παθητικός
παθητικός, subject to feeling, capable of feeling
Could not find παθητικὸν in Logeion dictionaries.
παθητικὸν masculine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of παθητικός
πᾰθ-ητικός, ή, όν,
- capable of emotion, δύναμις Ti.Locr. 102e, cf. Porph. Abst. 2.39, Jul. Or. 6.183d: c. gen. rei, capable of feeling, Arist. EN 1105b24.
- 2 sensuous, impassioned, pathetic, ἐποποιία Id. Po. 1459b9; λέξις Id. Rh. 1408a10; ἐκ τῶν π. λέγειν describe the symptoms of emotion, ib. 1417a36; τὸ π. emotional style, Cic. Orat. 37. Adv. -κῶς, λέγειν Arist. Rh. 1408a24; π. εἰρῆσθαι ib. 1395a21.
- II receptive, passive, opp. ποιητικός, Id. GC 324a7, Metaph. 1021a15, Ph. 255a35, al.; π. ποιότητες affective, Id. Cat. 9a28; τὸ π. μόριον (sc. τῆς ψυχῆς) emotional, Id. Pol. 1254b8, cf. Ph. 202a23, al.; liable to πάθη, [ζῷα] Thphr. CP 1.22.3; τῆς ψυχῆς τὸ φανταστικὸν καὶ π. Zeno Stoic. 1.56. Adv. -κῶς, σώματα π. κινούμενα passively, without resistance or effort, Plu. Col. 2.1111e; χωρεῖν Iamb. Myst. 1.18.
- 2 Gramm., passive, ῥήματα D.H. Amm. 2.2, cf. 7, A.D. Synt. 150.19, al. Adv. -κῶς in the passive, ib. 276.20.
- 3 Astrol., π. ζῴδιον, = παθικόν, Vett.Val. 113.24. Adv. -κῶς Ptol. Tetr. 172.
- 4 π. στέγνωσις morbid constriction of the pores, Sor. 1.29.
παθητικός, ή, όν [ᾰ]
I pass.
1 accessible aux impressions extérieures, capable de sentir, sensible, T. Locr. 102e ; Arstt. Gen. et corr. 1, 7, etc. ; avec le gén. Arstt. Nic. 2, 4, etc. ||
2 qui subit les impressions d’une façon passive, Arstt. Phys. 8, 4, 13, etc. ||
3 t. de gr. passif, DH. Amm. 2, 7 ; Dysc. Conj. 481, 30 ||
II act. émouvant, propre à émouvoir, pathétique, Arstt. Rhet. 3, 7, 3, etc.
Étym. πάσχω.
1. pass. gevoelig, gevoels-, emotioneel:
2. act. lijden uitbeeldend; adv.
παθητικός, leidend, der Empfindung fähig, empfindlich ; ψυχή, Tim.Locr. 102e ; Arist. categ. 6 ; τινός, eth. 2.5 u. öfter, u. Folgde. – Dah. gefühlvoll, mit leidenschaftlichem Ausdrucke, pathetisch, Arist. rhet. 3.7 ; παθητικῶς λέγειν, ib. u. sp. Rhett.; – παθητικὸν ῥῆμα, bei den Gramm. verbum passivum ; u. so auch παθητικῶς λέγειν, im pass.; auch vom med., EM. 353.46.
παθητικός
πᾰθητικός, ή, όν
παθεῖν
- 1subject to feeling, capable of feeling a thing, c. gen., Arist.
- 2impassioned, pathetic, Arist.:—adv., παθητικῶς λέγειν Arist.