honestas
honestas, honor received from others, repute, consideration, honor, reputation, character, respectability, credit
- I (Acc. to honestus, I.) Honorable consideration which a man enjoys, honor, reputation, character, respectability, credit, opp. to turpitudo (class.; cf.: existimatio, dignitas).
- A Lit.: quid est honestas nisi honor perpetuus ad aliquem secundo populi rumore delatus. Lact. 3, 8, fin.: unde pudor, continentia, fuga turpitudinis, appetentia laudis et honestatis? Cic. Rep. 1, 2; cf.: fugiendae turpitudinis adipiscendaeque honestatis causa, id. Tusc. 2, 27, 66; Gell. 1, 3, 23 sq.: nihil esse in vita magnopere expetendum nisi laudem atque honestatem, Cic. Arch. 6, 14; cf.: omnia, quae putant homines expetenda, honestas, gloria, tranquillitas animi atque jucunditas, id. Lael. 22, 84; id. Phil. 7, 5, 14: cogita, ea nobis erepta esse, quae hominibus non minus quam liberi cara esse debent, honestatem, dignitatem, honores omnes, id. Fam. 4, 5, 2: quas familias honestatis amplitudinisque gratia nomino, on account of their character, id. Rosc. Am. 6, 15: honestate spoliatus, id. Rab. Post. 16, 44; cf.: omni jure atque honestate interdictus, Q. Metell. ap. Gell. 17, 2, 7: fautor infimi generis hominum, odio alienae honestatis, Liv. 1, 47, 11: honestatem omnem amittere, consideration, respect, Cic. Rosc. Am. 39, 114: in eoque (officio) et colendo sita vitae est honestas omnis et in negligendo turpitudo, id. Off. 1, 2, 4; Gell. 1, 3, 24: honestati alicujus convenire (with subj. clause), Paul. Sent. 3, 5, 2.—In plur. (= honores): ceteris ante partis honestatibus atque omni dignitate fortunaque aliquem privare, Cic. Mur. 40, 87.—
- B Transf., concr.: causa, in qua omnes honestates civitatis, omnes aetates, omnes ordines una consentiunt, honorable, reputable persons, Cic. Sest. 51, 109.—
- II (Acc. to honestus, II.)
- A Honorableness of character, honorable feeling, honor, honesty, probity, integrity, virtue (class.): ubi est autem dignitas, nisi ubi honestas? Cic. Att. 7, 11, 1: nemo est inventus tam perditus, tam ab omni non modo honestate sed etiam simulatione honestatis relictus, qui, etc., id. Rab. Perd. 8, 23 and 24: (qui summum bonum) suis commodis, non honestate metitur ... honestatem propter se expetere, id. Off. 1, 2, 5 and 6; cf.: cum omnis honestas manet a partibus quatuor, quarum, etc., id. ib. 1, 43, 152; and: habes undique expletam et perfectam formam honestatis, quae tota his quatuor virtutibus continetur, id. Fin. 2, 15, 48; Quint. 3, 8, 26: et in laude justitia utilitasque tractantur, et in consiliis honestas, id. 3, 4, 16: sunt qui tradant tanta eum (Staberium Erotem) honestate praeditum, ut, etc., such an honorable, noble character; Fr. honnēteté, Suet. Gramm. 13: quod factum causā publicae honestatis vindictam exspectat, Paul. Sent. 5, 4, 21.—
- B Transf., of things, beauty, grace (very rare): testudinis, Cic. Q. Fr. 3, 1, 1, § 2: si est honestas in rebus ipsis, de quibus dicitur, exsistit ex rei natura quidam splendor in verbis, id. de Or. 3, 31, 125.
dignitas, i. ~as, excellentia, ‥weorþscipe velgeþungennes
in eis ‥ Altissimo famulantium personarum omnium statui, ~ati, commoditatibus ‥ consulitur
denaria soluta uni ministrallo ‥ principis pro ~ate ville(
in honorem ville
fiat mihi ‥ fides firma ‥ ~as actionis in opere, sobrietas in consuetudine
quid enim plus ad ~atis spectat commodum ‥ quam divinam agnoscere circa bonos indulgentiam ‥?
erat magister ‥ totius ~atis
de justitia publice ~atis et aliis que supra enumeravimus
memor misericordie et ‥ ~atis
eluxit tanta morum ~as
[avis Brigide ] parem inveniens nature indulgebat. quo completo ‥ ad ecclesiam solus revertebatur, viris ecclesiasticis ‥ signum preferens ~atis
pulsus ‥ sentitur ‥ sed tamen ~atis causa maxime in brachiis solent tangi
post completorium qui in refectorio necessitatem habuerint bibere, sic desolutionem careant et ~atem regularem custodiant ut in potatione teneant moderationem
postquam Spiritus Sanctus commendavit conjugii castitatem tam ex ~ate necessaria pro vita transitoria quam ex diuturnitate et immortali memoria ‥
si tibi contra tantam doctorum multitudinem adhesero, eos videbor arguere de errore, quod non licet secundum ~atem
faciant ydoneas expensas funerales circa corpus meum, quas nullo modo secundum fastum seculi volo fieri sed cum moderamine ~atis
Johannes Scoticus ‥ in omni morum ~ate gloriosus
hoc natura docet, hoc et persuasit honestas, / ut tibi sit facies semper honesta, puer
quod nullus ‥ scolarium contra ~atem clericalem sotularibus utatur rostratis . ‥ quod quilibet ‥ sibi fieri faciat robam talarem, decentem et honestam pro statu clericali(
Anglorum primas et pontificalis honestas [i. e. ]S. Augustine
michi propositum fuit in plerisque jam ecclesiis ceptam ~atis ampliare materiam
lego ecclesie ‥ duas pelves argenteas deauratas cum duobus candelabris ‥ ibidem perpetuo deservituras in ‥ ecclesie ~atem
propter sanctitatem loci et ~atem ‥ cum sit circundata ‥ mari ‥ orientali plaga, occidentali vero plana et fertili gleba
terras que nominantur Rathin et Dunkywyn in ~ate de Kenles
- 1. eer, aanzien; ➤ honestatem amittere verliezen;
- 2. plur. (a) onderscheidingen; ➤ alqm honestatibus privare; (b) (meton.) aanzienlijke burgers; ➤ omnes honestates civitatis;
- 3. deugdzaamheid, fatsoen, eerbaarheid;
- 4. (filos. t.t.) deugd, zedelijkheid;
- 5. (v. niet-lev.) schoonheid [in rebus].
Salvis Honestatibus et utilitatibus prædictis Ecclesiæ nostræ, etc.
Honnesté, eadem acceptione, in Charta ann. 1332. ex Reg. 67. Chartoph. reg. ch. 3
quod est juxta fluvium Vernazoubre, a pravis hominibus suis possessionibus privatum, et ab omni Honestate seclusum S. Regulæ.
- honos, honor received from others, repute, consideration, honor, reputation, character, respectability, credit: adipiscendaeque honestatis causā: honestate spoliatus: aliena, L.: honestatem omnem amittere, respect: honestatibus alqm privare (i. e. honoribus).—Plur, honorable men, men of standing: causa, in quā omnes honestates civitatis una consentiunt.—Of things, beauty, grace, merit: testudinis: in rebus.—Fig., uprightness, honor, honesty, probity, integrity, virtue, character: propter se expetenda.
-
…gaudiorum sunt. ex perpetuis autem plenisque gaudiis cum perspicuum sit vitam beatam existere, sequitur ut ea existat ex honestate. Sed ne verbis solum attingamus ea quae volumus ostendere, proponenda quaedam quasi moventia sunt, quae nos magis…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…te quoque commemoratae sunt, continetur. hanc se tuus Epicurus omnino ignorare dicit quam aut qualem esse velint qui honestate summum bonum metiantur. Si enim ad honestatem omnia referant neque in ea voluptatem dicant inesse, ait eos voce…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…patiatur illa vero non modo patitur, verum etiam postulat nihil enim habet praestantius, nihil quod magis expetat quam honestatem, quam laudem, quam dignitatem, quam decus. hisce ego pluribus nominibus unam rem declarari volo, sed…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…non neglegere, quem ad modum nos adversus homines geramus, efficitur, ut et illud, quod ad omnem honestatem pertinet, decorum quam late fusum sit, appareat et hoc, quod spectatur in uno quoque genere virtutis .…
M. Tullius Cicero, De Officiis
-
…se tuus Epicurus omnino ignorare dicit quam aut qualem esse velint qui honestate summum bonum metiantur. Si enim ad honestatem omnia referant neque in ea voluptatem dicant inesse, ait eos voce inani sonare his enim ipsis verbis utitur neque…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…, nonne ipsa severitas et gravitas et recta ratio mihi obversetur tune, cum honestas in voluptate contemnenda consistat, honestatem cum voluptate tamquam hominem cum belua copulabis Unum igitur par quod depugnet relicum est, voluptas cum honestate ; de…
M. Tullius Cicero, Lucullus
-
…Aristotele Xenocrate Speusippo Polemone auctoribus nec eam minis blandimentisve corrupta deseret. Eadem Calliphontis erit Diodorique sententia, quorum uterque honestatem sic complectitur, ut omnia, quae sine ea sint, longe et retro ponenda censeat. Reliqui habere se…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…decus tam umquam expetivit, quam ignominiam infamiam contumeliam dedecus fugit Quarum rerum dolor est gravis testis genus hominum ad honestatem natum malo cultu pravisque opinionibus esse corruptum. Qua re in cohortando atque suadendo pro positum quidem nobis erit illud…
M. Tullius Cicero, De Partitione Oratoria
-
…sequi volet, quod Scipioni magna gloria proposita, si Hannibalem in Africam retraxisset. itaque quantum adiit periculum ad honestatem enim illum omnem conatum suum referebat, non ad voluptatem. sic vester sapiens magno aliquo emolumento commotus cicuta ,…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum
-
…si qui Carneadeum finem tueri volunt iam aut Callipho aut Diodorus quo modo poterunt tibi istud concedere, qui ad honestatem aliud adiungant, quod ex eodem genere non sit placet igitur tibi, Cato, cum res sumpseris non concessas…
M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum