παλίντιτος
παλίντιτος, requited, avenged
πᾰλίν-τῐτος, ον, (τίνω)
- done in requital, παλίντιτα ἔργα γενέσθαι Od. 1.379.
- II Act., requiting, πνεύματα Emp. 111.5.
παλίν·τιτος, ος, ον [ᾰῐτ]
1 pass. payé en retour, c. à d. puni, Od. 1, 379 ; 2, 144 ||
2 act. qui compense, bienfaisant, Empéd. (DL. 8, 59).
Étym. π. τίω.
1. terugbetaald, betaald gezet, vergolden:
2. vergeldend, compenserend:
παλίντιτος, zurückvergolten, wieder vergolten, gebüßt, gestraft ; αἴ κέ ποθι Ζεὺς δῷσι παλίντιτα ἔργα γενέσθαι, Od. 1.379, 2.144 ; – πνεύματα, Empedocl. bei DL. 8.59, wofür Suid. v. ἄπνους παλίντονα las.
παλίντιτος
[πάλιν + τίω.]
Consisting in paying back or requital : παλίντιτα ἔργα (works of vengeance, revenge) Od. 1.379=Od. 2.144.
παλίντιτος (τίνω): paid back, avenged; ἔργα, ‘works of retribution,’ Od. 1.379 and Od. 2.144.
παλίντιτος
πᾰλίν-τῐτος, ον,
τίνω
- like ἄντιτος, requited, avenged, Od.