κισσός
κισσός, ivy
κισσός, Att. κιττός, ὁ,
- ivy, Hedera Helix, of three kinds, two climbing (μέλας and λευκός), and one creeping (also called ἕλιξ), Thphr. HP 3.18.6, cf. Dsc. 2.179, h.Bacch. 40; ἀτενής S. Ant. 826 (lyr.); κισσοῦ στέφανος OGl 49.7 (Egypt, iii B.C.); sacred to Dionysus, κισσῷ . . στεφανωθεὶς Διόνυσον θεραπεύει E. Ba. 81 (lyr.); κύκλῳ δὲ περί σε κ. εὐπέταλος ἕλικι θάλλει Ar. Th. 999: hence οἴνωψ (or οἰνωπός) S. OC 674 (lyr.).
- II = κιρσός (Achaean), Hsch.
κισσός, att. κιττός, οῦ (ὁ) lierre, plante, Hh. 6, 40 ; Soph. Ant. 826, Tr. 219 ; Eur. Bacch. 81, Med. 1203 ; Ar. Th. 999, etc. ; Plat. Conv. 212e, etc.
Étym. pré-grec.
κισσός, ὁ, att. κιττός, Epheu, Hom. u. Folgde ; es werden zwei aufwärts rankende Arten desselben angeführt, μέλας, H.h. 6.40, u. λευκός, wie eine niedrig auf dem Boden hinringelnde, ἕλιξ, Theophr.; Plut. Symp. 3.2. Er war bes. dem Dionysus heilig, der selbst, wie die Bacchanten u. die tragischen u. dithyrambischen Dichter, mit ihm bekränzt erscheint ; vgl. Eur. Bacch. 81 ; Chaerem. bei Ath. XIII.608b ; Ar. Thesm. 999 ; Plat. Symp. 212e.
κισσός
- 1ivy θάλλοντος ἐκ κισσοῦ στεφάνων Διο[νύσου Θρ. 3. 3.
y tú corónate con hiedra negra y túmbate mirando hacia arriba
ἀνάκρισις· ὁ κισσὸς φύλλων ιγʹ
consulta
καὶ ἐπιστεφάνου αὐτὸν τῷ κισσῷ τῷ μέλανι
y adórnala con hiedra negra
κισσός
- ivy, Lat. hedera, Soph., Eur., etc.