τροπόω
τροπόω, make to turn, put to flight
τροπόω2, to furnish the oar with its thong
τροπ-όω (A), (τρόπος)
- like τρέπω, make to turn, put to flight, LXX Jd. 4.23, 20.35 (v.l.), Wilcken Chr. 11 A40 (ii B. C.):—so in Med., LXX 2 Ki. 8.1, al., D.H. 2.50, Sammelb. 5829.2.
τροπ-όω (B), (τροπός)
- furnish the oar with its thong, in Med., ναυβάτης τʼ ἀνὴρ τροποῦτο κώπην σκαλμὸν ἀμφʼ εὐήρετμον fastened his oar by its thong round the thole, A. Pers. 376; τροπώσασθαι ναῦν Poll. 1.87:—Pass., of the oar, to be furnished with its thong, Ar. Ach. 553, Luc. Cat. 1.
1 τροπόω-ῶ, mettre en fuite, acc. Spt. Jud. 4, 23 ||
Moy. (ao. ἐτροπωσάμην) m. sign. DH. 2, 50.
Étym. τρόπος.
2 τροπόω-ῶ (pf. pass. τετρόπωμαι) fixer la rame avec la courroie d’attache, au pass. Ar. Ach. 553 ; Luc. Cat. 1 ||
Moy. (ao. ἐτροπωσάμην) m. sign. Eschl. Pers. 376 ; Eub. (Bkk. p. 114, 25).
Étym. τροπός.
τροπόω ¹, (τρόπος) wenden, in die Flucht jagen, im med., Dion.Hal. 2.50.
τροπόω ², (τροπός) das Ruder mit dem Ruderriemen anbinden, Ar. Ach. 527 ; auch med., ναυβάτης τʼ ἀνὴρ τροποῦτο κώπην σκαλμὸν ἀμφʼ εὐήρετμον, Aesch. Pers. 368.
τροπόω,
fut. -ώσω
τροπός
- to furnish the oar with its thong: Mid., τροποῦτο κώπην ἀμφὶ σκαλμόν fastened his oar by its thong round the thole, Aesch.:—Pass., of the oar, to be furnished with its thong, Ar.