δεικανάω
δεικανάω, to point out, shew
Could not find δεικανόωντʼ in Logeion dictionaries.
δεικανόωντʼ present active participle masculine nominative dual, present active participle masculine vocative dual, present active participle masculine accusative dual, present active participle neuter nominative dual, present active participle neuter vocative dual, present active participle neuter accusative dual, present active participle masculine accusative singular, present active participle masculine dative singular, present active participle neuter dative singular, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present middle-passive subjunctive 3rd plural, present middle-passive indicative 3rd plural, imperfect middle-passive indicative 3rd plural of δεικανάω
- point out, show, in Ion. and Ep. impf. δεικανάασκεν Theoc. 24.57; Ep. 3 pl. pres. δεικανόωσι Arat. 209: but
- II Med., (cf. δειδίσκομαι) salute, pledge, δεικανόωντο δέπασσιν Il. 15.86; δεικανόωντʼ ἐπέεσσιν Od. 18.111; cf. δεκανᾶται.
I en v. med.
1 saludar, dar la bienvenida c. palabras
κλυτὸν ἀμφ' Ὀδυσῆα δεικανόωντ' ἐπέεσσι
μετὰ δ' ἀλλήλους ἐπέεσσιν ἄμφω δεικανόωντο
intercambiaban palabras de bienvenida
• saludar con un brindis
(Ἥραν) δεικανόωντο δέπασσιν
δαίμονα λυσιπόνοισιν ἐδεικανόωντο κυπέλλοις υἱέες Ἀστραίοιο
2 despedir
χερσί τε καὶ μύθοισιν ἐδεικανόωντο ἕκαστον
II en v. act. mostrar, presentar
ἐς πατέρ' Ἀμφιτρύονα ἑρπετὰ δεικανάασκεν
δεικανόωσι διασταδὸν ἶσα πέλεθρα
•Quizá deriv. de *δεικ- ‘mostrar’ (cf. δείκνυμι), en el sent. ‘saludar con la mano’; cf.
- Ito point out, shew, in Ionic imperf. δεικανάασκεν Theocr.
- IIHom. uses it only in Mid. = δειδίσκομαι, to salute, greet, δεικανόωντʼ ἐπέεσσιν Od.; δεικανόωντο δέπασσι pledged him, Il.