ἀπομηκύνω
ἀπομηκύνω, to prolong, draw out
Could not find ἀπομηκύνοντα in Logeion dictionaries.
ἀπομηκύνοντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of ἀπομηκύνω
ἀπομηκύνω,
- prolong, draw out, λόγον Pl. Sph. 217e, cf. Prt. 336d, Luc. Herm. 67, etc.: abs., to be prolix, Them. Or. 2.39d, etc.:—Pass., to be prolonged, extended, Sor. 1.57, Luc. DMar. 1.2.
prolongar, alargar
λόγον
τὸ πρᾶγμα ἐς γενεὰς ἄλλας
μονῳδίας
• abs. alargarse, ser prolijo Pl.Prt.336c
• en v. med. alargarse, extenderse
ἀπομηκύνεταί τι σῶμα λεπτόν
καθ' ὃ μεταξὺ τοῦ ὄρους καὶ τῆς θαλάττης αἰγιαλὸς ἀπομηκύνεται
ἀπο·μηκύνω :
1 allonger, prolonger, Plat. Soph. 217d ; Luc. Herm. 67, etc. ||
2 abs. être prolixe, Plat. Prot. 336c.
ἀπομηκύνω, in die Länge ziehen, λόγον Plat. Soph. 217d ; vgl. Prot. 336c ; Sp.; πρᾶγμα Luc. Hermot. 67 ; pass. αἰγιαλὸς ἀπομηκύνεται Luc. D.Mar. 1.2, erstreckt sich in die Länge.
ἀπομηκύνω
- to prolong, draw out, λόγον Plat.: absol. to be prolix, Plat.:—Pass. to be extended, Luc.