δύσερις
δύσερις, very quarrelsome, contentious
- quarrelsome, contentious, Isoc. 1.31, Arist. Rh. 1381a32, EN 1108a30, al.; δ. λόγος Pl. Lg. 864a.
- II Act., producing unhappy strife, φθόνος Plu. Pel. 4; τὸ δανείζειν δ. App. BC 1.54.
1 pendenciero, amigo de la disputa
οὔτε δ. ἐὼν οὔτ' ... φιλόνικος
ὁμιλητικὸς δ' ἔσει μὴ δ. ὢν μηδὲ δυσάρεστος
δ. καὶ δύσκολος
quisquilloso y malhumorado
• neutr. subst. τὸ δ. afición a la pendencia D.H.6.56, Th.2.3, Plu.2.80b
• disputa Philostr.VA 2.36.
2 que produce pendencia o querella de cosas y abstr.
ἡμῖν δὲ οὐκ ἔστιν ... δ. λόγος
pero no vamos a discutirδύσερι καὶ δύσμαχον κτῆμα
dicho de la cóleraβουλή
ταραχή
φθόνος
τὸ δανείζειν
τὸ κάλλος
• cruel, desagradable
μίσει ... δύσεριν κακῶν θέαν
1. twistziek, agressief.
2. polemisch:
- Ivery quarrelsome, contentious, Plat.
- IIact. producing unhappy strife, Plut.