συγκλύζω
συγκλύζω, wash over
συγκλύζω,
- wash over, ποταμοὶ οὐ συγκλύσουσί σε LXX Is. 43.2, cf. Ca. 8.7:—Pass., to be washed over by the waves, of a ship, Plu. Apophth.reg. 2.206d, Tranq. 467d.
- 2 shake up together, κονία συγκλυζομένη Dsc. Eup. 1.57.
- II metaph. in Pass., to be overwhelmed, Phld. Rh. 2.303 S.; to be plunged in debt, Plu. Vit. aer. al. 2.831e.
- 2 to be in agitation, confusion, τὰ τῆς Ἀσίας συγκεκλυσμένα πράγματα Philostr. VS 1.18.2.
συγ·κλύζω, anc. att. ξυγ·κλύζω, inonder de flots qui s’entrechoquent, d’où ballotter sur les flots, au pass. Plut. M. 206c, 467d ; p. suite, submerger, fig. au pass. Plut. M. 831b ; en gén. fig. bouleverser, confondre, au pass. Philstr. 509.
Étym. σύγκλυς.
συγκλύζω, überfluten, überschwemmen, übertr., verwirren, pass., Plut. vit. aer. al. 8, öfter.