τέκος
τέκος, the young
Could not find τέκεϊ in Logeion dictionaries.
τέκεϊ Noun: neuter dative singular of τέκος
- poet. for τέκνον, 18.63, 24.36, al., Hes. Sc. 216, al.; as a term of endearment from elders to their youngers, φίλον τέκος Il. 9.437, 444, etc.: also in Alc. Supp. 10.7, Pi. I. 6(5).30, B. 6.13, al., A. Th. 203, 677, E. HF 439, Hec. 475 (mostly lyr.).
- 2 of animals, Il. 8.248: esp. in pl. the young, 12.222, al., Ar. Pl. 292.
- 3 metaph., δυσσεβίας μὲν ὕβρις τέκος A. Eu. 534 (lyr.).
τό
[τεκ-, τίκτω.]
Dat. pl. τεκέεσσι Il. 3.160, Il. 4.162, Il. 12.222 : Od. 8.525, Od. 14.244. τέκεσσι Il. 5.71, 535, Il. 13.176, etc.: Od. 2.178, Od. 8.243, Od. 10.61.
- 1
Offspring, a child : Διὸς τέκος Il. 1.202, ἡμῖν τεκέεσσί τε πῆμα Il. 3.160. Cf. Il. 3.301, Il. 4.162, Il. 5.71, Il. 18.63, Il. 24.36, etc. : Od. 2.178, Od. 4.175, 762 = Od. 6.324, Od. 8.243, 525, Od. 10.61, Od. 14.244.
Of the offspring or young of a bird, animal or insect : τ. ἐλάφοιο Il. 8.248. Cf. Il. 12.222, Il. 16.265, Il. 17.133.
- 2
In voc.
- a
In address by a parent to his or her child : φίλον τέκος Il. 5.373. Cf. Il. 8.39, Il. 18.95, Il. 21.331, etc. : Od. 6.68.
By a father-in-law to his daughter-in-law Il. 3.162, 192.
- b
In affectionate address by an elder not a parent Il. 9.437, Il. 14.190, Il. 23.626, Il. 24.425, etc. : Od. 4.611, Od. 7.22, Od. 18.170, etc.
- a
- 1
- 1child τὸν χαλκοχάρμαν ἐς πόλεμον ἆγε Ἀλκμήνας τέκος I. 6.30 ξένοι ἔφθινον ἄτερθεν τεκέων ἀλόχων τε Pae. 8.77 ἐντὶ μὲν χρυσαλακάτου τεκέων Λατοῦς ἀοιδαὶ ὥριαι παιάνιδες Θρ. 3. 1. [τέκος (Σγρ: τέκνον codd.) O. 6.62]
- 1poetic for τέκνον, Hom., etc.
- 2of animals, Il., etc.; in pl. the young, Il.
-
…τελεῖται. τὸν δʼ αὖτʼ Εὐρύμαχος Πολύβου πάϊς ἀντίον ηὔδα · ὦ γέρον, εἰ δʼ ἄγε νῦν μαντεύεο σοῖσι τέκεσσιν οἴκαδʼ ἰών, μή πού τι κακὸν πάσχωσιν ὀπίσσω · ταῦτα δʼ ἐγὼ σέο πολλὸν ἀμείνων μαντεύεσθαι. ὄρνιθες δέ…
Homer, Odyssey
-
…σὺν ἐχθρῷ στήσομαι. φέρʼ ὡς τάχος κνημῖδας, αἰχμῆς καὶ πέτρων προβλήματα. μή, φίλτατʼ ἀνδρῶν, Οἰδίπου τέκος, γένῃ ὀργὴν ὁμοῖος τῷ κάκιστʼ αὐδωμένῳ · ἀλλʼ ἄνδρας Ἀργείοισι Καδμείους ἅλις ἐς χεῖρας ἐλθεῖν · αἷμα γὰρ καθάρσιον…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…τις ὀνήσει, ὡς μὴ πάντες ὄλωνται ὀδυσσαμένοιο τεοῖο. τὴν δʼ ἐπιμειδήσας προσέφη νεφεληγερέτα Ζεύς · θάρσει Τριτογένεια φίλον τέκος · οὔ νύ τι θυμῷ πρόφρονι μυθέομαι, ἐθέλω δέ τοι ἤπιος εἶναι. ὣς εἰπὼν ὑπʼ ὄχεσφι τιτύσκετο χαλκόποδʼ…
Homer, Iliad
-
…νήπια τέκνα, αἳ δή τοι τάχα νηυσὶν ὀχήσονται γλαφυρῇσι, καὶ μὲν ἐγὼ μετὰ τῇσι · σὺ δʼ αὖ τέκος ἢ ἐμοὶ αὐτῇ ἕψεαι, ἔνθά κεν ἔργα ἀεικέα ἐργάζοιο ἀθλεύων πρὸ ἄνακτος ἀμειλίχου, ἤ τις Ἀχαιῶν ῥίψει χειρὸς…
Homer, Iliad
-
…ὀρφναίην, ἀλλὰ κλάγξαντος ἄκουσαν. χαῖρε δὲ τῷ ὄρνιθʼ Ὀδυσεύς, ἠρᾶτο δʼ Ἀθήνῃ · κλῦθί μευ αἰγιόχοιο Διὸς τέκος, ἥ τέ μοι αἰεὶ ἐν πάντεσσι πόνοισι παρίστασαι, οὐδέ σε λήθω κινύμενος · νῦν αὖτε μάλιστά με φῖλαι…
Homer, Iliad
-
…βοὴν ἀγαθὸς Μενέλαος, χειρί τέ μιν κατέρεξεν ἔπος τʼ ἔφατʼ ἔκ τʼ ὀνόμαζεν · αἵματός εἰς ἀγαθοῖο, φίλον τέκος, οἷʼ ἀγορεύεις · τοιγὰρ ἐγώ τοι ταῦτα μεταστήσω · δύναμαι γάρ. δώρων δʼ ὅσσʼ ἐν ἐμῷ οἴκῳ κειμήλια…
Homer, Odyssey
-
…παρά τίς τε κιὼν ἄνθρωπος ὁδίτης κινήσῃ ἀέκων, οἳ δʼ ἄλκιμον ἦτορ ἔχοντες πρόσσω πᾶς πέτεται καὶ ἀμύνει οἷσι τέκεσσι. τῶν τότε Μυρμιδόνες κραδίην καὶ θυμὸν ἔχοντες ἐκ νηῶν ἐχέοντο · βοὴ δʼ ἄσβεστος ὀρώρει. Πάτροκλος δʼ ἑτάροισιν…
Homer, Iliad
-
…ἦ καὶ ἀκόντισε δουρὶ θοῶς, βάλε δὲ πρόμον ἄνδρα Αἰνείω ἕταρον μεγαθύμου Δηϊκόωντα Περγασίδην, ὃν Τρῶες ὁμῶς Πριάμοιο τέκεσσι τῖον, ἐπεὶ θοὸς ἔσκε μετὰ πρώτοισι μάχεσθαι. τόν ῥα κατʼ ἀσπίδα δουρὶ βάλε κρείων Ἀγαμέμνων · ἣ δʼ…
Homer, Iliad
-
…βροτοὺς ἀγαπαζέμεν ἄντην · τύνη δʼ εἰσελθὼν λαβὲ γούνατα Πηλεΐωνος, καί μιν ὑπὲρ πατρὸς καὶ μητέρος ἠϋκόμοιο λίσσεο καὶ τέκεος, ἵνα οἱ σὺν θυμὸν ὀρίνῃς. ὣς ἄρα φωνήσας ἀπέβη πρὸς μακρὸν Ὄλυμπον Ἑρμείας · Πρίαμος δʼ ἐξ ἵππων…
Homer, Iliad
-
…· ἔνδον δʼ οὖσα μὴ βλάβην τίθει. ἤκουσας ἢ οὐκ ἤκουσας, ἢ κωφῇ λέγω ; ὦ φίλον Οἰδίπου τέκος, ἔδεισʼ ἀκού σασα τὸν ἁρματόκτυπον ὄτοβον ὄτοβον, ὅτε τε σύριγγες ἔκλαγξαν ἑλίτροχοι, ἱππικῶν τʼ ἀπύαν πηδαλίων διὰ…
Aeschylus, Seven Against Thebes