ἐμπλέω
ἐμπλέω, to sail in, to float in
Could not find ἐμπλέουσιν in Logeion dictionaries.
ἐμπλέουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἐμπλέω
- sail in, [πλοίοις] Hdt. 7.184: abs., οἱ ἐμπλέοντες Th. 3.77, X. Oec. 8.8.
- 2 in Ion. form ἐμ-πλώω, float in or upon, Nic. Al. 426, Opp. H. 1.260 (ἐνιπ-), Aret. SD 1.9, 2.1: part. ἐμπλέων loose, πῶρος Heliod. ap. Orib. 45.6.8.
- 3 Pass., of the sea, πελάγη ναυσὶν ἐμπλεόμενα Ph. 1.28, cf. 2.514.
I intr.
1 c. suj. de pers. y dat. o giro prep. navegar en o dentro de
ὅσοι ἐνέπλεον τούτοισι (τοῖς σιταγωγοῖς πλοίοις)
καθ' ἕκαστον (σκάφος) ἐμπλέοντες ὀλίγοι
• part. subst.
οἱ ἐμπλέοντες
• abs., fig. arribar
ἐάν τι ... πάθω ὑπὸ τοῖνδε κασαλβάδοιν δεῦρ' ἐμπλέων
si me pasa algo a manos de estas dos rameras por navegar hacia aquí
2 c. suj. de cosa flotar en c. dat.
πῶρος ἐμπλέων εὑρίσκεται τοῖς σώμασι
II tr. surcar, recorrer en v. pas.
χέρσος θαλαττωθεῖσα ... ναυσὶν ἐμπλεῖται
- to sail in, πλοίῳ Hdt.: absol., οἱ ἐμπλέοντες the crews, Thuc.