καταλάμπω
καταλάμπω, to shine upon
Could not find καταλάμψεται in Logeion dictionaries.
καταλάμψεται aorist middle subjunctive 3rd singular, future middle indicative 3rd singular of καταλάμπω
καταλάμψεται future middle indicative 3rd singular of καταλαμβάνω
καταλάμπω,
- shine upon or over, c. gen., ὧν ὁ ἥλιος κ. Pl. R. 508d: also c. acc., κ. τοὺς στενωπούς to light them, Plu. Cic. 22; ἡμέρα κατέλαμψεν αὐτόν Id. Ages. 24, cf. Luc. Prom. 19:—Pass., ὑπὸ τοῦ ἡλίου καταλαμπόμενοι X. Mem. 4.7.7, cf. E. Tr. 1070 (lyr.), Ion 87 (anap.).
- II abs., shine, of the sun, Hp. Aër. 5, E. El. 464 (lyr.), v.l. in h.Merc. 141.
κατα·λάμπω :
1 tr. verser sa lumière sur, éclairer d’en haut, gén. Plat. Rsp. 508d ; acc. Plut. Cic. 22 ; Luc. Pr. 19 ; d’où au pass. être éclairé d’en haut, Eur. Tr. 1069, etc. ; Xén. Mem. 4, 7, 7 ||
2 intr. briller, resplendir, Hpc. Aër. 282 ; Eur. El. 464, 586, etc. ; Plut. Ages. 24, M. 160f.
καταλάμπω, 1) beleuchten, erhellen ; ὧν ὁ ἥλιος καταλάμπει σαφῶς ὁρῶσι Plat. Rep. VI.508d ; bei Sp. auch τινά, z.B. τὰ δὲ φῶτα πολλὰ κατέλαμπε τοὺς στενωπούς Plut. Cic. 22. – Pass., Eur. Ion 87, Troad. 1069 ; ὑπὸ τοῦ ἡλίου καταλαμπόμενοι Xen. Mem. 4.7.7 ; Sp.
2) intr., leuchten, hell sein ; ἐν δὲ μέσῳ κατέλαμπε κύκλος ἀελίοιο Eur. El. 464, vgl. 586 ; Sp., ἡμέρα κατέλαμψε Plut. Agesil. 24 ; ἡ σελήνη κατέλαμπεν εἰς θάλατταν sept. sap. conv. 18.
2) intr., leuchten, hell sein ; ἐν δὲ μέσῳ κατέλαμπε κύκλος ἀελίοιο Eur. El. 464, vgl. 586 ; Sp., ἡμέρα κατέλαμψε Plut. Agesil. 24 ; ἡ σελήνη κατέλαμπεν εἰς θάλατταν sept. sap. conv. 18.
el que tiene dorado rostro, el de dorados destellos, el que ilumina la noche con fuego
a ti te invoco, el que ilumina todo el mundo habitado
καταλάμπω
fut. -λάμψω
- Ito shine upon or over, c. gen., Plat.: c. acc., κ. τοὺς στενωπούς to light them, Plut.
- IIabsol. to shine, Eur.; so in Mid., Eur.