διαπομπή
διαπομπή, a sending to and fro, interchange of messages, negotiation
- interchange of messages, negotiation, πρὸς τὰς πόλεις Th. 6.41 (pl.); φίλων, ἐραστῶν, App. BC 5.71, POxy. 471.61 (pl.): sg., App. Hisp. 91.
1 misión, envío de emisarios
πρὸς τὰς πόλεις
διαπομπαὶ ... τῶν φίλων
• envío de recados amorosos a un muchacho
διαπομπὰς ἀναισχύντου<ς> ἐραστῶν
2 envío, transmisión de cosas, gener. por mediación de alguien
παρεκόμισα ... ἐκ διαπομπῆς τοῦ στρατηγοῦ εἰ[ς] χρείας λεγεῶνος ... λώδικας
transporté para uso de la legión (tantas) mantas enviadas por el estrategoἄλλης κομισθ(είσης) (ἐπιστολῆς) ἀπὸ διαπομπῆς στρατηγοῦ
κοιλίῃ ἐς τροφῆς διαπομπὴν ... διακονέεται
ayudan al intestino en la transmisión del alimento
• envío, transporte
δ. μηνιαίων καὶ ἐπιστολῶν
transporte de informes mensuales y de correspondencia responsabilidad de un ἐπιστολαφόροςἀπὸ διαπομπῆς ὀθο(νίων) διὰ Τιβερί(ου) ναυτικ(οῦ)
• envío, distribución
οἴνου διαπομπὰς ἐποιήσατο πάσῃ τύχῃ καὶ ἡλικίᾳ τῶν ἑορταζόντων
- a sending to and fro, interchange of messages, negotiation, Thuc.