διαμάχομαι
διαμάχομαι, to fight
- fight, contend, σιδήρῳ E. Supp. 678; εἷς πρὸς ἕνα Pl. Lg. 833e; opp. λανθάνειν, Id. R. 345a; πρός τι v.l. in D. 17.18; περὶ τῆς χώρης τοῖς ἐπιοῦσιν Hdt. 4.11; περὶ τοῦ πρότερος εἰπεῖν Ar. Eq. 339, cf. Pl. Men. 86c; περὶ τούτου ὡς οὐκ . . Lys. 4.1; ὑπέρ τινος Pl. Smp. 207b; δ. μὴ μεταγνῶναι ὑμᾶς I resist to the uttermost your change of opinion, Th. 3.40; δ. τὸ μὴ θανεῖν E. Alc. 694.
- 2 exert oneself, strive earnestly, περὶ τούτου ὅπως . . Pl. Prt. 325d; ὅπως μή . . Id. Grg. 502b.
- 3 in argument, contend or maintain that . ., c. acc. et inf., Id. Tht. 158d: with a neg., δ. τι μὴ εἶναι Th. 3.42; δ. ὅτι οὐκ ἀπόλλυται Pl. Phd. 106c; ὡς οὐ . . Id. Prm. 127e, etc.; also δ. τι carry a point, Id. Sph. 261a.
I intr.
1 luchar c. dat. de pers. luchar contra
οὔτε διαμαχεσάμενος οὐδενί
Πελοποννησίοις
τοῖς πολεμίοις
πᾶσι
τοῖς βαρβάροις
τὰ παιδία ... ἀλλήλοις διαμάχεσται
los niños se pelean entre ellosπρὸς ἕνα
πρὸς τοὺς Καρχηδονίους
Ἀθηνᾶ ... πρὸς Ἄρτεμιν οὐ διαμάχεται περὶ θήρας
Atenea no lucha contra Ártemis por la cazaπρὸς τὰ παρόντα
περὶ τῆς τῆς χώρας νομῆς πρὸς ἀλλήλους διαμάχονται
μὴ διαμάχου μετὰ ἀνθρώπου δυνάστου
• c. περί y gen. luchar por
περὶ τῆς χώρης
περὶ τῆς γῆς
περὶ τοῦ πρότερος εἰπεῖν
περὶ τούτου
περὶ τοῦ δικαίου
ἄχρι δ' ἂν αὐτοῦ τούτου πέρι διαμάχωνται
περὶ τοῦ μὴ λαβεῖν αὐτόν
• c. ὑπέρ y gen. luchar por, a favor de
ὑπὲρ τούτων
ὑπὲρ τῶν ἀσθενεστέρων
• c. dat. instrum.
σιδήρῳ διεμάχονθ'
• sin rég. Hdt.9.48, Ar.Pl.448, Arist.HA 613a11, Plb.1.57.1, Ph.1.142, 300, 387, Str.11.13.4, Plu.Cim.17, D.S.13.15
• en cont. deportivos combatir
ἐν ταῖς παλαίστραις
• fig. c. suj. abstr. y dat.
ὅταν ὁ θυμὸς ... ὑπὲρ τῶν φθαρτῶν πραγμάτων διαμάχηται τοῖς ἀνθρώποις
2 fig. con dat. rechazar
τούτῳ ... τῷ γένει καὶ διεμάχετο Πλάτων ὡς ὄντι γεωμετρικῷ δόγματι
Platón rechazaba esta clase (considerándola) como una ficción geométrica
3 fig. c. part. polemizar c. part. pred.
διεμάχοντο λέγοντες
II c. ac., inf. u or. complet.
1 c. ac. combatir, atacar
τοῦτο ... ἀναγκαῖον
διαμάχεσθαι ὅσον ἂν δύνησθε
2 c. μή e inf. oponerse a, resistirse a
διεμάχου τὸ μὴ θανεῖν
te resististe a morirδιαμάχομαι μὴ μεταγνῶναι ὑμᾶς τὰ προδεδογμένα
me opongo a que cambiéis de opiniónτούς τε λόγους ὅστις διαμάχεται μὴ διδασκάλους τῶν πραγμάτων γίγνεσθαι
3 esforzarse en que c. ὅπως:
περὶ τούτου διαμάχονται, ὅπως ὡς βέλτιστος ἔσται παῖς
se esfuerzan en esto, en que el niño sea lo mejor posibleδιαμάχεσθαι ... ὅπως τοῦτο μὲν μὴ ἐρεῖ
• sostener, afirmar con inf.
διαμάχεται ἡμῶν ἡ ψυχὴ τὰ ... δόγματα ... εἶναι ἀληθῆ
• c. complet.
ὅτι οὐκ ἀπόλλυται (τὸ ἄρτιον)
ὡς οὐ πολλά ἐστι
διαμάχεσθαι περὶ τούτου, ὡς οὐκ ἐγένοντο ἡμῖν διαλλαγαί
1. hevig vechten, tot het uiterste strijden (met), met dat.:
2. stellig beweren, verzekeren:
- 1Dep. to fight or strive with, struggle against, τινι or πρός τινι Hdt., etc.; πρός τι Dem.; δ. μὴ μεταγνῶναι ὑμᾶς I resist to the uttermost your change of opinion, Thuc.; δ. τὸ μὴ θανεῖν Eur.
- 2to fight one with another, Eur.
- 3to fight it out, contend obstinately, Lat. depugnare, Ar.
- 4to exert oneself greatly, ὅπως τι γένηται Plat.
- 5in argument, to contend or maintain that . ., δ. τι μὴ εἶναι Thuc.; or without μή, Plat.
-
…τὴν Ἡρακλέους ἀρετὴν μᾶλλον ᾐδοῦντο ἢ τὸν κίνδυνον τὸν ἑαυτῶν ἐφοβοῦντο, καὶ ἠξίουν ὑπὲρ τῶν ἀσθενεστέρων μετὰ τοῦ δικαίου διαμάχεσθαι μᾶλλον ἢ τοῖς δυναμένοις χαριζόμενοι τοὺς ὑπʼ ἐκείνων ἀδικουμένους ἐκδοῦναι. ἐπιστρατεύσαντος δʼ Εὐρυσθέως μετὰ τῶν ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ…
Lysias, Speeches
-
…πράττειν ἃ βούλεται. ἀλλʼ, ὠγαθέ, ἔστω μὲν ἄδικος, δυνάσθω δὲ ἀδικεῖν ἢ τῷ λανθάνειν ἢ τῷ διαμάχεσθαι, ὅμως ἐμέ γε οὐ πείθει ὡς ἔστι τῆς δικαιοσύνης κερδαλεώτερον. ταῦτʼ οὖν καὶ ἕτερος ἴσως τις ἡμῶν πέπονθεν…
Plato, Republic
-
…σωτηρίαν καὶ τὴν · τῶν ἐχθρῶν τιμωρίαν. πολλὰ μὲν ὑπῆρχε τοῖς ἡμετέροις προγόνοις μιᾷ γνώμῃ χρωμένοις περὶ τοῦ δικαίου διαμάχεσθαι · ἥ τε γὰρ ἀρχὴ τοῦ βίου δικαία · οὐ γάρ, ὥσπερ οἱ πολλοί, πανταχόθεν συνειλεγμένοι καὶ ἑτέρους…
Lysias, Speeches
-
…. ἐπειδὰν θᾶττον συνιῇ τις τὰ λεγόμενα, καὶ τροφὸς καὶ μήτηρ καὶ παιδαγωγὸς καὶ αὐτὸς ὁ πατὴρ περὶ τούτου διαμάχονται, ὅπως ; ὡς ; βέλτιστος ἔσται ὁ παῖς, παρʼ ἕκαστον καὶ ἔργον καὶ λόγον διδάσκοντες καὶ ἐνδεικνύμενοι ὅτι…
Plato, Protagoras
-
…ἦ μὴν πολύν γε τὸν κάτω λογίζομαι χρόνον, τὸ δὲ ζῆν σμικρὸν ἀλλʼ ὅμως γλυκύ. σὺ γοῦν ἀναιδῶς διεμάχου τὸ μὴ θανεῖν καὶ ζῇς παρελθὼν τὴν πεπρωμένην τύχην, ταύτην κατακτάς · εἶτʼ ἐμὴν ἀψυχίαν ψέγεις, γυναικός ,…
Euripides, Alcestis
-
…διαμαχέσασθαι ὅτι οὐκ ἀπόλλυται · τὸ γὰρ ἀνάρτιον οὐκ ἀνώλεθρόν ἐστιν · ἐπεὶ εἰ τοῦτο ὡμολόγητο ἡμῖν, ῥᾳδίως ἂν διεμαχόμεθα ὅτι ἐπελθόντος τοῦ ἀρτίου τὸ περιττὸν καὶ τὰ τρία οἴχεται ἀπιόντα · καὶ περὶ πυρὸς καὶ θερμοῦ καὶ τῶν ἄλλων…
Plato, Phaedo
-
…ἀμφότερα αὐτοὺς δοξάζειν. σκόπει γάρ, ὦ Θεόδωρε, εἰ ἐθέλοι ἄν τις τῶν ἀμφὶ Πρωταγόραν ἢ σὺ αὐτὸς διαμάχεσθαι ὡς οὐδεὶς ἡγεῖται ἕτερος ἕτερον ἀμαθῆ τε εἶναι καὶ ψευδῆ δοξάζειν. ἀλλʼ ἄπιστον, ὦ Σώκρατες. καὶ μὴν…
Plato, Theaetetus
-
…ὅτι δυσθήρευτον εἴη τὸ γένος. φαίνεται γὰρ οὖν προβλημάτων γέμειν, ὧν ἐπειδάν τι προβάλῃ, τοῦτο πρότερον ἀναγκαῖον διαμάχεσθαι πρὶν ἐπʼ αὐτὸν ἐκεῖνον ἀφικέσθαι. νῦν γὰρ μόγις μὲν τὸ μὴ ὂν ὡς οὐκ ἔστι προβληθὲν διεπεράσαμεν, ἕτερον…
Plato, Sophist
-
…πάλης καὶ τῶν τοιούτων, τὰ νῦν ὅσα βαρέα, τὴν ἐν τοῖς ὅπλοις μάχην, ἕνα τε πρὸς ἕνα διαμαχομένους καὶ δύο πρὸς δύο, καὶ μέχρι δέκα πρὸς δέκα διαμιλλωμένους ἀλλήλοις. ἃ δὲ τὸν μὴ παθόντα ἢ ποιήσαντα…
Plato, Laws
-
…ἤδη συγχωρεῖς μήτε πολλοὺς μήτε ὀλίγους πόνους εὖ ποιεῖν ἔχειν τὰ σώματα τοὺς ἀνθρώπους, ἀλλὰ τοὺς μετρίους ; ἢ διαμάχῃ δυοῖν ὄντοιν νῷν περὶ τοῦ λόγου ; κἀκεῖνος, πρὸς μὲν τοῦτον, ἔφη, κἂν πάνυ ἡδέως διαγωνισαίμην ,…
Plato, Lovers