλάμῃσιν ἑζόμενος κεραμεὺς πειρήσεται, αἴ κε θέῃσιν · ἄλλοτε δʼ αὖ…
Homer, Iliad
-
…υἱὸς ἐνὶ μεγάρῳ εὐπήκτῳ ὀψίγονος τρέφεται, πολυεύχετος ἀσπάσιός τε. εἰ τόν γʼ ἐκθρέψαιο καὶ ἥβης μέτρον ἵκοιτο, ῥεῖά κέ τίς σε ἰδοῦσα γυναικῶν θηλυτεράων ζηλώσαι · τόσα κέν τοι ἀπὸ θρεπτήρια δοίη. ὣς ἔφαθʼ · ἣ δʼ…
NA, Homeric Hymns