μηκύνω
μηκύνω, to lengthen, prolong, extend
- lengthen, prolong, Hp. Aph. 1.12; τὸ μέτωπον τῆς τάξεως X. Eq.Mag. 4.9; τὰς ὁδούς Id. Mem. 3.13.5; μηκυνθέν τε καὶ σχὸν πλάτος Pl. Plt. 282e; of Time, μ. χρόνον, βίον, E. HF 87, 143:—Pass., νοσεύματα μηκυνθέντα Hp. Aër. 7; ἐμηκύνετο ὁ πόλεμος Th. 1.102.
- 2 delay, put off, τέλος Pi. P. 4.286.
- 3 μ. λόγον, λόγους, spin out a speech, speak at length, Hdt. 2.35, S. El. 1484; τέκνʼ εἰ φανέντʼ ἄελπτα μηκύνω λόγον Id. OC 1120; τὴν ἀπολογίαν Isoc. 11.44; λόγους μακροτέρους Th. 4.17: without λόγον, to be lengthy or tedious, Hdt. 3.60, Ar. Lys. 1132, Pl. R. 437a, D.H. Comp. 23; μ. περί τινος enlarge upon . ., Demetr. Eloc. 71: acc. objecti, μ. τὰ περὶ τῆς πόλεως, τὴν ὠφελίαν, talk at length about, dwell upon . ., Th. 2.42, 43:—Pass., to be expounded at length, αὖθις ταῦτα μηκυνθήσεται Epicur. Nat. 14.5; μεμηκυσμένον σύγγραμμα Phld. Po. 5.26; to be continually repeated, D.H. Comp. 12; to be dwelt upon, Demetr. Eloc. 137.
- 4 μ. βοήν raise a loud cry, S. OC 489.
- 5 Gramm., lengthen a syllable, Str. 10.5.8:—Pass., D.H. Comp. 15, Plu. Aet.Gr. 2.275f, A.D. Adv. 146.18; φωνῆεν μηκυνόμενον a vowel capable of being scanned long, as αιυ, Heph. 1.4.
- 6 Arith., multiply by a fresh factor, Theol.Ar. 24,48.
- 7 Med., ἐμακύναντο κολοσσόν reared a tall statue, AP 6.171.
1. met acc. lang(er) maken, verlengen, rekken:
2. med.-pass., intrans. groeien, omhoog schieten:
- 1to lengthen, prolong, extend, Xen.:—of Time, μ. χρόνον, βίον Eur.
- 2μ. λόγον, λόγους to spin out a speech, speak at length, Hdt., Soph., etc.:—also without λόγον, to be lengthy or tedious, Hdt:—c. acc., μ. τὰ περὶ τῆς πόλεως to talk at length about them, Thuc.
- 3μ. βοήν to raise a loud cry, Soph.
- 4Mid., ἐμακύναντο κολοσσόν reared a tall statue, Anth.
-
…ἀφαιρεθῆναι αὐτὴν μαχόμενοι ἐτελεύτησαν, καὶ τῶν λειπομένων πάντα τινὰ εἰκὸς ἐθέλειν ὑπὲρ αὐτῆς κάμνειν. διʼ ὃ δὴ καὶ ἐμήκυνα τὰ περὶ τῆς πόλεως, διδασκαλίαν τε ποιούμενος μὴ περὶ ἴσου ἡμῖν εἶναι τὸν ἀγῶνα καὶ οἷς τῶνδε μηδὲν ὑπάρχει…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…δὴ δείλαιος. ἀλλά μοι πάρες κἂν σμικρὸν εἰπεῖν. μὴ πέρα λέγειν ἔα πρὸς θεῶν, ἀδελφέ, μηδὲ μηκύνειν λόγους. τί γὰρ βροτῶν ἂν σὺν κακοῖς μεμιγμένων θνῄσκειν ὁ μέλλων τοῦ χρόνου κέρδος φέροι ; ἀλλʼ ὡς τάχιστα…
Sophocles, Electra
-
…πολεμίους διάνοιαν ἔχειν, σκοποῦντας μὴ λόγῳ μόνῳ τὴν ὠφελίαν, ἣν ἄν τις πρὸς οὐδὲν χεῖρον αὐτοὺς ὑμᾶς εἰδότας μηκύνοι, λέγων ὅσα ἐν τῷ τοὺς πολεμίους ἀμύνεσθαι ἀγαθὰ ἔνεστιν, ἀλλὰ μᾶλλον τὴν τῆς πόλεως δύναμιν καθʼ ἡμέραν ἔργῳ…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…τούτοιν ἑκάτερον · ἴσως γὰρ ὁ διορισμὸς ἔγκαιρος ἄν σοι γένοιτο. πῇ ; τῇδε · τῶν περὶ ξαντικὴν ἔργων μηκυνθέν τε καὶ σχὸν πλάτος λέγομεν εἶναι κάταγμά τι ; ναί. τούτου δὴ τὸ μὲν ἀτράκτῳ τε στραφὲν καὶ στερεὸν…
Plato, Statesman
-
…ἔοικε τέλος ἔχειν. τὰ γὰρ ἄλλα ζῷα ᾗ γέγονεν αὖ, διὰ βραχέων ἐπιμνηστέον, ὃ μή τις ἀνάγκη μηκύνειν · οὕτω γὰρ ἐμμετρότερός τις ἂν αὑτῷ δόξειεν περὶ τοὺς τούτων λόγους εἶναι. τῇδʼ οὖν τὸ τοιοῦτον ἔστω λεγόμενον…
Plato, Timaeus
-
…πειρατέον οὕτω ποιεῖν. νῦν μέντοι ἄθρει τῆς τοῦ ἀπείρου φύσεως εἰ τοῦτο δεξόμεθα σημεῖον, ἵνα μὴ πάντʼ ἐπεξιόντες μηκύνωμεν. τὸ ποῖον δὴ λέγεις ; ὁπόσʼ ἂν ἡμῖν φαίνηται μᾶλλόν τε καὶ ἧττον γιγνόμενα καὶ τὸ σφόδρα καὶ ἠρέμα…
Plato, Philebus
-
…οἰομένῳ οὕτως ἔχειν καλὸς γὰρ ὁ κίνδυνος καὶ χρὴ τὰ τοιαῦτα ὥσπερ ἐπᾴδειν ἑαυτῷ, διὸ δὴ ἔγωγε καὶ πάλαι μηκύνω τὸν μῦθον. ἀλλὰ τούτων δὴ ἕνεκα θαρρεῖν χρὴ περὶ τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ ἄνδρα ὅστις ἐν τῷ βίῳ τὰς μὲν…
Plato, Phaedo
-
…ἔρωσι καὶ τοῖς ἄλλοις ῥᾴδιον κρᾶσιν ἐπιδεῖξαι · λαβόντα δὲ τοῦτο παρὰ σαυτῷ ἀφεῖναί με μηκέτι ἐπʼ ἐκεῖνα ἰόντα δεῖν μηκύνειν τοὺς λόγους, ἀλλʼ ἁπλῶς λαβεῖν τοῦτο, ὅτι καὶ σῶμα ἄνευ ψυχῆς καὶ ψυχὴ ἄνευ σώματος καὶ κοινῇ μετʼ…
Plato, Philebus
-
…ὅμως, ἦν δʼ ἐγώ, ἵνα μὴ ἀναγκαζώμεθα πάσας τὰς τοιαύτας ἀμφισβητήσεις ἐπεξιόντες καὶ βεβαιούμενοι ὡς οὐκ ἀληθεῖς οὔσας μηκύνειν, ὑποθέμενοι ὡς τούτου οὕτως ἔχοντος εἰς τὸ πρόσθεν προΐωμεν, ὁμολογήσαντες, ἐάν ποτε ἄλλῃ φανῇ ταῦτα ἢ ταύτῃ…
Plato, Republic
-
…καὶ ὃν νῦν ἐγείρομεν πλήθει ἀμήχανον, εἴτε τις ἐν παρέργῳ σκέψεται, ἀνάξιʼ ἂν πάθοι, εἴτε ἱκανῶς, μηκυνόμενος τὸ τῆς ἐπιστήμης ἀφανιεῖ. δεῖ δὲ οὐδέτερα, ἀλλὰ Θεαίτητον ὧν κυεῖ περὶ ἐπιστήμης πειρᾶσθαι ἡμᾶς τῇ μαιευτικῇ τέχνῃ…
Plato, Theaetetus