διαπειράζω
διαπειράζω, tempt, make trial of
δια-πειράζω,
- tempt, make trial of, τινά LXX 3 Ma. 5.40.
- II attempt, try, c. inf., J. AJ 15.4.2.
1 poner a prueba
ἡμᾶς
ἔστησεν αὐτὴν ... χαμαί, διαπειρᾶσαι εἰ ἵσταται
la puso en el suelo para probar si se tenía de pie
• tentar
σφῆλαι ... τινὰς ἀπίστους
2 intentar
διεπείραζεν εἰς συνουσίαν ἐλθεῖν τῷ βασιλεῖ
(Cleopatra) intentó acostarse con el rey (Herodes)
δια·πειράζω :
1 éprouver, faire l’épreuve de (qqn) acc. Spt. 3 Macc. 5, 40 (prés. 2 sg. -άζεις) ||
2 tenter de, inf. Jos. A.J. 15, 4, 2 (impf. 3 sg. διεπείραζεν).
διαπειράζω, = διαπειράω, Jos.