obsonium
obsonium, a relish, sauce, side-dish (with bread; usu. fish)
- that which is eaten with bread; victuals, viands, esp. fish: tu facito obsonatum nobis sit opulentum obsonium, Plaut. Bacch. 1, 1, 64 (98): curare, id. Merc. 3, 3, 22 (583): obsonare, id. Stich. 3, 1, 36 (437): scindere, Sen. Vit. Beat. 17, 2; Plin. 31, 7, 41, § 87: coëmere, Hor. S. 1, 2, 9: opsonia rancidula, Juv. 11, 134.—Also of fruit, Plin. 15, 19, 21, § 82.
episcopo et clero sibi volentibus ‥ contra leges ‥ quasdam consuetudines et ~ia usurpare
domus ‥ eidem reginae tribuitur, ceterum ~ium benigne offertur
Dominus nuptis interfuit, convivas non abhorruit; insinuans cupiditatem, non ~ium timendum esse
delicatas cenas et ~ia
apposita opsonia
domino ‥ et suis collateralibus in ~iis [gl. ] obsigalam [sopers i. e. oxigallam ] ‥ ministrare
rere soper, ~um
hoc †obsenium [l obsonium ], ‥a rryresoper
huc acclinis somnii obrepentia ~ia sensit
~ium, Anglicewake meyte ~ium est cibus sumptum contra somnium
~ia,sanda
conspicantur ‥ apposita ~ia, astantes ministros, pateras multi ponderis
magis explens esuriem quam multis ~iis urgens ingluviem
multis ~iis tanto comitatui opus esse
panes ‥ apposuit ‥ et alia lactee pinguedinis ~ia
sicca, sine ~o
- 1. aanschaf v. voedsel;
- 2. etenswaren, ihb. vis, groente en fruit;
- 3. (plur.) (postklass.) etenswaren als beloning, kosten v. onderhoud.
Convivium:
procuratione, seu
convivio, quod vassallus domino debet. In Charta sub Roberto Rege Franciæ ann. 1023. exarata ex Tabulario S. Vedasti Atrebatensis :
Ab Ecclesia autem Episcopali juri nullam consuetudinem persolvendam statuimus, vel statui permittimus, nisi ut in Synodo denarii octo pro Obsonio in anno persolvantur.Vita S. Gerardi Abbat. Broniensis num. 16 :
Et Ecclesia Broniensis ab omniObsonio Episcopis Leodiensibus debito ulterius immunis habeatur.
Sane ipse Presbyter a sonniaticis seu Obsoniis et exactionibus, quæ plerumque ad Episcopi servitium fiunt, liber erit.Alia Lamberti Episc. Noviom. ann. 1122. ibid. pag. 40 :
Somniatas sive Obsonia et quasdam exactiones quæ... ad nostrum servitium fiunt, etc.Intelligo pecuniam pro
Obsonioseu
procurationesolutam Episcopis, ut in Charta Nicolai Camerac. Episc. ann. 1142. apud Miræum tom. 1. pag. 531. et in Instrum. tom. 4. Gall. Chr. col. 296 :
Altare de Tournicourt, cujus Obsonium per singulos sunt annos quatuor denarii.Occurrit alibi non semel.
Vicus sellariorum cunctas Abbati et Fratribus ibi degentibus Obsoniat sellas. Vicus pistorum centum panes per hebdomadam.
Stipendiarius, in Glossis vet. Vide Casaub. ad Spart. Meur. in
- , ὀψώνιον, a relish, sauce, side-dish (with bread; usu. fish): Paululum obsoni, T.: obsonia coëmere, H.
-
…se umquam libentius. hoc si verbis adsecutus es, auris ad te adferam non minus elegantis ; sin autem obsonio, peto a te ne pluris esse balbos quam disertos putes. me cotidie aliud ex alio impedit ; sed…
Cicero, Epistulae ad Familiares
-
…ergo sis iube. dari pótest interea dum illi ponunt. Quin abis potine ut molestus ne sis Agite apponite obsonium istuc ante pedes illi seni. haec vasa aut mox aut cras iubebo abs te peti sequimíni. Fortasse te…
Plautus, Mercator
-
…haec erat stomatice, qua et vulnera ad cicatricem perducebant. alia ratio suci siccato exprimebant pomo, multum sapori opsoniorum conferente m, in medicina vero contra nomas et pectoris pituitas et ubicumque opus esset adstringi viscera. dentes quoque…
Pliny the Elder, Natural History
-
…recentem de iugulo decurrentem exceptum avida siti comitiali morbo medentes auferunt, ubi sunt Item illi qui de arena ferinis obsoniis coenant, qui de apro, qui de cervo petunt Aper ille quem cruentavit, conluctando detersit. Cervus ille…
Tertullian, Apologeticum
-
…Heus, Staphyla, prodi atque ostium aperi. Qui vocat Pythodicus. Quid vis Hos ut accipias coquos tibicinamque obsoniumque in nuptias. Megadorus iussit Euclioni haec mittere. Cererin, Pythodice, has sunt facturi nuptias Qui Quia temeti…
Plautus, Aulularia
-
…. qui invident egent ; illis quibus invidetur, i rem habent. Non ; mei ; licet obsoni me participem fieri Si volebas participari, auferres dimidium domum. nám item ut Acherunti hic ; apud nos…
Plautus, Truculentus
-
…Quare ars est apud te ministrare nec temere et ut libet conlocatur argentum sed perite servitur et est aliquis scindendi obsonii magister Adice, si vis Cur trans mare possides Cur plura quam nosti Turpiter aut tam neglegens es, ut…
Seneca, De Vita Beata
-
…firma perpetuo et inmutabilis. ideo etiam ea granaria, quae ad solis cursum spectant, bonitatem cito mutant, obsoniaque et poma, quae non in ea parte caeli ponuntur, quae est aversa a solis cursu, non diu…
Vitruvius, de Architectura
-
…incohato per medias ciuitates ritu triumphantium uectus est perque flumina delicatissimis nauigiis et uariarum coronarum genere redimitis, inter profusissimos obsoniorum apparatus, nulla familiae aut militis disciplina, rapinas ac petulantiam omnium in iocum uertens, qui non contenti epulo…
Suetonius, Lives
-
…pistoria proponi uenalia sinerent. et ut parsimoniam publicam exemplo quoque iuuaret, sollemnibus ipse cenis pridiana saepe ac semesa obsonia apposuit dimidiatumque aprum, affirmans omnia eadem habere, quae totum. Cotidiana oscula edicto prohibuit, item strenarum commercium…
Suetonius, Lives
OBSO´NIUM[OPSON]
See victus.