διαπασσαλεύω
διαπασσαλεύω, to stretch out by nailing the extremities
διαπασσᾰλεύω, Att. διαπαττ-,
- stretch out by nailing the extremities, πρὸς σανίδα Hdt. 7.33; of a hide pegged out for tanning, Ar. Eq. 371, cf. Plu. Art. 17.
sujetar con clavos, clavar como suplicio
ἄνδρα ... ζῶντα πρὸς σανίδα
τὸ δέρμα
ἥλῳ ... τὰ στήθη
διαπατταλευθήσει χαμαί
serás clavado en tierra
δια·πασσαλεύω, att. διαπατταλεύω [ᾰλ] clouer en écartant les extrémités, particul. clouer qqn les membres écartés, crucifier, Hdt. 7, 33 ; clouer une peau tendue (pour être tannée) Ar. Eq. 371.
διαπασσαλεύω, ausspannen u. annageln, beim Kreuzigen, Her. 7.33 ; Plut. Artax. 17 ; Leder, Ar. Eq. 369.
διαπασσαλεύω
Attic διαπαττ-
fut. σω
- to stretch out by nailing the extremities, as in crucifixion, Hdt.: to stretch out a hide for tanning, Ar.