παράλογος
παράλογος, beyond calculation, unexpected, unlooked for
- beyond calculation, unexpected, unlooked for, ἄτοπον καὶ π. Arist. de An. 411a14; π. τι ἡ τύχη Id. Ph. 197a18; π. ἀτυχήματα Id. Rh. 1374b7; εὐδίαι Id. HA 599b15; αἱ π. τῶν βαρβάρων ἔφοδοι casual, uncertain, Plb. 2.35.6; strange, π. πόθος Palaeph. 52; π. καὶ ἀπρεπὴς βούλησις Hdn. 1.16.4; παράλογον, τό, an unexpected event, τὰ π. τῆς τύχης D.S. 17.66, etc.; εἴ τι σπάνιον καὶ ὡς ἐν παραλόγῳ abnormal, Thphr. CP 1.3.2 (but παράλογα, over-portions of food given to guests which were not to be reckoned upon, X. Lac. 5.3). Adv. -γως Hp. Aph. 2.27, etc.; τοὺς π. δυστυχοῦντας D. 27.68, cf. Arist. EN 1135b16: Sup. -ώτατα J. BJ 2.19.7.
- 2 (λόγος III) beyond reason, unreasonable, τὰ π. καὶ ἄτοπα Plu. QConv. 2.626e, etc.; ἐν παραλόγῳ ποιεῖσθαί τι App. BC 2.146; παράδοξα μέν, οὐ μὴν π. Cleanth. ap. Arr. Epict. 4.1.173. Adv. -γως, εἰκῇ καὶ π. Plb. 1.74.14, etc.
- 3 Gramm., contrary to analogy or rule, irregular, A.D. Pron. 27.26, al.
- 4 Adv. -γως fraudulently, OGI 665.33 (Egypt, i A.D.).
- II παράλογος, ὁ, as Subst., incalculable element, τοῦ πολέμου ὁ π. Th. 1.78; πολύς, μέγας ὁ π., the event is much, greatly contrary to calculation, Id. 3.16, 7.55; τὸν π. τοσοῦτον ποιῆσαι τοῖς Ἕλλησι τῆς δυνάμεως, i. e. so belied the calculations of the Greeks, ib. 28; ἐν τοῖς ἀνθρωπείοις τοῦ βίου παραλόγοις by miscalculations such as men make, Id. 8.24; τὸ πλείστῳ παραλόγῳ ξυμβαῖνον Id. 2.61.
2) über die gewöhnliche Rechnung hinaus, τὰ παράλογα, die Speisen, welche den Gästen über ihre gewöhnlichen Portionen gereicht wurden, Xen. Lac. 5.3.
- Ibeyond calculation, unexpected, casual, uncertain, Arist., etc.: —παράλογον, -ου, an unexpected event; but, τὰ παράλογα the portions of food given to unexpected guests, Xen.:—adv. παραλόγως Dem.
- IIπαράλογος, ὁ, as Subst., an unexpected issue, Thuc.; πολύς, μέγας ὁ π. the event is greatly contrary to calculation, Thuc.; so, τὸν π. τοσοῦτον ποιῆσαι τοῖς Ἕλλησι caused so great a miscalculation to the Greeks, Thuc.; ἐν τοῖς ἀνθρωπείοις παραλόγοις by miscalculations such as men make, Thuc.
-
…, ἐμπεσούσης ταπεινὴ ὑμῶν ἡ διάνοια ἐγκαρτερεῖν ἃ ἔγνωτε. δουλοῖ γὰρ φρόνημα τὸ αἰφνίδιον καὶ ἀπροσδόκητον καὶ τὸ πλείστῳ παραλόγῳ ξυμβαῖνον · ὃ ὑμῖν πρὸς τοῖς ἄλλοις οὐχ ἥκιστα καὶ κατὰ τὴν νόσον γεγένηται. ὅμως δὲ πόλιν μεγάλην οἰκοῦντας…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…καὶ μὴ ὑπʼ ὀλίγων νεῶν εἴργεσθαι τῆς θαλάσσης. ἐδόκει γὰρ αὐτοῖς ἄλλως τε καὶ πρῶτον ναυμαχίας πειρασαμένοις πολὺς ὁ παράλογος εἶναι, καὶ οὐ τοσούτῳ ᾤοντο σφῶν τὸ ναυτικὸν λείπεσθαι, γεγενῆσθαι δέ τινα μαλακίαν, οὐκ ἀντιτιθέντες τὴν Ἀθηναίων…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…ὁ δὲ νόμος τοὺς ἐντὸς πλημμελοῦντας ἀγορεύει τὴν ζημίαν ὀφείλειν, ἠδικηκὼς μὲν οὐδὲν φαίνομαι, ἔχθρᾳ δὲ ἄνευ τούτου παραλόγως ζημιωθείς. συνέγνωσαν δὲ καὶ αὐτοὶ σφίσιν ὡς ἠδικηκότες · οὔτε γὰρ εὐθύνας ὑπέσχον, οὔτε εἰς δικαστήριον εἰσελθόντες τὰ…
Lysias, Speeches
-
…τότε τοῖς εὐεργέταις, ἀφρόνως δʼ ἐξ ἀρχῆς βεβουλευμένοι περὶ τῶν καθʼ αὑτοὺς πραγμάτων. τὸ μὲν γὰρ ἀνθρώπους ὄντας παραλόγως περιπεσεῖν τινι τῶν δεινῶν οὐ τῶν παθόντων, τῆς τύχης δὲ καὶ τῶν πραξάντων ἐστὶν ἔγκλημα, τὸ δʼ ἀκρίτως…
Polybius, Histories
-
…ἐκέλευεν ἕπεσθαι διὰ θείας ὁδοῦ ποιουμένους τὴν πορείαν καὶ τῷ κινδύνῳ τῶν παρόντων πολεμίων ἡδομένους καὶ χάριν ἔχοντας διὰ τὴν παράλογον οὕτως ἐξ αὐτοῦ σωτηρίαν ἀναφανεῖσαν. Τῶν δʼ οὐκέτʼ ὀκνούντων, ἀλλʼ ἱεμένων μετὰ σπουδῆς ὡς συμπαρόντος αὐτοῖς τοῦ θεοῦ…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…, οἷον οὐχ ἵνα τρώσῃ ἀλλʼ ἵνα κεντήσῃ, ἢ οὐχ ὅν, ἢ οὐχ ᾧ. ὅταν μὲν οὖν παραλόγως ἡ βλάβη γένηται, ἀτύχημα · ὅταν δὲ μὴ παραλόγως, ἄνευ δὲ κακίας, ἁμάρτημα ἁμαρτάνει μὲν γὰρ ὅταν…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ἐκδεχόμενοι καὶ συνεργοῦντες ἐς αὐτὸ ἔνιοι ὡς ἀπολούμενοι πάντως. γενόμενον γὰρ τὸ κακὸν κρεῖσσον ἐπινοίας καὶ τὴν ἐκ τῶν παραλόγων αὐτοὺς ἐλπίδα ἀφῃρεῖτο, μέχρι ποτὲ ἄφνω τὸ πνεῦμα προσιούσης ἡμέρας διελύετο καὶ μεθʼ ἡλίου ἐπιτολὴν πάμπαν ἐμαραίνετο. καὶ…
Appian, The Civil Wars
-
…συγχαίρειν ἐνέφαινεν, ὡς οὐχ ὕποπτα μόνον ἀλλὰ καὶ καταφανῆ γινόμενα τὸν Ἡρώδην ἐπιταράττειν. ἠδημόνει μὲν γὰρ ὁρῶν τὸ παράλογον τῆς γυναικὸς εἰς αὐτὸν μῖσος οὐκ ἀποκεκρυμμένον, ἤχθετο δὲ τῷ πράγματι καὶ τὸν ἔρωτα φέρειν ἀδυνατῶν ταῖς τε ὀργαῖς…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…μνήμην ἄγειν καὶ παράδοσιν τοῖς ἐπιγινομένοις, ἵνα μὴ τελέως οἱ μεθʼ ἡμᾶς ἀνεννόητοι τούτων ὑπάρχοντες ἐκπλήττωνται τὰς αἰφνιδίους καὶ παραλόγους τῶν βαρβάρων ἐφόδους, ἀλλʼ ἐπὶ ποσὸν ἐν νῷ λαμβάνοντες ὡς ὀλιγοχρόνιόν ἐστι καὶ λίαν εὔφθαρτον τὸ τῶν βαρβάρων πλῆθος…
Polybius, Histories
-
…οὐχ ὅν, ἢ οὐχ ᾧ. ὅταν μὲν οὖν παραλόγως ἡ βλάβη γένηται, ἀτύχημα · ὅταν δὲ μὴ παραλόγως, ἄνευ δὲ κακίας, ἁμάρτημα ἁμαρτάνει μὲν γὰρ ὅταν ἡ ἀρχὴ ἐν αὐτῷ ᾖ τῆς αἰτίας, ἀτυχεῖ δʼ…
Aristotle, Nicomachean Ethics