διαπόντιος
διαπόντιος, beyond sea
- beyond sea, γᾶ A. Ch. 352 (lyr.); στράτευμα Hermipp. 58; πόλεμοι Th. 1.141; λήμματα revenues, Antiph. 196.8; πρεσβεία IGRom. 4.881 (Tacina).
- II across the sea, δ. πέτεσθαι Alex. 210; ναύτης δ. μονομάχος Secund. Sent. 18.
1 que está, procede de o tiene lugar al otro lado del mar
γᾶ
στράτευμα
στρατεία
πόλεμος
ἐναντίωσις
λήμματα
συμμαχία
θεοί
ἀρχή
ἀγῶνες
πορεῖαι
πρεσβεῖαι
τυρός
τοὺς συμμάχους ὄντας διαποντίους
• usos pred. al otro lado del mar
πλευσεῦμαι κἠγὼν δ.
διαπόντιον ἕλκειν ἄνδρα ... ἐπισταμένη
(una mujer) capaz de arrastrar a un hombre al otro lado del marδιαποντίους δυνάμεις ... ἐξέπεμπον
διαπόντιον τὴν ἱκεσίαν τοξευόμενος
• que llega hasta el otro lado del mar, e.e. muy difundido
2 subst. ἡ δ. la tierra al otro lado del mar
ὠρέχθησαν τῆς διαποντίου
2) über das Meer hin ; δ. πέτεται Alexis Ath. IV.165a ; πλευσοῦμαι δ. Theocr. 14.55 ; Plut.
- beyond sea, Lat. transmarinus, Aesch., Thuc.