διαχειροτονία
διαχειροτονία, election
διαχειροτον-ία, ἡ,
- choice between two persons or things, election, δ. ποιεῖν, = διαχειροτονεῖν, D. 24.25, IG 12(7).237.19 (Amorgos, ii/i B. C.); δ. διδόναι to allow a right of election, Aeschin. 3.39.
votación a mano alzada para decidir entre dos opciones
διαχειροτονίας γενομένης
• διαχειροτονίαν ποιεῖν poner a votación
πότερον ... ἤ ...
ποιέτωσαν διαχειροτονίαν τοῖς πα[ροῦ]σιν
que pongan a votación entre los presentes
• tb. διαχειροτονίαν διδόναι poner a votación
ὅτῳ ... καὶ ὅτῳ μή
διαχειροτονίαν διδόναι τῷ δήμῳ
ofrecer a la asamblea una votación a mano alzada
διαχειροτονία, ας (ἡ) décision entre deux propositions ou choix entre deux concurrents par un vote à main levée, Dém. 707, 25 ; διαχειροτονίαν διδόναι τῷ δήμῳ, Eschn. 59, 13, faire voter le peuple à main levée pour décider entre deux (propositions, etc.).
Étym. cf. le préc.
διαχειροτονία, ἡ, Entscheidung durch Abstimmen mit Handaufheben, Xen. Hell. 1.7.34 ; Dem. 59.5 ; πότερον … ἤ, 24.25 ; διδόναι τῷ δήμῳ, abstimmen lassen, Aesch. 3.39.
διαχειροτονία, ἡ,
from διαχειροτονέω
- election, Dem., Aeschin.