τομαῖος
τομαῖος, cut, cut off
τομ-αῖος, α, ον, also ος, ον E. Alc. 101 (lyr.): (τομή):—
- cut, cut off, βόστρυχος, χαίτα (cf. τομή I), A. Ch. 168, E. l.c.
- II cut in pieces, ἄκος τ. cut or shredded ready for use, A. Ch. 539, Supp. 268.
τομαῖος, α, ον, coupé : βόστρυχος, Eschl. Ch. 168, ou χαίτη, Eur. Alc. 101, boucle de cheveux coupée ; ἄκος τομαῖον πημάτων, Eschl. Ch. 539 ; Suppl. 268, remède qui supprime la douleur (v. τομάω); sel. d’autres, remède tout coupé, c. à. d. tout prêt contre la douleur (τομὴ φαρμάκου) ||
➳ Fém. -ος, Eur. Alc. 101.
Étym. τομή.
τομαῖος, 3, auch 2 Endgn,
1) schneidend.
2) pass., abgeschnitten, zerschnitten, χαίτα τομαῖος, Eur. Alc. 101 ; βόστρυχος, Aesch. Ch. 166 ; ἄκος τομαῖον πημάτων 532, wie Suppl. 265 ἄκη τομαῖα καὶ λυτήρια, erinnert an τέμνειν φάρμακα, Mittel, die die Wunde schneiden, heilen, od. die abgeschnitten, fertig da sind.
1) schneidend.
2) pass., abgeschnitten, zerschnitten, χαίτα τομαῖος, Eur. Alc. 101 ; βόστρυχος, Aesch. Ch. 166 ; ἄκος τομαῖον πημάτων 532, wie Suppl. 265 ἄκη τομαῖα καὶ λυτήρια, erinnert an τέμνειν φάρμακα, Mittel, die die Wunde schneiden, heilen, od. die abgeschnitten, fertig da sind.
τομαῖος, α, ον
τομή
- Icut, cut off, Aesch., Eur.
- IIcut in pieces, cut or shredded ready for use, Aesch.