καινοτομέω
καινοτομέω, to open a new vein (in mining); to innovate
Could not find καινοτομοῦντα in Logeion dictionaries.
καινοτομοῦντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of καινοτομέω
καινο-τομέω,
- cut fresh into, in mining, open a new vein, X. Vect. 4.27 sq., Phot.; in road-making, metaph., ἀτραπὸν ἄλλην Ph. 2.445, cf. J. BJ 5.9.4, Luc. Rh.Pr. 10 (Pass.).
- II mostly metaph., begin something new, institute anew, τελετήν τινι Ar. V. 876 (anap.): abs., make changes or innovations in the state, Id. Ec. 584 (anap.), Arist. Pol. 1305b41, 1316b19, Plb. 15.30.1, PLips. 35.19 (iv A. D.), etc.: generally, μὴ καινοτομεῖν Phld. Mus. p.9 K.; κ. τι νέον Pl. Lg. 797c, cf. 709a; κ. περὶ τὰ θεῖα Id. Euthphr. 3b, 16a; περὶ τῶν θείων ib. 5a; τὰ θεῖα Jul. Or. 5.159b; κ. τὴν περὶ τὰ τέκνα κοινότητα Arist. Pol. 1266a35; οὐθὲν κ. εἰς [τὰ γινόμενα περὶ θεῶν σεβασμούς] D.H. 7.70, cf. Comp. 25:—Pass., Pl. Lg. 797b, D. 59.75.
καινοτομέω-ῶ :
1 ouvrir une nouvelle tranchée ou galerie, en parl. de mines, Xén. Vect. 4, 27 ||
2 p. ext. ouvrir une nouvelle voie, d’où inventer, innover, Ar. Vesp. 876 ; Plat. Leg. 797b ; Arstt. Pol. 2, 7, 1, etc. ; περί τι, Plat. Euthyphr. 3b, etc. ; ou περί τινος, Plat. Euthyphr. 5a ; τι, Pol. 1, 9, 1, en qqe ch. ; abs. faire des innovations dans l’État, accomplir une révolution, Ar. Eccl. 584 ; Arstt. Pol. 5, 6, 8, etc.
Étym. καινοτόμος.
1. een nieuwe weg banen; overdr. opnieuw vormgeven,
2. abs. vernieuwingen doorvoeren (vaak ongunstig):
καινοτομέω, neu anschneiden, eigtl. im Bergwerk, Phot. lex. καινὴν λατομίαν τέμνειν ; so Xen. Vect. 4.27, einen neuen Gang anschürfen ; gew. übertragen, neu machen, neuern, δέξαι τελετὴν καινήν, ἣντῷ πατρὶ καινοτομοῦμεν Ar. Vesp. 876 ; bes. im Politischen, εἰ καινοτομεῖν ἐθελήσουσιν καὶ μὴ τοῖς ἠθάσι λίαν τοῖς ἀρχαίοις ἐνδιατρίβειν Eccl. 584 ; περὶ τὰ θεῖα Plat. Euthyph. 3b, öfter, wie Arist. Polit. 2.7 ; Dem. vrbdt ἵνα τὰ νομιζόμενα γίγνηται τοῖς θεοῖς καὶ μηδὲν καταλύηται μηδὲ καινοτομῆται, 59.75 ; καὶ στασιάζειν Pol. 1.9.1 ; τὶ κατά τινος, 3.70.4 ; a.Sp.; καινοτομηθεὶς ῥυθμός Diosc. 29 (VII.707).
καινοτομέω,
fut. -ήσω
from καινοτόμος
τέμνω
- Ito cut fresh into, in mining, to open a new vein, Xen.
- IImetaph. to begin something new, institute anew, Ar.: absol. to make innovations in the state, Lat. res novare, Arist.; also, κ. περὶ τὰ θεῖα Plat.