inquietus
inquietus, restless, unquiet, disturbed
- restless, unquiet (not in Cic. or Caes.; freq. in Liv.): animus, Liv. 1, 46, 2: ingenia, id. 22, 21, 2: lux deinde noctem inquieta insecuta est, id. 5, 52, 6: praecordia, Hor. Epod. 5, 95: inquieta urbs auctionibus, Tac. H. 1, 20: vita oratorum, id. Or. 13 init.: tempora, id. ib. 37: Marius, Vell. 2, 11, 2: noctes, Val. Max. 8, 14, ext. 1: littora saeviente fluctu inquieta, Sen. Suas. 1, 2: infantes, Plin. 28, 19, 78, § 259: Adria, Hor. C. 3, 3, 5: inertia. busy idleness, Sen. Tranq. 12, 2; Just. 41, 3, 8.— Comp.: inquietiores, Amm.22, 5.— Sup.: inter affectus inquietissimos rem quietissimam fidem quaeris, Sen. Ben. 7, 26, 5.—Adv.: inquĭētē, restlessly, unquietly, without intermission: jugis flagrantibus, Sol. 30. — Comp.: inquietius agens, Amm.15, 5, 4 al.
motibus ~is
equo cursore transvectus, nunc saltus lustrans, nunc silvas penetrans, nunc montium juga transcendens, dies ducebat ~os
portus ibi, ut plerique maritimorum locorum, ~us, quoniam angustus
Hibernicum mare, concurrentibus fluctibus undosissimum fere semper est ~um
[summa bonitas ] non in se penitus manet tranquilla, que contrariis videtur esse existendi causa. eo namque ~a probatur, quo ab ea contrarietatis inquietudo derivatur
nichil ~um aut indisciplinatum in sua cura sinebat
Normanni semper ~i sunt
bellicosus marchio contra ~am gentem sepissime conflixit
invidus et ~us Satanas qui primum hominem per serpentem decepit
~os punisse
~i pace populique quiete contristantur
~a est mens nostra
~us animus quietem invenit
- 1. onrustig, in beweging [aquae; aër; ventus];
- 2. (metaf.) rusteloos, zonder rust [animus].
不安。心亂。多事者。Inquieta ingenia et in novas res avida 不安分而兹事之人。Inquieta nox 不安之夜。
Suggest a Translation
See an image
- restless, unquiet, disturbed: animus, L.: nox, L.: praecordia, H.
-
…passam nisi quaesisse me, ecquid illi aures obtinnirent et utra earum magis ; ubi responderit dexteram sibi aurem nimis inquietam, confestim discessisse. hic ego, Maxime, quanquam sedulo inpraesentiarum a laudibus tuis tempero, necubi tibi ob…
Apuleius, Apologia
-
…si qua sub Lenia numerosa pestis sparget in centum rabiem dracones, Arcadum si quis populis vetustis fecerit silvas aper inquietas, Thraciae si quis Rhodopes alumnus durior terris Helices nivosae sparget humano stabulum cruore quis dabit pacem populo timent ,…
Seneca, Hercules Oetaeus
-
…sit vobis, coram deo substrata sit pedibus vestris. Circa omnes se ipsam bonorum operum praebeat exemplum. Corripiat inquietas, consoletur pusillanimes, suscipiat infirmas, patiens sit ad omnes ; disciplinam libens habeat, metuens inponat. Et…
Augustine, Saint, Epistulae. Selections.
-
…immanis sonus aequori propinquum saxosae latus Appiae replevit certe non Libycae sonant catervae nec dux advena peierante bello Campanos quatit inquietus agros, nec frangit vada montibusque caesis inducit Nero sordidas paludes, sed qui limina bellicosa Iani iustis legibus et…
Statius, P. Papinius, Silvae
-
…privatam facere fortunam. Licet ergo haec in vicem scribere et hanc semper integram egerere materiam circumspicientibus tot milia hominum inquieta, qui ut aliquid pestiferi consequantur, per mala nituntur in malum petuntque mox fugienda aut etiam fastidienda. Cui…
Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales
-
…et nulli. Sed alterum honestius dixerim vitium, alterum tutius ; sic utrosque reprehendas, et eos qui semper inquieti sunt, et eos qui semper quiescunt. Nam illa tumultu gaudens non est industria, sed exagitatae mentis concursatio…
Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales
-
…fames. exultat ingens saeculi nostri bonis corrupta turba nec capit clementiam ingrata nostram ferre nec pacem potest, sed inquieta rapitur hinc audacia, hinc temeritate fertur in praeceps sua malis domanda est et gravi semper iugo premenda, ne…
Seneca, Octavia
-
…horto singulae sed alternis pauciores. Hae cum serenus dies et immotus, omnes, cum hinc vel inde ventis inquietus, qua venti quiescunt sine iniuria patent. Ante cryptoporticum xystus violis odoratus. Teporem solis infusi repercussu cryptoporticus auget…
Pliny the Younger, Letters
-
…Haec et eiusmodi versanda in animo sunt, si volumus ultimam illam horam placidi expectare, cuius metus omnes alias inquietas facit. Sed ut finem epistulae inponam, accipe, quod mihi hodierno die placuit. Et hoc quoque ex…
Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales
-
…est quam Medea Ovidii aut Varii Thyestes. Ac ne fortunam quidem vatum et illud felix contubernium comparare timuerim cum inquieta et anxia oratorum vita. licet illos certamina et pericula sua ad consulatus evexerint, malo securum et quietum Virgilii…
Tacitus, Dialogus de Oratoribus