διαπειράομαι
διαπειράομαι, to make trial
- make trial or proof of, τῶν Περσέων Hdt. 5.109, cf. 3.14, Cratin.Jun. 7.2; try to impose on a man, Pl. Lg. 921b: c. gen. rei, have experience of a thing, Th. 6.91: abs., ὥσπερ αἴνιγμα συντιθέντι διαπειρωμένῳ Pl. Ap. 27a, cf. Lg. l.c.
- 2 attempt obstinately, τὰ ψευδῆ λέγειν Antipho l.c.
- II late in Act., διαπειρῶν δωροδοκίαις Plu. Pomp. 51.
I ref. a pers. poner a prueba, probar c. gen.
αὐτοῦ τῆς ψυχῆς
εἰ ... βούλεσθε ... Περσέων διαπειρᾶσθαι
si queréis mediros con los persas
• abs.
κερτομίοις ἔπεσιν διαπειρηθῆναι
ἔοικεν ... αἴνιγμα συντιθέντι διαπειρωμένῳ
se parece al que propone un enigma con la intención de poner a pruebaἀσθενοῦντος ἀνθρώπου διαπειρᾶσθαι εἰ βιώσιμος
hacer una prueba para ver si un enfermo va a sobrevivir
• en perf. haber pasado por la prueba, haber experimentado
μόνου αὐτοῦ νομίζουσι τῶν ἐν τῷ πολέμῳ οὐ διαπεπειρᾶσθαι
creen que es la única prueba de las de la guerra por la que no han pasado
II ref. a cosas o abstr., c. gen.
1 probar
τούτων
de legumbres
2 probar, apurar los límites, explorar
τῆς τῶν λόγων ῥώμης
τῶν παρὰ γῆν περίπλων
τοῦ πράγματος
III intentar en provecho propio, tratar de c. inf.
πλέονος τιμᾶν
διαπειραθέντα δ' αὐτὸν τὰ ψευδῆ λέγειν ... οὐδέτερα ὠφέλησεν
• c. gen. de pers. tantear o tratar de ganarse en provecho propio, abusar
οὐ ... χρῆ ... διαπειρᾶσθαι τῶν ἰδιωτῶν τεχνάζοντα
(el artesano) no tiene que aprovecharse de los particulares con malas artes
• tard. en v. act.
(τῆς Ῥώμης) διαπειρῶν ταῖς δωροδοκίαις
tratando de ganarse (al pueblo romano) con regalos
- Dep. to make trial or proof of, to have experience of a thing, c. gen., Hdt.; c. acc., Thuc.