συγκοινωνέω
συγκοινωνέω, to have a joint share of
συγκοινων-έω,
- have a joint share of, τῆς δόξης ταύτης D. 57.2; to be connected with, τῆς κνήμης Hp. Art. 85; σ. τινί τινος go shares with one in a thing, Alex. 162.5.
- 2 in NT c. dat., take part in, have fellowship with, ταῖς ἁμαρτίαις Apoc. 18.4; τοῖς ἔργοις Ep.Eph. 5.11; σ. μου τῇ θλίψει Ep.Phil. 4.14.
συγ·κοινωνέω-ῶ :
1 avoir une part de, participer à : τινος, Hpc. Art. 840 ; Dém. 1299, 20, à qqe ch. ; τινί τινος, Alex. (Com. fr. 3, 456) à qqe ch. avec qqn ||
2 être compagnon avec, fig. vivre avec : τινι, NT. Apoc. 18, 4 ; Eph. 5, 11 avec qqe ch.
Étym. le péché, etc.
1. verbonden zijn met,
2. deelhebben
συγκοινωνέω, mit daran Teil haben, τῆς δόξης συγκεκοινωνήκαμεν Dem. 57.2, u. Sp.
συγκοινωνέω
fut. ήσω
- 1to have a joint share of a thing, c. gen., Dem.
- 2c. dat. to take part in, have fellowship with, NTest.