τρέχω

τρέχω, Od. 9.386, etc.: fut. θρέξομαι (ἀπο-) Ar. Nu. 1005 (anap.), (μετα-) Id. Pax 261, (περι-) Id. Ra. 193; θρέξω only in Lyc. 108; but ἀπο-θρέξεις Pl.Com. 232: aor. 1 ἔθρεξα (v. infr.):—but the usual fut. and aor. come from the root δραμ-, viz. δρᾰμοῦμαι E. Or. 878, X. An. 7.3.45, etc.; Ion. δραμέομαι Hdt. 8.102; late δραμῶ LXX Ca. 1.4; but ὑπερ-δραμῶ Philetaer. 3 (dub. l.); δράμομαι in compd. ἀναδράμεται AP 9.575 (Phil.): aor. 2 ἔδρᾰμον (v. infr.): pf. δεδράμηκα [ᾰ] Philem. 38, Men. 741, (ἀνα-) Hdt. 8.55, (κατα-) X. HG 4.7.6, (περι-) Pl. Clit. 410a, (συν-) D. 17.9: plpf. ἐδεδραμήκεσαν (κατ-) Th. 8.92: poet. pf. δέδρομα (ἀνα-, ἐπι-) Od. 5.412, 20.357:—Pass., pf. δεδράμημαι (ἐπι-) X. Oec. 15.1.—The Verb is not common in Hom., who has pres. in Il. 23.520, Od. 9.386; in Il. 18.599, 602, Ion. Iterat. θρέξασκον (ἔθρεξα was also old Att., Epigr. ap. Plu. Arist. 20, E. IA 1569 (s. v. l., ἔβρεξε Weil), (περι-) Ar. Th. 657); but the common aor. was ἔδραμον, Il. 23.393, Od. 23.207, al.—Dor. τράχω [ᾰ] Pi. P. 8.32, Hsch., EM 356.10: fut. θραξοῦμαι Hsch.:—

• run, of men, ἰθὺς δράμε Od. 23.207, etc.; θρέξασκον ἐπισταμένοισι πόδεσσι Il. 18.599; τρέχει Ὅρκος ἅμα . . δίκῃσιν Hes. Op. 219; ᾤχεο τρέχων Epich. 37, 110 (τράχων cf. Ahrens); βαδίζειν καὶ τ. Pl. Grg. 468a; τρέχων, opp. βάδην, X. Cyr. 2.2.30; τ. χερσίν, οὐ ποδωκείᾳ σκελῶν A. Eu. 37: of horses, Il. 23.393, 520: the part. is freq. added to another Verb, τί οὐ τρέχων σὺ τὰς τραπέζας ἐκφέρεις; why do you not run and carry out . . ? Pl.Com. 69.2, cf. Pl. R. 327b; v. infr. 2.
• • • 2 of things, move quickly, τὸ δὲ [τρύπανον] τ. ἐμμενὲς αἰεί Od. 9.386, cf. Il. 14.413; ναῦς παρὰ γῆν ἔδραμεν Thgn. 856; πόλιν . . ἐξ οὐρίων δραμοῦσαν S. Aj. 1083; τὸ δʼ ἐν ποσὶ τράχον ἴτω let what is now before me go trippingly, Pi. P. 8.32; ἐπὶ καρδίαν ἔδραμε . . σταγών A. Ag. 1121 (lyr.); ἔρις δραμοῦσα τοῦ προσωτάτω having run its course, S. Aj. 731; πυρετὸς . . ἥκει τρέχων has come quickly, Nicopho 12.
    • 3 οἱ τρέχοντες a constellation rising with Libra, Antiochus ap. Teucrum in Boll Sphaera 58.
  • II c. acc. loci, run over, ῥόθια πεδία E. Hel. 1117 (lyr.); ὁ ἵππος τ. καὶ πρανῆ καὶ ὄρεια X. Eq. 8.1:—in Att. Prose θέω seems to be more freq. in the pres., and in some phrases used exclusively, e.g. θεῖν δρόμῳ, v. θέω (A) II.1 and cf. Th. 3.111, X. An. 1.8.18.
  • • 2 c. acc. cogn., δραμεῖν ἀγῶνα, βῆμα, δίαυλον, δρόμον, run a course, a heat, E. El. 883, 954, Alex. 235, Men. 741, etc.; λαμπάδας, i. e. torch-races, IG 2(2).1028.14: freq. metaph., ἀγῶνα δρ. run a risk, E. Alc. 489, cf. IA 1455; ἀγῶνα θανάσιμον δραμούμενον Id. Or. 878; πολλοὺς ἀγῶνας δραμέονται περὶ σφέων αὐτῶν run for their life or safety, Hdt. 8.102; κινδύνων τὸν μέγιστον τ. D.H. 4.47; τὸν ὑπὲρ ψυχῆς ἀγῶνα, κίνδυνον ὑπὲρ τῆς ψυχῆς τ., Id. 7.48, 4.4; ἐσχάτην τρέχοντες ταύτην Plb. 1.87.3: sts. the acc. is omitted, περὶ ἑωυτοῦ τρέχων running for his life, Hdt. 7.57; περὶ τῆς ψυχῆς Id. 9.37; φόνου πέρι E. El. 1264; περὶ νίκης f.l. in X. An. 1.5.8 (ἐπὶ νίκῃ Rehdantz); cf. θέω (A) 1.2, δρόμος I.2, κρέας fin.
    • 3 παρὰ ἓν πάλαισμα ἔδραμε νικᾶν he was within one fall or bout of carrying off the victory, Hdt. 9.33; cf. παρά C.III.5, τριάζω I.
    • 4 commit, μηδʼ ἑτέρας δραμεῖν ἀταξίας ἢ ἀσελγίας PLond. 5.1711.34 (vi A. D.).

τρέχω, dor. τράχω, s. Böckh v.l. Pind. P. 8.34 ; fut. θρέξομαι, p. ἀποθρέξεις wird B.A. 427 aus Plat. com. angeführt, s. ἀνατρέχω ; aor. ἔθρεξα, θρέξασκον, Il. 18.399 ; gewöhnlicher fut. δραμοῦμαι ; δραμῶ nur in der Zusammensetzung ὑπερδραμῶ, Philetaer. bei Ath. X.416f ; u. δράμομαι in der Zusammensetzung ἀναδράμεται, Philp. 24 (IX.575); aor. ἔδραμον ; perf. δεδράμηκα, p. auch δέδρομα, vgl. ἐπιδεδράμημαι ; Hom. hat das praes. Il. 23.520, Od. 9.386 ; θρέξασκον Il. oft ; aor.2, Il. 23.393, Od. 23.307 ; das perf. nur in Zusammensetzungen;
laufen, Hom. Il. 23.520 ; auch mit dem Zusatz ποσί, πόδεσσι, 18.599, wie Pind. Ol. 11.65 ; ἐν ποσί μοι τράχον χρέος, P. 8.33, wo Böckh zu vgl.; ἅμα τινί, mit Einem gleichen Schritt halten, Hes. O. 221 ; Tragg. u. in Prosa ; aor. I. auch att., Ar. Nub. 1095, Th. 657 ; übertr., λήγει δʼ ἔρις δραμοῦσα τοῦ προσωτάτω, Soph. Aj. 718 ; δρόμον δραμεῖν, ἀγῶνα δραμεῖν, wie unser »Gefahr laufen«, Her. 8.102 ; Eur. I.A. 1456, El. 883 ; ἀγῶνα θανάσιμον δραμούμενον, Or. 876 ; τρέχειν περὶ ἑωυτοῦ, περὶ ψυχῆς, laufen, um sich selbst od. sein Leben zu retten, Her. 7.57, 9.37 ; φόνου πέρι, Eur. El. 1264 ; so τρέχειν τὴν ἐσχάτην, Pol. 1.87.3, 18.35.6 ; περὶ νίκης, Xen. An. 1.5.8 ; παρʼ ἓν πάλαισμα ἔδραμε νικᾶν, außer einer Kampfübung trug er den Sieg davon, Her. 9.33 ; βαδίζειν καὶ τρέχειν, Plat. Gorg. 468a ; Folgde.

τρέχω

3 pl. pa. iterative θρέξασκον (fr. aor. θρέξα, for which see ἐπιθρέξαντος under ἐπιτρέχω) Il. 18.599, 602.

3 sing. aor. ἔδραμε Il. 5.599, Il. 14.413. δράμε Od. 23.207.

3 dual δραμέτην Il. 23.393.

3 pl. ἔδραμον Il. 18.30.

(ἀνα-, δια-, ἐν-, ἐπι-, παρα-, περι-, συν-, ὑπο-)

• • 1

    Of men or horses, to run : ἐκ θύραζε ἔδραμον Il. 18.30, αἵ οἱ ἵπποι ἀμφὶς ὁδοῦ δραμέτην Il. 23.393. Cf. Il. 5.599, Il. 23.520 : Od. 23.207.

    Of swift motion in the dance : θρέξασκον ἐπισταμένοισι πόδεσσιν (i.e. wheeled in concentric circles) Il. 18.599. Cf. Il. 18.602.

  • 2

    Of the motion of a drill Od. 9.386.

  • 3

    Of a spinning motion imparted to a man struck with a stone Il. 14.413.

τρέχω, τράχω (τρεχέτω; τρέχων, τράχον; τρέχειν: aor. ἔδραμον; δραμεῖν.)

• 1run ταχὺ δὲ Καδμείων ἀγοὶ χαλκέοις σὺν ὅπλοις ἔδραμο̄ν ἀθρόοι (ἔδραμον σὺν ὅπλοις coni. Bergk: came running) N. 1.51 τρεχέτω δὲ μετὰ Πληιόναν, ἅμα δʼ αὐτῷ κύων (sc. ὠαρίων: τρέχε τοι coni. Turyn) fr. 74. ἀπὸ Ταυγέτοιο μὲν Λάκαιναν ἐπὶ θηρσὶ κύνα τρέχειν πυκινώτατον ἑρπετόν (τρέφειν v. l.) fr. 106. 2. c. acc. cogn., στάδιον μὲν ἀρίστευσεν, εὐθὺν τόνον ποσσὶ τρέχων Οἰωνός O. 10.65 met., καίπερ ἐφαμερίαν οὐκ εἰδότες οὐδὲ μετὰ νύκτας ἄμμε πότμος ἅντινʼ ἔγραψε δραμεῖν ποτὶ στάθμαν N. 6.7 of time, τὸ δʼ ἐν ποσί μοι τράχον ἴτω τεὸν χρέος P. 8.32

τρέχω , aor. 1 iter. θρέξασκον, aor. 2 ἔδραμον, δράμε: run; fig., of the auger, Od. 9.386.

τρέχω δραμοῦμαι and ἔδραμον from Root !δρεμ or !δραμ

• • Ito run, Lat. curro, Hom., etc.:—of horses, Il.:—of things, to run, move quickly, Hom., etc.
  • IIc. acc. loci, to run over, Eur., Xen.
  • IIIc. acc. cogn., τρ. δρόμον, ἀγῶνα to run a course, a heat, Eur., etc.: often metaph., ἀγῶνα δρ. to run a risk, Eur.; πολλοὺς ἀγῶνας δραμεῖν περὶ σφέων αὐτέων to run many risks for their lives, Hdt.:—sometimes the acc. is omitted, τρ. περὶ ἑωυτοῦ to run the risk of his life, Eur.; τρ. περὶ τῆς νίκης Xen.
  • • 2παρʼ ἓν πάλαισμα ἔδραμε νικᾶν he was within one bout of carrying off the victory, Hdt.