συγκληρόω
συγκληρόω, to embrace in one lot, choose by lot
συγκληρ-όω, Dor. -κλᾱρόω IG 12(1).3.10 (Rhodes, i A.D.):—
- join or embrace in one lot, δύο τμήματα Pl. Lg. 745c.
- 2 choose by lot, δικαστήριον v.l. in Plu. Alc. 19.
- 3 Med., draw a lot with others, J. BJ 3.8.7; Astrol., acquire κλῆρος jointly with, Vett.Val. 68.5.
- II join by lot, τινί τι D. 14.18; τινά τινι Aeschin. 2.183; αὐτόματος φορὰ καὶ τύχη τὰς ἀρχὰς συνεκλήρωσεν Jul. Or. 5.162a:—Pass., τὰ ἄλογα πολλὰ τῶν ἀνθρωπίνων . . ἔχει συγκεκληρωμένα assigned to them along with men, Ael. NA Praef.; συγκεκληρῶσθαι σιωπῇ to be all doomed to silence, ib. 15.28, cf. Dam. Pr. 257.
συγκληρόω-ῶ :
1 réunir par le sort, acc. Plat. Leg. 745c ; τινά τινι, Eschn. 52, 34, une personne à une autre ||
2 désigner ensemble par le sort (des magistrats, etc.) Plut. Alc. 19 ||
3 attribuer un sort commun : τινί τι, Dém. 183, 1, assigner par un sort commun qqe ch. à qqn ; d’où au pass. avoir un sort commun, El. N.A. Præf.
συγκληρόω, hinzulosen, durchs Los teilnehmen lassen ; τοὺς δὲ συγκεκληρῶσθαι σιωπῇ, Ael. H.A. 15.28 ; vgl. Plat. Legg. V.745c ; Dem. 14.18 u. A.; δικαστήριον, ein Gericht zusammenlosen, die Richter durchs Los erwählen, Plut. Alcib. 19.
συγκληρόω
fut. ώσω
- Ito embrace in one lot, choose by lot, Plut.
- IIto assign by the same lot, τί τινι Dem.: to couple with one, τινά τινι Aeschin.