καταφλέγω
καταφλέγω, to burn down, burn up, consume
Could not find κατεφλέχθησαν in Logeion dictionaries.
κατεφλέχθησαν aorist passive indicative 3rd plural of καταφλέγω
κατα-φλέγω, fut. -φλέξω Il. 22.512: aor. -έφλεξα Hes. Sc. 18:—
- burn up, consume, πυρί Il.cc., cf. Arist. Mu. 400a31 (v.l. προσ-), Plu. Caes. 68, Diog.Oen. 38, etc.; of a caustic drug, Paul.Aeg. 6.31: metaph., of love, θεὸς ἄνδρα κ. AP 5.9 (Alc.):—Pass., to be burnt, aor. 1 -εφλέχθην Th. 4.133, D.S. 8 Fr. 11, Philostr. VA 8.15: aor. 2 -εφλέγην J. AJ 13.4.4, D.Chr. 46.1.
κατα·φλέγω, brûler, consumer, acc. Il. 22, 512 ; Hés. Sc. 18 ; Plut. Cæs. 68, etc. ; fig. Anth. 5, 10 ||
➳ Pass. inf. ao. -φλεχθῆναι, DS. Exc. p. 549, 67 ; Philstr. Her. p. 140, 3 Boiss. ; ao. 2 -φλεγῆναι, D. Chr. Or. 46, p. 518c.
καταφλέγω, niederbrennen, verbrennen ; πάντα καταφλέξω πυρί Il. 22.512 ; Hes. Sc. 18 ; Sp., wie Plut. Caes. 68 ; Alcaeus 4 (V.10) von der Liebe ; so übertr. a.Sp., die auch das pass. haben.
†καταφλέγω
[κατα- 5.]
Fut. καταφλέξω.
To burn, consume : τάδε πάντα πυρί Il. 22.512.
ὁρκίζω σε τὸν τῶν αὐχενίων γιγάντων τοῖς πρηστῆρσι καταφλέξαντα
te conjuro por el que abrasó a los soberbios gigantes con huracanes
Ζμύρνα, Ζμύρνα, ... ἡ καταφλέξασα τὸ ἕλος τοῦ Ἀχαλδα
Mirra, Mirra, la que consumió el pantano de Acalda
καταφλέγω , fut. -ξω: burn up, consume; πυρί, Il. 22.512†.
καταφλέγω
fut. ξω
- to burn down, burn up, consume, πυρί Il., Hes., etc.:—Pass. to be burnt down, Thuc.