διαμέλλω
διαμέλλω, to be always going
- to be always going to do, to make a show of doing: hence, delay, put off, Th. 1.71, 142, Ph. 1.353, Luc. Nigr. 10, al.:—Pass., Th. 8.54.
1 intr. retrasarse, demorarse
τοιαύτης ἀντικαθεστηκυίας πόλεως ... διαμέλλετε
aunque tal ciudad se encuentra enfrentada a vosotros, os demoráisἡνίκ' ἂν ὀξὺς ὁ καιρὸς ὢν διαμέλλειν τῷ γράφοντι μὴ διδῷ
cuando el momento, por ser crítico, no permita al escritor demorarseοὐδὲ πρὸς βραχὺ διαμελλήσας
ἐν δὲ τῷ διαμέλλειν ἦν τις ἐλπίς
• en v. med. mismo sent.
ὥστε μηκέτι διαμέλλεσθαι
a fin de no retrasarse
2 tr. retrasar, demorar
οἱ δὲ μὴ διαμέλλειν τὸν οἴκαδε πλοῦν
otros (querían) que no demorase su vuelta a casa
- to be always going to do, i.e. to delay continually, Thuc.