μηκέτι
μηκέτι, μηκέτι, no longer
- no more, no longer, no further, Il. 13.292, Hes. Op. 174, Pi. O. 1.5, A. Ch. 805 (lyr.), IG 1(2).75.29, etc.
[μὴ ἔτι, app. on the analogy of οὐκέτι.]
In general use corresponding to μή as οὐκέτι to οὐ.
- 1
In reference to the present, no more, no longer. In a conditional relative sentence : εὖτʼ ἂν μ. ἐπικρατέωσιν ἄνακτες Od. 17.320.
- 2
In reference to the future, no more, no longer, no further : μ. δηθὰ λεγώμεθα Il. 2.435. Cf. Il. 2.259, Il. 7.279, Il. 13.292 = Il. 20.244, Il. 18.295, Il. 20.354, 376, Il. 23.492, 735, Il. 24.560 : μ. κλαῖε Od. 4.543. Cf. Od. 3.240, Od. 10.297, 457, 489, 548, Od. 13.296, Od. 18.203, Od. 19.263, 584, Od. 20.314.
- 1
- 1no longer μηκέτʼ ἀελίου σκόπει ἄλλο θαλπνότερον ἄστρον O. 1.5 μηκέτι πάπταινε πόρσιον O. 1.114 μηκέτῖ ῥίγει N. 5.50 καὶ μηκέτι μακροτέραν σπεύδειν ἀρετάν I. 4.13
Strong 3371
no more, no longer: c. 2 aor. subjc., Mk 9:25; οὐ μ., Mt 21:19; c. praes. subjc., Ro 14:13; c. praes. imperat., Lk 8:49, Jo 5:14 8:[11], Eph 4:28, I Ti 5:23; c. optat., Mk 11:14; ἵνα μ., II Co 5:15, Eph 4:14; c. inf., Mk 1:45 2:2, Ac 4:17 25:24, Ro 6:6, Eph 4:17, I Pe 4:2; c. ptcp., Ac 13:34, Ro 15:23, I Th 3:1, 5.†
- no more, no longer, no further, Hom., etc.
-
…εἴποιτε · ὦ Σώκρατες, νῦν μὲν Ἀνύτῳ οὐ πεισόμεθα ἀλλʼ ἀφίεμέν σε, ἐπὶ τούτῳ μέντοι, ἐφʼ ᾧτε μηκέτι ἐν ταύτῃ τῇ ζητήσει διατρίβειν μηδὲ φιλοσοφεῖν · ἐὰν δὲ ἁλῷς ἔτι τοῦτο πράττων, ἀποθανῇ εἰ οὖν με ,…
Plato, Apology
-
…τεθνεῶτας ἐν τῷ πολέμῳ ἀξιοῦντες τῶν νομιζομένων τυγχάνειν πρὸς τοὺς ἑτέρους ὑπὲρ ἀμφοτέρων ἐκινδύνευσαν, ὑπὲρ μὲν τῶν, ἵνα μηκέτι εἰς τοὺς τεθνεῶτας ἐξαμαρτάνοντες πλείω περὶ τοὺς θεοὺς ἐξυβρίσωσιν, ὑπὲρ δὲ τῶν ἑτέρων, ἵνα μὴ πρότερον εἰς τὴν…
Lysias, Speeches
-
…κελεύσας τῶν ἄλλων Τρώων πειρήσομαι ἀντίος ἐλθών. ἦ, καὶ ἐπὶ στίχας ἆλτο, κέλευε δὲ φωτὶ ἑκάστῳ · μηκέτι νῦν Τρώων ἑκὰς ἕστατε δῖοι Ἀχαιοί, ἀλλʼ ἄγʼ ἀνὴρ ἄντʼ ἀνδρὸς ἴτω, μεμάτω δὲ μάχεσθαι. ἀργαλέον δέ…
Homer, Iliad
-
…σφραγῖδα πατρὸς ἔκμαθʼ εἰ σαφῆ λέγω. ὦ φίλτατον φῶς. φίλτατον, συμμαρτυρῶ. ὦ φθέγμʼ, ἀφίκου ; μηκέτʼ ἄλλοθεν πύθῃ, ἔχω σε χερσίν ; ὡς τὰ λοίπʼ ἔχοις ἀεί. ὦ φίλταται γυναῖκες, ὦ πολίτιδες ,…
Sophocles, Electra
-
…. Ὀρέστα, πῶς κυρεῖτε ; τἀν δόμοισι μὲν καλῶς, Ἀπόλλων εἰ καλῶς ἐθέσπισεν. τέθνηκεν ἡ τάλαινα ; μηκέτʼ ἐκφοβοῦ μητρῷον ὥς σε λῆμʼ ἀτιμάσει ποτέ. παύσασθε · λεύσσω γὰρ Αἴγισθον ἐκ προδήλου. ὦ παῖδες, οὐκ…
Sophocles, Electra
-
…ἄγει δάκρυ. ἀπώλεσέν με κἄτι μᾶλλον ἢ λέγω. γυναικὸς ἐσθλῆς ἤμπλακες · τίς ἀντερεῖ ; ὥστʼ ἄνδρα τόνδε μηκέθʼ ἥδεσθαι βίῳ. χρόνος μαλάξει, νῦν δʼ ἔθʼ ἡβάσκει, κακόν. χρόνον λέγοις ἄν, εἰ χρόνος τὸ…
Euripides, Alcestis
-
…ἂν Πληιάδες σθένος ὄβριμον Ὠαρίωνος φεύγουσαι πίπτωσιν ἐς ἠεροειδέα πόντον, δὴ τότε παντοίων ἀνέμων θυίουσιν ἀῆται · καὶ τότε μηκέτι νῆας ἔχειν ἐνὶ οἴνοπι πόντῳ, γῆν ἐργάζεσθαι μεμνημένος, ὥς σε κελεύω. νῆα δʼ ἐπʼ ἠπείρου ἐρύσαι πυκάσαι…
Hesiod, Works and Days
-
…. Ζεὺς δʼ ἀρετὴν ἄνδρεσσιν ὀφέλλει τε μινύθει τε ὅππως κεν ἐθέλῃσιν · ὃ γὰρ κάρτιστος ἁπάντων. ἀλλʼ ἄγε μηκέτι ταῦτα λεγώμεθα νηπύτιοι ὣς ἑσταότʼ ἐν μέσσῃ ὑσμίνῃ δηϊοτῆτος. ἔστι γὰρ ἀμφοτέροισιν ὀνείδεα μυθήσασθαι πολλὰ μάλʼ, οὐδʼ ἂν…
Homer, Iliad
-
…χρυσείην, κεφαλῇ δʼ ἐπέθηκε καλύπτρην. αὐτὰρ ἐγὼ διὰ δώματʼ ἰὼν ὤτρυνον ἑταίρους μειλιχίοις ἐπέεσσι παρασταδὸν ἄνδρα ἕκαστον · μηκέτι νῦν εὕδοντες ἀωτεῖτε γλυκὺν ὕπνον, ἀλλʼ ἴομεν · δὴ γάρ μοι ἐπέφραδε πότνια Κίρκη. ὣς ἐφάμην, τοῖσιν…
Homer, Odyssey
-
…, ἄναξ δέ οἱ ἄλλοθι πάτρης ὤλετο, τὸν δὲ γυναῖκες ἀκηδέες οὐ κομέουσι. δμῶες δʼ, εὖτʼ ἂν μηκέτʼ ἐπικρατέωσιν ἄνακτες, οὐκέτʼ ἔπειτʼ ἐθέλουσιν ἐναίσιμα ἐργάζεσθαι · ἥμισυ γάρ τʼ ἀρετῆς ἀποαίνυται εὐρύοπα Ζεὺς ἀνέρος, εὖτʼ ἄν…
Homer, Odyssey