provenio
provenio, to come forth, appear, arise, be produced
- I Lit.
- A In gen. (mostly anteclass.): proveniebant oratores novi, Naev. ap. Cic. Sen. 6, 20 (Com. Rel. p. 14 Rib.): scriptorum magna ingenia, Sall. C. 8, 3: in scenam, Plaut. Ps. 1, 5, 155 (569): quibus feminis menstrua non proveniunt, Cels. 2, 7.—
- B In partic.
- 1 To come forth, be brought forth, be born; to originate, arise, be produced (post-Aug.; cf. progigno): deductis olim, quique mox provenere, haec patria est, were born, Tac. H. 4, 65: neque Artemenem Dario provenisse, Just. 2, 10, 4: nec aliud ibi animal provenit, Plin. 9, 10, 12, § 38; 10, 54, 75, § 152: insula, in quā candidum plumbum provenit, id. 4, 16, 30, § 104: lana, Ov. F. 4, 773; id. Am. 3, 1, 44: sic neque fistulosus (caseus) neque salsus neque aridus provenit, Col. 7, 8, 5.—
- 2 To grow up, grow, thrive (so in Caes. and Livy; cf. redeo): frumentum propter siccitates angustius provenerat, Caes. B. G. 5, 24; Liv. 27, 8, 19; 45, 13, 16; Quint. 5, 14, 32: virgas roscidas si recideris, parum prospere proveniunt, Col. 4, 30, 6; 1, 2, 4; 3, 18, 2; Plin. 19, 7, 36, § 120: arbores sponte suā provenientes, id. 17, 1, 1, § 1: cum provenisset segetum copia, Amm.28, 1, 17; Sen. Ben. 1, 12, 4.—
- II Trop.
- A In gen., to come forth, appear (very rare): malum maximum, si id provenit, Plaut. Capt. 2, 1, 26 (220).—
- B In partic.
- 1 To spring, originate, arise; to come to pass, take place, to happen, occur (cf.: accido, evenio): carmina proveniunt animo deducta sereno, Ov. Tr. 1, 1, 39: ut ex studiis gaudium, sic studia hilaritate proveniunt, Plin. Ep. 8, 19, 2; cf.: Alexandro simile provenisset ostentum, Suet. Aug. 94: provenire certa ratione, Col. 4, 29, 2.—
- 2 To go on, proceed in any manner; to succeed, prosper, flourish, turn out: decumae proveniunt male, Lucil. ap. Non. 521, 3.—Transf., of personal subjects, to whom any thing turns out in any manner: cum tu recte provenisti, since it has turned out well with you, Plaut. Truc. 2, 6, 35 (516); id. Stich. 2, 2, 73 (397); Ter. Ad. 979; cf.: nequiter multis modis, Plaut. Rud. 3, 5, 57 (836); Vulg. Phil. 1, 19: novā ubertate provenire terram, flourish, Tac. A. 16, 2; Sen. Cons. ad Marc. 12, 2.—
- b Pregn., to go on well, to prosper, succeed, = succedere: si destinata provenissent, Tac. H. 4, 18: si consilium provenisset, id. ib. 3, 41: provenere dominationes, id. A. 3, 26: ut proveniant sine malo, Plaut. Most. 2, 1, 68 (415): ut initia belli provenissent, Tac. H. 2, 20 fin.; id. A. 14, 25.
- 1. (preklass.) naar voren komen, optreden; ➤ qui in scaenam novo modo provenit (Plaut.);
- 2. (Plaut.) (metaf.) uitkomen; ➤ malum propalam provenit;
- 3. (v. planten) opkomen, groeien; ➤ poma proveniunt; tantum eā curā frumenti provenit ut;
- 4. tevoorschijn komen, geproduceerd worden, voortkomen [humanis opibus]; ➤ proveniebant oratores novi; varia ingenia proveniunt; plumbum provenit;
- 5. (pre- en postklass.) plaatsvinden; ➤ initia belli ita provenerunt;
- 6. (poët.; postklass.) goed verlopen, slagen, lukken; ➤ sine malo ~; carmina proveniunt animo deducta sereno (Ov.); ut ex studiis gaudium, sic studia hilaritate proveniunt (Plin. Min.).
出來。生。長。遇。了局。— nequiter 遇之不善。Provenit sativa myrrha 種之沒藥可生長。Studia hilaritate pruveniunt 讀書要欣喜方進。
Suggest a Translation
See an image
- to come forth, appear, arise, be produced: proveniebant oratores novi, Naev. ap. C.: provenere ibi scriptorum magna ingenia, S.: Lana, O.: provenere dominationes, Ta.—To grow up, grow, thrive, flourish, prosper: frumentum angustius provenerat, Cs.: tantum frumenti provenerat, ut, etc., L.: Carmina proveniunt animo deducta sereno, succeed, O.: si cuncta provenissent, Ta.
-
…sicuti ego aestumo, satis amplae magnificaeque fuere, verum aliquanto minores tamen, quam fama feruntur. Sed quia provenere ibi scriptorum magna ingenia, per terrarum orbem Atheniensium facta pro maxumis celebrantur. Ita eorum, qui fecere ,…
Sallust, Catilina
-
…incolumes naves perduxit. Subductis navibus concilioque Gallorum Samarobrivae peracto, quod eo anno frumentum in Gallia propter siccitates angustius provenerat, coactus est aliter ac superioribus annis exercitum in hibernis collocare legionesque in plures civitates distribuere ; ex quibus unam…
Julius Caesar, Gallic War
-
…commutat et proelio rem committere constituit. multum ad hanc rem probandam adiuvat adulescentia, magnitudo animi, superioris temporis proventus, fiducia rei bene gerendae. his rebus impulsus equitatum omnem prima nocte ad castra hostium mittit ad flumen Bagradam…
Julius Caesar, Civil War
-
…publicam tantam amisistis tam cito sic enim percontantur in Naevi poetae Lupo. Respondentur et alia et hoc in primis proveniebant oratores novi, stulti adulescentuli. temeritas est videlicet florentis aetatis, prudentia senescentis. At memoria minuitur. credo…
M. Tullius Cicero, De Senectute
-
…iubet. Erat ex omnibus castris, quae summum undique iugum tenebant, despectus, atque omnes milites intenti pugnae proventum exspectabant. Galli inter equites raros sagittarios expeditosque levis armaturae interiecerant, qui suis cedentibus auxilio succurrerent et nostrorum equitum…
Julius Caesar, Gallic War
-
…quodam et scientia oppugnationis, cuius rei fuerint ipsi imperiti ; errare, si qui in bello omnes secundos rerum proventus exspectent. Sibi numquam placuisse Avaricum defendi, cuius rei testes ipsos haberet ; sed factum imprudentia Biturigum et nimia…
Julius Caesar, Gallic War
-
…plerumque gignens superne parvolam bacam viridem, cacumine aculeatam. fagum muribus gratissimum est, et ideo animalis eius una proventus, glires quoque saginat, expetitur et turdis. arborum fertilitas omnium fere alternat, sed maxime fagi. glandem…
Pliny the Elder, Natural History
-
…solam, sed hordeum fabam ceteraque legumina sero, sic in actione plura quasi semina latius spargo, ut quae provenerint colligam. Neque enim minus imperspicua incerta fallacia sunt iudicum ingenia quam tempestatum terrarumque. Nec me praeterit summum oratorem…
Pliny the Younger, Letters
-
…hominum atque arte proveniunt. nec pauciora prope sunt genera ; tam benigne naturae gratiam retulimus. aut enim semine proveniunt aut plantis radicis aut propagine aut avolsione aut surculo aut insito aut consecto arboris trunco. nam folia palmarum apud…
Pliny the Elder, Natural History
-
…quae graecis altera est. omnis autem recisione atque ustione proficit ; tralatione quoque, ut vites, optime ocissimeque provenit surculis quaternum digitorum longitudine aut ampliore post vergiliarum occasum sata, dein per favonium translata pedalibus intervallis crebroque circ um…
Pliny the Elder, Natural History