ἐπικληρόω
ἐπικληρόω, to assign by lot
Could not find ἐπικληροῦν in Logeion dictionaries.
ἐπικληροῦν present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular, present active participle neuter accusative singular, present active infinitive of ἐπικληρόω
ἐπικληρ-όω, Dor. ἐπι-κλᾱρόω,
- assign by lot, τοῖς χοροῖς τοὺς αὐλητάς D. 21.13; ἐ. ταῖς ἀρχαῖς τὰ δικαστήρια Arist. Ath. 59.5; τὰς διαίτας ib. 53.5; εἰς τὰς φυλὰς τὰ ὀνόματα OGI 229.52 (Smyrna, iii B.C.); τινὰ ἐπὶ φυλὴν καὶ χιλιαστὺν καὶ ἑκατοστὺν καὶ γένος Supp.Epigr. 1.352.19 (Samos, iv B.C.); ἐ. τινά c. inf., appoint one to do, Call. Dian. 23:— Pass., to be assigned by lot, τῷ μορίῳ ἑκάστῳ Pl. Lg. 760b, Inscr.Prien. 37.103; τῶν δικαστηρίων -κεκληρωμένων having been settled by lot, D. 37.39.
- 2 have assigned one by lot, ἔθνος D.C. 37.50.
ἐπι·κληρόω-ῶ, adjuger par la voie du sort, assigner ou désigner par la voie du sort : τί τινι, Dém. 519, 1 ; Arstt. fr. 378, qqe ch. à qqn ; au pass. Plat. Leg. 760b ; Dém. 978, 8 ; ἐπ. τινα, avec l’inf. Call. Dian. 23, charger qqn, par une désignation du sort, du soin de, etc. ; ἐπ. τινας ἐπὶ θανάτῳ, DC. 41, 35, décimer des hommes désignés par le sort.
ἐπικληρόω, durchs Los zuteilen ; φυλὴ μία τῷ μορίῳ ἑκάστῳ ἐπικληρωθεῖσα Plat. Legg. VI.760b ; τοῖς χοροῖς τοὺς αὐλητάς Dem. 21.13, öfter, wie Sp., ἐπὶ θανάτῳ τινάς, durchs Los zum Tode bestimmen, dezimieren, DC. 41.35 ; τὸ ἔθνος, ὃ ἐπεκεκλήρωτο, die Provinz, die er erlost hatte, 37.50.
ἐπικληρόω
Doric -κλᾱρόω
fut. ώσω
- to assign by lot, τί τινι Dem., etc.