καταστυγέω
καταστυγέω, to shudder at, abhor, abominate
καταστῠγ-έω, aor. κατέστῠγον Il. 17.694:—
- to be horror-struck, κατέστυγε μῦθον ἀκούσας l.c.: c. acc., abhor, abominate, κατὰ δʼ ἔστυγον αὐτήν Od. 10.113; δόρπα Nic. Al. 476: later aor. κατεστύγησα Eun. VS p.471 D., Apollon. Lex. s.v. κατέστυγε.
- II causal in aor. 1 κατέστυξα, make abominable, EM 731.26 (but in Hsch. = μισῆσαι). pf. part. Pass. κατεστυγημένος Phot., Suid.; f.l. -μένως in Hsch.
κατα·στυγέω-ῶ [ῠ]
1 éprouver un sentiment d’horreur, Il. 17, 694 ||
2 prendre en aversion, avoir en horreur, acc. Nic. Al. 476 ||
3 (à l’ao. 1 κατέστυξα) rendre terrible ou odieux, Gramm. (Cram. 1, p. 222) ||
➳ Ao. 1 réc. κατέστυξα, Gramm. l. c., ou κατεστύγησα, Eun. p. 73, 23 ; ao. 2 κατέστυγον [ῠ] Il. 17, 694.
καταστυγέω, (στυγέω), vor Etwas zurückschaudern, erschrecken ; κατὰ δʼ ἔστυγον αὐτήν Od. 10.113, κατέστυγε μῦθον ἀκούσας Il. 17.694 ; ὁ δὲ δόρπα κατέστυγεν Nic. Al. 476 ; κατεστυγημένος, von VLL μεμισημένος erkl. – Nach EM. 731.27 hat der aor. I. κατέστυξα sowohl trans. Bdtg, ἐφόβησαν, als intr., ἐφοβήθησαν, die regelmäßige Form κατεστύγησα bei Sp.
†καταστυγέω
[κατα- 5.]
3 sing. aor. κατέστυγε.
To be struck with horror, sicken : κατέστυγε μῦθον ἀκούσας Il. 17.694.
καταστυγέω : only aor., κατέστυγε, was horror-struck, Il. 17.694†.
καταστυγέω
fut. ήσω
aor2 κατέστυγον
- to shudder at, abhor, abominate, Hom.