ignobilis
ignobilis, unknown, unrenowned, undistinguished, obscure
- I Lit., in gen. (mostly anteclass.): ubi ego Sosia nolim esse, tu esto sane Sosia; nunc, quando ego sum, vapulabis, ni hinc abis, ignobilis, Plaut. Am. 1, 1, 284 (436): quis hic est qui oculis meis ob viam ignobilis obicitur? id. Ps. 2, 1, 18 (591): peregrina facies hominis atque ignobilis, id. ib. 4, 2, 9 (964).—
- II Esp.
- A Unknown to fame, not renowned, undistinguished, obscure (class.): quod inglorius sit atque ignobilis ad supremum diem perventurus, Cic. Tusc. 3, 24, 57: humilis in plebe et ideo ignobilis puerpera, Plin. 7, 36, 36, § 121: non ignobilis dicendi magister, Cic. Brut. 91, 315: ignobilis aevum exigeret, Verg. A. 7, 776: maritus, unknown, Ap. Met. 5, 4, 6; ignobilissimi artifices, Plin. 35, 4, 10, § 28: civitas ignobilis atque humilis Eburonum, obscure and insignificant, * Caes. B. G. 5, 28, 1: facies, Plaut. Ps. 4, 2, 9 (964): vinum ignobilius, Plin. 23, 1, 20, § 34: M. Fulcinius Romae argentariam non ignobilem fecit, Cic. Caecin. 4, 10.—
- B Of low birth, base-born, ignoble (class.): ex aliqua familia non ignobili, Cic. Verr. 2, 5, 11, § 28: virgo, Ter. Phorm. 120: vulgus, Verg. A. 1, 149: agmen, Liv. 10, 20: regnum Tulli, Hor. S. 1, 6, 9: hic novus Arpinas, ignobilis et modo Romae municipalis eques, Juv. 8, 287.—Adv.: ignōbĭlĭter (late Lat.), meanly: sepultum, Eutr. 7, 23: aedes fastigiata, Sol. 56, 16.
quod unius figurae divisione magis quam verborum multiplicatione, quia sapienti pauca sufficiunt, ostendendum esse non ~e putavi
Thomas Bajocensis canonichus, literarum scientia insignis, seculari prudentia non ~is
Snotingaham ‥ vicus est famosus, quem Trenta non ~is fluvius ibidem transmeabilis alluit
substantia que est genus est in potentia ad suas differentias, set primo ad differentiam nobiliorem, et sic, ut dictum est, alio modo est genus in potentia ad innobiliorem differentiam
nobilius non fit propter innobilius
nobili patre sed matre procreatus ~i nothus consuete vocatur
alios ‥ illi obsequentes de ~i stirpe illustravit, ‥ super consules ‥ exaltavit
gregarius, congregabilis, ~is et plebeius
nobilia feoda ‥ in manu ~i et eciam mortua posita et alienata
homagia baronum et hominum nostrorum nobilium et innobilium
plures de gente Anglorum nobiles, ~es, laici, clerici
rex et omnes primates et duces, nobiles et ~es convenerunt
nobiles quoque et innobiles et quosvis alios
abbas ‥ ab incolis loci ~i traditus sepulturae ‥ donec animadvertentes vicini ‥ abstulerunt corpus et in Bononia civitate juxta honorem tanto viro congruum in ecclesia posuerunt
rex Reduald natu nobilis quamlibet actu ~is
~i tunc Britonum rege Keredicio in Kambriam expulso
uxorem duxit nobilem genere sed moribus ~em
sexus sunt distincti in animalibus set natura plante fit solum propter produccionem, set natura et commixtio seminis animalium non solum propter produccionem sed propter operaciones suas distinctas nobiles et ~es
‘domum nobilem Atrei’: ‥ dicit nobilem yronice quia magis propter famosam impietatem ~is erat
- 1. onbekend, niet beroemd, onbeduidend [homo; urbs];
- 2. van lage afkomst, eenvoudig, gewoon, laag [vulgus; nobilis atque ignobilis].
卑。無名者。Ignobili loco natus 出身卑微者。
Suggest a Translation
See an image
- 2 in+(g)nobilis, unknown, unrenowned, undistinguished, obscure: ad supremum diem perventurus: civitas, obscure, Cs.: otium, inglorious peace, V.—Of low birth, baseborn, ignoble: familia: virgo, T.: volgus, V.: regnum Tulli, H.
-
…, tetrarchae vectigales esse, populi, nationes stipendia pendere ; ceteri omnes, strenui, boni, nobiles atque ignobiles, vulgus fuimus, sine gratia, sine auctoritate, iis obnoxii, quibus, si res publica valeret ,…
Sallust, Catilina
-
…, recuperatores, e municipio Tarquiniensi ; qui et domi suae cum primis honestus existimatus est et Romae argentariam non ignobilem fecit. is habuit in matrimonio Caesenniam, eodem e municipio summo loco natam et probatissimam feminam, sicut et…
Cicero, Pro Caecina
-
…Esto fortes et duri Spartiatae ; magnam habet vim rei p. disciplina. quid Cyrenaeum Theodorum, philosophum non ignobilem, nonne miramur cui cum Lysimachus rex crucem minaretur, istis, quaeso inquit ista horribilia minitare purpuratis tuis Theodori…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…vix videtur, geometriae munus tuebatur verbis praecipiens discentibus, unde quo quamque lineam scriberent. Asclepiadem ferunt, non ignobilem Eretricum philosophum, cum quidam quaereret, quid ei caecitas attulisset, respondisse, puero ut uno esset comitatior .…
M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes
-
…civitatis sit, id habent hodie leve et semper habuerunt, itaque et civis undique fortis viros adsciverunt et hominum ignobilium virtutem persaepe nobilitatis inertiae praetulerunt. habetis imperatorum summorum et sapientissimorum hominum, clarissimorum virorum, interpretationem iuris ac foederum…
Cicero, pro Balbo
-
…semper auctum hoc rursus summo auctore et doctore renovavi. Eodem tamen tempore Athenis apud Demetrium Syrum veterem et non ignobilem dicendi magistrum studiose exerceri solebam. Post a me Asia tota peragrata est tum summis quidem oratoribus, quibuscum exercebar…
M. Tullius Cicero, Brutus
-
…. Fimbriam, novum hominem fuit enim et animi satis magni et consili sed Cn. Mallium, non solum ignobilem verum sine virtute, sine ingenio, vita etiam contempta ac sordida. desiderarunt te, inquit, oculi mei…
Cicero, pro Plancio
-
…saepe hominibus novis non satis magnos in hac civitate esse fructus nego usquam umquam fuisse maiores ; ubi si quis ignobili loco natus ita vivit ut nobilitatis dignitatem virtute tueri posse videatur, usque eo pervenit quoad eum industria cum innocentia…
Cicero, pro Cluentio
-
…re perturbati, etsi ab hoste ea dicebantur, tamen non neglegenda existimabant maximeque hac re permovebantur, quod civitatem ignobilem atque humilem Eburonum sua sponte populo Romano bellum facere ausam vix erat credendum. Itaque ad consilium rem deferunt magnaque…
Julius Caesar, Gallic War