διαρριπίζω
διαρριπίζω, blow away, disperse
διαρρῑπίζω,
- blow away, disperse, Hld. 3.7: metaph. in Pass., Id. 9.14.
- II expose to draughts, Hp. Ep. 16 (Pass.).
I intr.
1 soplar
πνεῦμα ... εἰς τὸν πλησίον διερρίπισε
ἄνεμος ἐξ ἀχυρμιᾶς ... διερρίπισεν
2 en v. med., fig. extenderse
μαρμαρυγὴ ... εἰς τοὺς πορρωτάτω διερριπίζετο
II tr. ventilar, refrescar
ὁ πνεύμων ... τὸ ἔνδον ἡμῶν θερμὸν διαρριπίζει
τοῦτο τὸ πῦρ
• en v. pas., de pers. ser refrescado con aire, ser abanicado
θεραπευόμενος καὶ διαρριπιζόμενος ἀνέπνευσε
• tb. en v. med.
(ὀφθαλμοί) τὸν φλογμὸν τοῦ ἡλίου διαρριπιζόμενοι
δια·ρριπίζω [ρῑ] disperser par le vent, éparpiller, Hld. 9, 14.
διαρριπίζω, [ρῑ], durchfächeln, Sp.; verwehen, hinwehen ; εἴς τινα, Heliod. 9.14.