ἑξαπέλεκυς
ἑξαπέλεκυς, with six axes
Could not find ἑξαπελέκεων in Logeion dictionaries.
ἑξαπελέκεων masculine genitive plural of ἑξαπέλεκυς
- with six axes, ἑ. ἀρχή, = Lat. sexfascalis, of the praetor, Plb. 3.40.9; ἑ. ἡγεμών or simply ἑ. a praetor, Id. 2.24.6, 3.40.11; στρατηγός ib. 106.6, D.S. 31.42: pl., App. Syr. 15.
al que corresponde un séquito de seis portadores de fasces o lictores, e.d., propio de la pretura por op. a la dignidad consular, a la que correspondían doce lictores, como trad. de lat. sexfascalis
οἱ δὲ δὺο τὴν ἑξαπέλεκυν (ἀρχήν)
los otros dos eran de la pretura, e.d., eran pretores
• de pers. perteneciente a la pretura, pretor
ἑ. ὑπάρχων
ἡγεμών
στρατηγός
• subst. οἱ ἑξαπελέκεις los pretores
ἐξαπέστειλαν ... ἕνα δὲ τῶν ἑξαπελέκεων